.comment-link {margin-left:.6em;}

Al-Qaeda Al-Qaida

domingo, octubre 31, 2004

Al menos ocho marines mueren durante una operación de combate en Al Anbar

Image Hosted by ImageShack.us

Una bomba mata a siete personas en Bagdad y causa daños en el edificio de la Embajada española

Ocho soldados norteamericanos murieron y otros nueve resultaron heridos ayer en una operación de seguridad en la conflictiva provincia de Al Anbar, al noroeste de Bagdad, según informó el mando militar de EE UU en un comunicado. Además, al menos siete personas murieron y otras seis resultaron heridas en la explosión de un coche bomba frente al edifico que alberga las oficinas de la televisión por satélite Al Arabiya en Bagdad, informó la propia cadena. Los efectos de la deflagración se hicieron sentir también en la Embajada de España, situada en el barrio de Al Mansur.

Bagdad-

Los soldados estadounidenses se enfrentaron a insurgentes en un lugar no precisado de Al Anbar, que incluye las ciudades rebeldes de Faluya y su capital, Ramadi, señaló el comunicado sin dar más detalles. Las tropas de Estados Unidos, que perdieron a ocho marines en la operación, están preparadas para lanzar una ofensiva militar de envergadura contra las localidades de Faluya y Ramadi, bajo control de la insurgencia desde la caída del régimen del dictador Sadam Husein, en abril del año pasado.

La aviación norteamericana bombardeó durante la mañana y a primera hora de la tarde diferentes objetivos en el barrio de Al Senai, en el este de Faluya, según indicaron testigos.

Mientras tanto, en Bagdad, la deflagración de una bomba provocó un gran incendio y una enorme nube negra se elevó del lugar del atentado, perpetrado a unos 250 metros de la embajada de España, en el barrio de Al Mansur, al oeste de la ciudad de Bagdad. «Fue una fuerte explosión. Los cristales de la residencia explotaron y hubo algunos daños ma- teriales pero estamos todos bien», explicó a LA RAZÓN Marcos Vega, el encargado de negocios español en Iraq. Una explosión sacudió la manzana en donde se encuentra la embajada de España en Bagdad.

Muy cerca de la oficina de la televisión por satélite Al Arabiya, lo que provocó varios heridos entre su personal, anunció la cadena, con sede en Dubai. La explosión provocó enormes daños en la oficina, aseguró la cadena en una breve información.

Los habitantes del barrio de Mansur en el centro de Bagdad informaron de una fuerte explosión cerca de las 14:10 horas de ayer. Una de las redactoras de la cadena en Bagdad, Nayua Qasem, indicó que al menos siete personas resultaron heridas, «la mayoría compañeros de trabajo que fueron trasladados al hospital».

«La explosión provocó un gran incendio» que podría propagarse a edificios vecinos, agregó Qasem, que no pudo confirmar si el objetivo del coche bomba era la sede de «Al Arabiya», pues en la zona «hay oficinas de varias organizaciones». A escasos metros del lugar del atentado tiene su sede el Partido Democrático de Iraq, que dirige Adnan Bachachi, miembro del Consejo Nacional Iraquí, embrión del futuro Parlamento.

La deflagración, que alcanzó también a viandantes que pasaban por el lugar, ha dejado inservibles las antenas de transmisión. Fuentes del hospital de Yarmuk, próximo al lugar de la explosión, informaron, por su parte, de que habían atendido a 19 heridos de diferente consideración. Según testigos citados por la propia «Al Arabiya», el coche bomba estalló al paso de una patrulla de soldados de EE UU, información que no ha sido confirmada por el mando militar norteamericano.

Con las últimas ocho bajas en el cuerpo de marines, ya son 858 los soldados estadounidenses que han muerto en combate en Iraq. El número total de bajas norteamericanas, incluyendo accidentes y otras causas, es de 1.120.

viernes, octubre 29, 2004

Bin Laden amenaza a EEUU con nuevos atentados en un vídeo emitido por 'Al Yazira'

Image Hosted by ImageShack.us
Bin Laden, en el vídeo emitido en 'Al Yazira'. (AFP)

Irrumpe en la campaña para las presidenciales

El jefe de la red Al Qaeda, Osama Bin Laden, amenazó a Estados Unidos con nuevos atentados similares a los del 11 de septiembre, en un video difundido por el canal de televisión qatarí Al Jazira.

Según Bin Laden, "las razones siguen existiendo para repetir lo que ya ocurrió" el 11 de septiembre 2001. Además, afirmó que la seguridad del pueblo estadounidense "no está en las manos de (John) Kerry ni de (George W.) Bush".

El canal de televisión Al Yazira de Qatar anunció minutos antes la difusión de un vídeo en el que aparece el jefe de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden.

"Al Yazira difundirá un vídeo en el que Osama bin Laden dirige al pueblo estadounidense un mensaje en el que habla de las razones y los resultados de los ataques del 11 de septiembre de 2001", precisó la cadena de televisión por satélite con base en Doha.

Un rehén japonés, asesinado en Irak

Por otra parte, el Gobierno de Tokio anunció a partir fuentes militares estadounidenses que se encontró en Irak el cadáver de un ciudadano japonés. Un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Hatsushita Takashima, dijo que los militares estadounidenses en Irak informaron a la Embajada japonesa "que se había encontrado el cuerpo de una persona que parecía ser japonesa".

Shosei Koda había sido secuestrado por la Organización Al Qaeda de la yihad en el país de Rafidain del grupo del islamista jordano Abu Musab Al Zarqaui, que amenazó con decapitarlo si Japón no retiraba sus tropas de Irak, una demanda que Tokio rechazó. El ultimatum expiraba la mañana del viernes.

Médicos de EE.UU. estiman que cien mil civiles han muerto en la ocupación de Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Un informe realizado por médicos norteamericanos estima que, desde el inicio de la ocupación de Iraq, han muerto cien mil civiles, en buena parte mujeres y niños. Ayer fue secuestrada una ciudadana polaca y fueron asesinados once guardias nacionales.

La crisis de los rehenes vivió ayer otra jornada negra con el anuncio del secuestro de una mujer de nacionalidad polaca y el asesinato de once guardias nacionales iraquíes. Asimismo, ayer expiraba el ultimátum dado al Gobierno japonés por el grupo que lidera el terrorista jordano Abu Musab Al Zarqaui para que retire a sus tropas de Iraq a cambio de respetar la vida del rehén Shosei Koda.

Esta nueva jornada negra en Iraq coincidió con la publicación, en la prestigiosa revista médica The Lancet, de un estudio que indica que alrededor de cien mil civiles iraquíes, en su mayoría mujeres y niños, han muerto en el país desde la ocupación por el ejército norteamericano y sus aliados. El informe, realizado por especialistas de la sanidad pública de Estados Unidos, dirigido por el doctor Roberts, del hospital Johns Hopkins de Baltimore, llega a esta conclusión después de comparar la mortalidad en el país durante los 14,6 meses anteriores a la ocupación y los 17,8 meses siguientes. Dos tercios de las muertes violentas han sido registradas en Falluja. La cifra de cien mil muertos iraquíes -señala el informe- es una estimación prudente.

En la realidad del día, la televisión por satélite qatarí Al Jezira emitió un vídeo en el que un grupo extremista iraquí, hasta la fecha desconocido, asume la autoría del secuestro de una ciudadana polaca y exige al Gobierno de Varsovia que retire sus tropas. La mujer, cuya identidad no fue facilitada, aparecía sentada con una pasmosa tranquilidad bajo una bandera negra en la que se podía leer Abu Bakr Al Sidiq,nombre del primer califa musulmán y jefe de la incipiente comunidad islámica tras la muerte de Mahoma.

Polonia tiene destacados unos 2.500 soldados en Iraq, y está al mando de las fuerzas multinacionales en la región centro-sur del país. La ciudadana polaca, rubia con el pelo corto y vestida con una blusa anaranjada con botones, es la segunda mujer de la que se tiene noticia que ha sido tomada como rehén en la última semana por un grupo terrorista en Iraq. Margaret Hasan, la británica de nacionalidad iraquí por su matrimonio, responsable de la organización humanitaria Care Internacional, fue capturada el pasado día 19 en Bagdad por elementos del grupo de Al Zarqaui. Esta organización, Care Internacional, anunció ayer que ha decidido poner fin a todas sus actividades en Iraq y retirarse del país.

La captura de la ciudadana polaca coincidió con el final -ayer noche- del ultimátum dado por los secuestradores de un joven camionero japonés, capturado hace dos días en Iraq. Este joven, identificado como Shosei Koda, está también en manos del grupo de Al Zarqaui.

Otra organización integrista, Ansar Al Sunna (Seguidores de la Tradición Islámica), que mantenía retenidos a once miembros de las fuerzas de seguridad de Iraq anunció mediante un comunicado en internet que los ha asesinado. Los once agentes, miembros de la Guardia Nacional iraquí, fueron capturados la semana pasada cuando se desplazaban por la carretera que une Bagdad con la población meridional de Hilla, a unos noventa kilómetros al sur de la capital.

Los secuestradores volvieron acacusar a los rehenes de "colaboracionistas" e indicaron que su acción pretendía ser una advertencia de cuál será el castigo reservado a los que cooperen con las fuerzas extranjeras en Iraq. El domingo fueron hallados los cadáveres maniatados de 49 agentes de la Guardia Nacional, que fueron asaltados por hombres armados cuando regresaban de un curso de formación.

Las primeras tropas británicas de refuerzo llegan al sur de Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us

LONDRES.- Una avanzadilla de los 850 soldados británicos de refuerzo requeridos por Estados Unidos en el centro de Irak han llegado a su nueva base al sur de Bagdad, según ha confirmado el Ministerio de Defensa del Reino Unido.

"Podemos confirmar que han llegado a su destino", ha señalado una portavoz de Defensa, que no ha querido aportar detalles sobre la ubicación del nuevo cuartel de las fuerzas británicas por motivos de seguridad.

La misma fuente ha agregado que el despliegue de esas tropas se está efectuando "por fases" y que, "probablemente, todas llegarán al sur de Bagdad durante el fin de semana".

Los soldados, del regimiento de infantería "Black Watch", han tardado tres días en trasladarse desde la zona de Basora al sur de Irak (relativamente segura) a su nueva base en el llamado "triángulo de la muerte", formado por Faluya, Ramadi y Bagdad.

Los soldados británicos reemplazarán a fuerzas estadounidenses para llevar a cabo algunas operaciones, como el posible asalto a la ciudad de Faluya, a 70 kilómetros al oeste de Bagdad y bastión de los insurgentes que se oponen a la ocupación de la coalición.

El Gobierno del Reino Unido anunció la semana pasada el traslado de los "Black Watch" en respuesta a una petición de EEUU, una decisión polémica que algunos diputados británicos interpretaron como gesto de apoyo al presidente estadounidense, George W. Bush, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 2 de noviembre.

El primer ministro británico, Tony Blair, atajó esta semana las críticas y subrayó que el refuerzo militar será "una operación limitada durante un tiempo limitado" para garantizar la celebración de las elecciones previstas el próximo enero en Irak.

Reino Unido tiene movilizados en Irak unos 8.000 soldados, la mayoría en la provincia de Basora.

Encuentran el cadáver de un asiático el día en que se cumple el ultimátum de Al Zarqaui al Gobierno japonés

Image Hosted by ImageShack.us

TOKIO.- El cadáver de un asiático fue descubierto en la ciudad iraquí de Tikrit, al norte, sin que sea posible determinar por el momento si se trata del joven japonés secuestrado por el grupo terrorista que lidera el jordano Abu Musab Al Zarqaui, según anunció la agencia japonesa Kyodo.

Ésta citaba como fuente de información un medio de comunicación ruso, cuya noticia reprodujo asimismo la agencia China News Service.

El portavoz del ministro japonés de Exteriores, Hatsuhisa Takashima, reconoció que el Gobierno conocía esta información, pero precisó que "todavía" la estaba "verificando".

El civil secuestrado por Al Zarqaui, Shosei Koda, apareció este martes en un vídeo junto a tres hombres que amenazaron con asesinarlo en un plazo de dos días si Tokio no retiraba sus tropas de Irak.

"Damos al Gobierno japonés un plazo de 48 horas para que retire sus tropas de Irak; si no, el rehén correrá la misma suerte de sus predecesores, Berg, Bigley y otros infieles", señalaba la grabación.

El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, aseguró ante el anuncio que no retiraría su contingente militar del país.

jueves, octubre 28, 2004

Al Qaeda amenaza con atentar otra vez en EEUU

Image Hosted by ImageShack.us

EFE
WASHINGTON

Un vídeo, que se encuentra en manos del Gobierno de EEUU, dice que Al Qaeda realizará un nuevo atentado contra este país y que "llenará las calles de sangre", según señaló a la agencia Efe una fuente que vio la cinta. Washington intenta verificar la autenticidad de la grabación.

En el vídeo, un hombre afirma en inglés que el nuevo atentado empequeñecerá los del 11 de septiembre del 2001. La cinta fue entregada en Pakistán a la cadena de televisión ABC y llegó el pasado lunes a Nueva York, según explicó Jeffrey Schneider, representante de esta cadena.

Noticia publicada en la página 013 de la edición de Jueves, 28 de octubre de 2004 de El Periódico - última hora. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

Los secuestradores presionan a los aliados de EEUU y matan a 11 soldados
El Ejército de Ansar Al-Sunna puso en su página web el martes las imágenes de los cadáveres de 11 miembros de la Guardia Nacional Iraquí a los que secuestró la semana pasada, informó Reuters.


Image Hosted by ImageShack.us

En las imágenes aparecía un hombre decapitado y otros 10 cadáveres yaciendo en el suelo, aparentemente con un disparo en la cabeza.

El martes este grupo informó de que había capturado a los 11 en una emboscada en la carretera entre Bagdad y Hilla, al sur del país, que tuvo lugar el pasado 21 de octubre. Dijo que eran miembros de la Fuerza de Seguridad de la Legión (LSF, por sus siglas en inglés) y mostró imágenes de algunos hombres vistiendo uniforme y otros con unas camisetas blancas con las siglas LSF.

En cambio, un portavoz del Ministerio de Defensa iraquí dijo que no tenía ninguna información de que faltaran 11 miembros de la Guardia Nacional.

"Después de interrogarles, fue evidente que la tarea de esta unidad era proteger a las fuerzas cruzadas ocupantes de América (...) Sacrificamos a uno de ellos y disparamos al resto", dijo el grupo en su último comunicado fechado el jueves.

"Os aconsejamos en varias ocasiones no apoyar a los cruzados, pero vuestras débiles voluntades y el amor al dólar os llevaron a este destino", añadió, y advirtió a los soldados iraquíes que no apoyen a las fuerzas dirigidas por EEUU ni al gobierno provisional iraquí.

La autenticidad del comunicado y de las imágenes no pudo ser verificada. El vídeo de las muertes colgado en la web no pudo ser comprobado inmediatamente.

Amenazas a un japonés y a directora ONG

Hace dos días, unos activistas dirigidos por el jordano Abu Musab al Zarqawi amenazaron con decapitar en 48 horas a un joven viajero japonés a menos que Japón retire sus tropas. El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, rechazó la demanda.

El padre del joven de 24 años Shosei Koda solicitó su liberación en Al Yazira. "No estaba apoyando la presencia de fuerzas japonesas en Irak o la política estadounidense allí", dijo.

Medios japoneses dijeron que el joven parecía mal preparado para viajar a un país donde más de 150 extranjeros han sido secuestrados desde abril y más de 35 han fallecido.

Secuestradores no identificados retienen a la cooperante Margaret Hasan, que está casada con un iraquí y posee doble nacionalidad. La rehén instó al Reino Unido a replegar las tropas en un vídeo emitido por Al Yazira el martes.

Los captores de Hasan, directora de la organización de ayuda Care International en Irak, y de la mujer polaca han solicitado que las mujeres iraquíes prisioneras sean puestas en libertad, haciéndose en eco de una demanda emitida por un rehén británico antes de que el grupo de Zarqawi le degollara.

El Reino Unido dice que no tiene mujeres prisioneras en Irak. El ejército de EEUU dice que sólo retiene a dos, ambas vinculadas con los programas de armas prohibidas bajo el gobierno de Sadam Husein.

Crece la polémica en torno al robo de las 380 toneladas de explosivos

Image Hosted by ImageShack.us

NUEVA YORK. La fecha de la desaparición de las 380 toneladas de explosivos en Irak, que anunció el lunes la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), ha disparado el debate en Estados Unidos. Ayer, Mohamed al Chareh, director del departamento de control del Ministerio de Tecnología y Ciencia en Irak estimó «imposible» que la desaparición hubiera tenido lugar «antes de la caída del régimen» de Sadam Husein, mientras que el Pentágono juzgó esa hipótesis como «verosímil».

Por su parte, la cadena de televisión estadounidense NBC respaldó la tesis de la Casa Blanca, y aseguró que las 380 toneladas de explosivos que faltan de un depósito de armas iraquíes ya habían desaparecido cuando las tropas estadounidenses llegaron a Bagdad. La información se basa en el testimonio de un equipo de la cadena que viajaba con la 101 División Aerotransportada cuando ésta encontró el almacén de Al Qaqaa, al sur de Bagdad. Los soldados, afirma la NBC, encontraron un gran arsenal de explosivos, pero ni rastro de HMX ni RDX, el tipo que se ha identificado como desaparecido de ese almacén.

La desaparición de los explosivos fue revelada por el director de operaciones de Planificación iraquí, Mohamed Abbas, que en una carta a la AIEA fechada el 10 de octubre denunció que el material se perdió después de la caída del régimen de Sadam Husein y lo atribuyó al «robo y saqueo de las instalaciones gubernamentales debido a la falta de seguridad».

La polémica se ha convertido en uno de los últimos motivos de enfrentamiento electoral entre Bush y Kerry, a pocos días de los comicios.

Washington reconoce que detuvo por error al 70 por ciento de presos iraquíes

Image Hosted by ImageShack.us

Macarena Gutiérrez

Madrid- El 28 de abril de este año la cadena estadounidense CBS News hizo públicas unas imágenes que se difundieron en todos los medios de comunicación.

Presos iraquíes aterrorizados, vejados y humillados junto a sonrientes soldados norteamericanos. Las fotografías provocaron airadas reacciones de organismos y gobiernos internacionales y conmocionaron a la opinión pública de EE UU y el mundo entero. Seis meses después, Amnistía Internacional (AI) publica un informe en el que recuerda las torturas infligidas por la Administración estadounidense a los detenidos que tiene bajo su custodia en Iraq, Afganistán y la base de Guantánamo (Cuba).

El director de la sección española de AI, Esteban Beltrán, presentó el documento junto al investigador de la organización para EE UU, Rob Freer, quien denunció que los malos tratos y torturas aplicados por EE UU en sus centros de detención «niega la dignidad humana en nombre de la seguridad nacional» y revela «una mentalidad de guerra sin respeto a las leyes de la guerra».

Beltrán aseguró que oficiales de Inteligencia militar de Washington reconocieron a Cruz Roja que «entre el 60 y el 70 por ciento de los iraquíes privados de libertad en Iraq fueron detenidos por error». Un porcentaje elevadísimo para las 17 prisiones repartidas por Iraq. En opinión del director de AI España «no se trata sólo de unas cuantas manzanas podridas», como querría hacer ver el Gobierno que lidera George W. Bush. Beltrán achacó la falta de respeto a los derechos humanos a una política deliberada de avivar «el sentimiento antimusulmán» entre los miembros del Ejército y de «privar de toda dignidad a los enemigos».

Entre las vejaciones sufridas por los presos iraquíes destacó la práctica habitual de afeitar la cabeza y la barba a prisioneros, que también eran obligados a desnudarse, el confinamiento de menores en barcos, donde eran torturados, y los abusos sexuales (incluidas violaciones) de mujeres.

Freer y Beltrán pidieron a los dos candidatos a la Casa Blanca, a los que les fue remitido el informe, que se comprometan en la lucha contra estas prácticas y establezcan una comisión independiente que investigue las políticas de interrogatorio y detención.

Bush y Kerry intercambian acusaciones por los explosivos desaparecidos en Iraq

Image Hosted by ImageShack.us

El demócrata carga también contra Dick Cheney al que califica de «jefe de la desinformación»

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, rompió ayer su silencio tras la desapacición de 400 toneladas de explosivos en Iraq para cargar contra el candidato demócrata, John Kerry, después de las duras críticas del senador estadounidense. A falta de cinco días para las elecciones, de momento, ésta podría ser la «sorpresa de octubre», a la que Kerry se ha agarrado para cargar contra los republicanos. Asimismo, ayer el demócrata fue más lejos con sus acusaciones y atacó también al vicepresidente, Dick Cheney, a quien denominó «jefe de la desinformación».

Image Hosted by ImageShack.us

Nueva York-
Kerry acusó a Bush de esquivar, esconder y componer las informaciones ofrecidas sobre la pérdida de 400 toneladas de explosivos en Iraq.

Después, aseguró que Dick Cheney es «el jefe de la desinformación», mientras el presidente se mantiene callado. Este silencio, que ha durado dos días, se terminó minutos después de las críticas de Kerry al Gobierno estadounidense en Iowa. En un mitin en Pensilvania, le tocó el turno a Bush de cargar contra el demócrata. «Ahora el senador hace acusaciones salvajes sobre los explosivos perdidos, cuando sus consejeros en política exterior han admitido que, cito, «no conocemos los hechos». «Pensad en la denigrante acción del senador para con nuestras tropas y comandantes en el campo de batalla», matizó.

Asimismo, el presidente explicó que «se estudian diferentes teorías, que incluyen que los explosivos podrían haber sido trasladados antes de que nuestras tropas llegasen. La investigación es importante y la persona que hable sin conocer los hechos no es a quien queréis como comandante en jefe», concluyó.

Bush también contestó a la afirmación del demócrata de que un ataque preventivo debería pasar primero un «examen global» de credibilidad. «Quiero que el pueblo estadounidense recuerde que si el senador Kerry se hubiese impuesto, todavía seguriríamos con el examen global y Sadam Husein seguriría en el poder, controlaría todas esos explosivos y armas y podría compartirlas con nuestros enemigos, los terroristas», recordó. Kerry siempre ha respaldado la necesidad de desarmar a Sadam Husein, pero ha criticado la actitud de la Casa Blanca antes de la invasión de Iraq y sus planes de posguerra en el país.

Bush le supo sacar partido al arsenal desaparecido para encaminar sus palabras a lo que describió como la exitosa búsqueda de los antiguos arsenales destruidos del dictador. «Iraq era un lugar peligroso dirigido por un tirano peligroso que tenía muchas armas. Hemos detectado y destruido más de cuatrocientas mil toneladas de municiones, que incluyen explosivos en más de un millar de lugares», reconoció Bush en un nueva versión de su discurso sobre las armas que poseía Sadam.

La agenda de Bush marcaba ayer visitas a Pensilvania, Ohio y Michigan, mientras que el programa de Kerry le llevó a los Estados de Ohio, Michigan, Iowa y Minesota. Kerry apeló ayer a la clase media a la que recordó el riesgo de la mala suerte que podrían correr sus puestos de trabajo, si Bush gana.

Llega a Bagdad el contingente británico que apoyará a EE UU en su ofensiva contra Faluya

Image Hosted by ImageShack.us

El grupo de Al Zarqaui secuestra a un joven japonés y exige la retirada de tropas niponas


Image Hosted by ImageShack.us

Los soldados británicos que se disponen a apoyar a las fuerzas estadounidenses en el triángulo suní salieron ayer de Basora para instalarse en su nuevo centro de operaciones al sur de Bagdad. El movimiento de tropas responde a los planes de Washington de lanzar una ofensiva masiva contra Faluya, la ciudad que supuestamente esconde al terrorista más buscado de Iraq, Abu Musab Al Zarqaui. El grupo del jordano secuestró ayer a un joven japonés de 24 años y le dio al Gobierno del primer ministro Koizumi 48 horas para retirar sus tropas «o el infiel» será decapitado.

Camp Victory (Bagdad)- La fuerza afectada por el redespliegue comprende tres compañías de infantería armada del batallón Black Watch con 500 hombres y el apoyo de una unidad de reconocimiento del regimiento galés de «Queen's Dragoon Guards», así como del 40 comando de los Marines Reales. También se desplazaron efectivos de apoyo, incluidos ingenieros y médicos. Una cincuentena de carros de combate transportados en camiones salieron ayer desde la base de Shaiba, cercana a Basora, hacia el norte. Conocido como triángulo de la muerte el nuevo centro de operaciones británico es una zona complicada. Allí coexiste una mezcla de comunidades hostiles a la presencia de las tropas de la coalición. La región incluye localidades como Mahmudia o Latifiya, escenario de frecuentes ataques.

En las últimas semanas, se han dado varios indicios de los planes del Gobierno interino iraquí y de la administración Bush de «terminar con el problema de Faluya de una vez y para siempre», según comentaron a este periódico fuentes militares. Los marines destacados en las afueras de esta ciudad ubicada en el triángulo suní necesitan de un batallón más para asaltar la ciudad antes de las elecciones presidenciales en Iraq en el mes de enero. La intención es mover un batallón estadounidense más hacia Faluya y cubrir la ciudad de Latifiya y sus alrededores con los soldados británicos. Las reglas de enfrentamiento británicas, entrenadas con los años de experiencia en Belfast, no concuerdan con las de los norteamericanos, quienes para los ingleses provocan daño indiscriminado entre la población civil.

Por otra parte, el japonés Shosei Koda fue secuestrado ayer por el grupo de Al Zarqaui. Un vídeo colgado en Internet mostró a Koda, con pelo largo y barba poco poblada, sentado delante de tres hombres enmascarados y una pancarta negra con el nombre del grupo. Mientras, en otro vídeo, la rehén británica Margaret Hassan reclamó la retirada de las tropas de Reino Unido y la liberación de las presas iraquíes.

Un grupo desconocido se responsabiliza del robo de armas en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Un grupo extremista iraquí identificado como "Brigadas del Ejército del Islam, Sección Al-Karar", se responsabilizó de la apropiación de una gran cantidad de armamento y explosivos que habían desaparecido de un acuartelamiento en Irak.

En un vídeo divulgado hoy por el canal de televisión por satélite "Al-Arabiya", los integrantes de este grupo, hasta la fecha desconocido, advierte que están dispuestos a hacer uso del armamento para "atacar a las fuerzas extranjeras".

Armados con fusiles de asalto clase "kalashnikov" y enmascarados, cinco supuestos miembros de las citadas brigadas aparecían sobre un fondo negro en el que destacaba el pendón del grupo, mientras una voz leía un comunicado.

"Los heroicos combatientes islámicos, amparados por la gracia de Dios y en colaboración de agentes estadounidenses, lograron hacerse con una gran cantidad de armas y municiones almacenadas en el centro Al-Qaqa, custodiado por el Ejército norteamericano", explicó uno de los encapuchados.

"Prometemos, en nombre de Dios y del pueblo iraquí, que este arsenal será utilizado contra las fuerzas de ocupación y contra los colaboracionistas en caso de que amenacen cualquier ciudad iraquí", añadió.

El extremista parecía hacer alusión al posible asalto de la ciudad rebelde de Faluya, rodeada por las tropas de EEUU y amenazada con un ataque masivo por el primer ministro interino iraquí, Iyad Alaui.

La veracidad del vídeo no ha sido constatada aún por otros medios independientes.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) denunció días atrás la desaparición de cerca de 400 toneladas de explosivos convencionales que estaban almacenados en Al-Qaqa, al sur de Bagdad.

El secretario general de la OIEA informó al Consejo de Seguridad de la ONU dos semanas después de que las autoridades iraquíes denunciaran el robo, "fruto del pillaje y de la ausencia de seguridad" en la zona.

Un grupo armado reivindica el secuestro de una polaca en Irak y pide a Varsovia que retire sus tropas

Image Hosted by ImageShack.us

BAGDAD.- La cadena de televisión qatarí Al Yazira ha difundido un vídeo en el que un grupo armado reivindica el secuestro de una mujer polaca y ésta pide la retirada de las tropas de este país de Irak, según informa la agencia saudí SPA. Polonia lidera la fuerza multinacional en el sector sur del país, donde estuvieron en su día las tropas españolas.

Según los secuestradores, que se hacen llamar 'Brigadas Fundamentalistas Abú Bakr al Siddiq', la mujer trabaja para las tropas estadounidense en Irak. Los captores pidieron la retirada del contingente polaco de Irak y que se ponga en libertad a todas las presas iraquíes.

La mujer, de mediana edad y con cabello gris, aparece sentada entre dos hombres enmascarados y no habló. Sin embargo, según Al Yazira, la rehén pidió la retirada de las tropas de su país y que las autoridades estadounidenses e iraquíes pongan en libertad a todas las mujeres encarceladas en la prisión de Abú Ghraib.

Tras la emisión del vídeo, el ministro polaco de Defensa, Jerzy Szmajdzinski, rechazó las exigencias de los secuestradores y aseguró que no retirará las tropas de Irak.

El ministro excluyó que esta mujer pueda formar parte del contingente polaco de 2.500 personas en Irak. "Estamos seguros de que esta persona no forma parte del contingente polaco", dijo.

Según Szmajdzinski, puede tratarse de "una estadounidense de origen polaco" o de una "polaca empleada por una de las sociedades polacas de logística presentes en Irak, que trabajan para el Ejército estadounidense".

Dos polacos, empleados de una sociedad de construcción, fueron secuestrados en Irak en junio pasado. Uno de ellos consiguió escaparse poco después del secuestro y el segundo fue liberado una semana después por el Ejército estadounidense.

La insurgencia y la falta de seguridad amenazan las elecciones de enero en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

BAGDAD. El ministro del Interior iraquí, Falá al-Naqib, presentó ayer un panorama más que sombrío sobre la inseguridad en el país, cuatro meses después de que el Gobierno provisional se hiciera cargo de los asuntos corrientes y a apenas tres meses de las elecciones, previstas para enero próximo.

Al-Naqib informó de que, entre junio y septiembre, Irak sufrió un total de 92 atentados suicidas que dejaron un saldo de 567 muertos y unos 1.340 heridos. En este sentido, julio fue el mes más violento, con 34 atentados y 245 muertos. En cuanto a las víctimas por el terrorismo en general, 907 personas han muerto y 2.038 cayeron heridas en el mencionado periodo. Sobre los secuestros, el ministro afirmó que entre agosto y septiembre 142 personas fueron raptadas. No aportó, sin embargo datos sobre octubre, que parece ser un mes especialmente sangriento.

Al-Naqib se quejó de que, entre los 135.000 agentes que integran la Policía iraquí, hay un numero «muy elevado de incompetentes, ya que muchos se alistaron sólo para tener un salario». El titular de Interior aseguró que, en muchos casos, «los grupos terroristas pagan a los agentes por su colaboración más de lo que les puede pagar el Ministerio», un sobresueldo que alcanza los 500 dólares por agente en algunas regiones.

Alaui pide ayuda a la ONU

El primer ministro del Gobierno interino, Iyad Alaui, afirmó por su parte que la falta de policías cualificados y los problemas técnicos son los «principales obstáculos para las elecciones de enero» y pidió a la ONU «que envíe tropas internacionales para ayudar a los iraquíes».

En cuanto a la matanza, en la madrugada del domingo, de 49 reclutas en una carretera de la provincia de Diyala, Alaui dijo que «se debió, en parte, a una grave negligencia de las Fuerzas Multinacionales de la coalición».

«Entrenar a Ben Laden fue una idea excelente»

Image Hosted by ImageShack.us

Redacción

Madrid-

«¿Arrepentimiento de qué? Aquella operación secreta fue una idea excelente. Consiguió atraer a los rusos a la trampa afgana», así respondía en 1998 Zbigniew Brzezinski, el que fuera asesor de seguridad nacional durante la Administración Carter, a la pregunta de si creía que la CIA se había equivocado al financiar a Osama Ben Laden para luchar en Afganistán contra los rusos en la década de los ochenta.

Estas declaraciones aparecen recogidas en el libro de los periodistas Amy Goodman y David Goodman «En la cama con el enemigo» (editorial Temas de hoy), un duro alegato contra la política seguida por Bush en Iraq y Afganistán.

Entre 1982 y 1992, la agencia secreta norteamericana se gastó 3.000 millones de dólares para entrenar y armar a los islamistas radicales, dirigidos por Ben Laden. Según los autores, ésta fue la mayor operación secreta de Estados Unidos desde la II Guerra Mundial.

Como líder de los insurgentes afganos, el líder de Al Qaida fue la respuesta que Washington obtuvo a sus plegarias cuando el Gobierno estadounidense intentaba evitar que la Unión Soviética interviniera en Afganistán. En palabras de Brzezinski, el objetivo era proporcionar a «la URSS su guerra de Vietnán.

Durante dos décadas Osama Ben Laden era un nombre de sobra conocido para un pequeño poderoso grupo en Washington. Tras los atentados contra el World Trade Center y el Pentágono, pasó a ser un nombre que quedó grabado a fuego en la memoria colectiva de Occidente.

Respecto a Iraq, los autores del libro acusan a Estados Unidos, y en concreto a Colin Powell, de presionar en diciembre de 2002 a Colombia, que en aquel momento ocupaba la Presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para que no entregase a los miembros de la ONU un informe en el que la Administración Bush salía malparada.

En este documento aparecían identificadas al menos veinticuatro compañías norteamericanas que habían ayudado a Iraq a desarrollar su programa de armamento y de misiles previo a la primera guerra del Golfo. Además, el informe recogía la autorización que Ronald Reagan y Bush I habían dado para que se vendiesen al régimen de Sadam Husein agentes químicos y biológicos, incluyendo ántrax.

De esta forma el documento de 12.000 páginas en manos del embajador de Colombia en la ONU sólo se entregó a Estados Unidos, que lo editó cuidadosamente para después pasar al resto de los miembros del Consejo una versión reducida de 3.500 páginas, que no hacía mención a la complicidad de EE UU en el rearme de Iraq. Según los periodistas, esto es libertad al estilo Bush: libertad para saber lo que ellos quieren que sepamos.

Bush pedirá al Congreso 70.000 millones de dólares más para la guerra

Image Hosted by ImageShack.us

Marta G. Hontoria

Washington- Por si había alguna duda de las dificultades que el Gobierno de EE UU enfrenta en el exterior, la prensa norteamericana informaba ayer de que la Administración Bush pedirá al Congreso 70.000 millones de dólares adicionales en fondos de emergencia para hacer frente a las guerras de Iraq y Afganistán.

Esta suma elevaría el coste de la guerra a cerca de 225.000 millones de dólares desde la invasión de Iraq. Además, fuentes que pidieron el anonimato señalaron que el Pentágono quiere tener otros 20.000 soldados estadounidenses en el país árabe antes de las elecciones iraquíes de enero.

Para ello podría demorar la salida de tropas de esa nación y la llegada de otras.

El objetivo del Pentágono es «elevar temporalmente el número de soldados en Iraq de los actuales 138.000 a casi 160.000».

Los soldados británicos comienzan a desplazarse hacia el centro de Irak

Image Hosted by ImageShack.us
El convoy de camiones ha salido de Basora a primeras horas de la mañana. (Foto: REUTERS)

BASORA (IRAK).- El despliegue de soldados británicos en apoyo de las fuerzas de Estados Unidos al centro de Irak ha empezado esta mañana, informó hoy el ministerio de Defensa.

La fuerza afectada por el redespliegue comprende tres compañías de infantería armada del batallón Black Watch con 500 hombres y apoyo de una unidad de reconocimiento del regimiento galés de 'Queen's Dragoon Guards', así como del 40 comando de los Marines Reales. También se desplazan efectivos de apoyo, incluidos ingenieros y médicos. Una cincuentena de carros de combate transportados en camiones han salido ya desde la base de Shaiba, cercana a Basora, hacia el norte.

El llamado 'triángulo de la muerte' es una zona muy difícil de Irak en la que existe una mezcla de comunidades hostiles a la presencia de las tropas de la coalición. La región donde estarán los británicos incluye localidades como Mahmudia o Latifiya, escenario de frecuentes ataques.

Sin embargo, el Gobierno británico asegura que no se está poniendo en un peligro innecesario a los soldados británicos y que su redespliegue se produce para crear un clima de estabilidad para hacer posibles las elecciones en Irak previstas para enero. Blair ha prometido que el 'Black Watch' estará en casa en Navidad.

Image Hosted by ImageShack.us

El envío de los soldados a esta zona 'caliente', a petición de Washington, fue aprobado la semana pasada por el Gobierno tras recibir el asesoramiento de los altos mandos militares británicos en Irak.

Según el Gobierno, la misión, integrada por 850 hombres, tendrá una duración limitada, de semanas y no meses. Los soldados se instalarán en la base de Hillah, a unos 100 kilómetros al sur de Bagdad. Las tropas británicas se desplegarán al sur de Bagdad para liberar a las estadounidenses, que luchan contra los insurgentes en la ciudad de Faluya, tomada por rebeldes, y en otros puntos del país.

Según indica la cadena de televisión Sky News, las tropas británicas harán una parada técnica en Nasiriya de camino a su nuevo lugar de emplazamiento.

La rehén Margaret Hassan vuelve a pedir en un vídeo que las tropas británicas se retiren de Irak

Image Hosted by ImageShack.us

DOHA.- La rehén británica Margaret Hassan, secuestrada en Irak el pasado 19 de octubre por un grupo desconocido, ha vuelto a aparecer en un vídeo en el que pide la liberación de las presas de las cárceles de Irak.

En una breve grabación emitida por la cadena 'Al Yazira', Hassan pide además, como ya lo hizo el pasado fin de semana, la retirada de las tropas británicas de Irak, así como la paralización de su traslado desde Basora hacia el centro del país.

La tercera petición es que la organización humanitaria CARE, para la que trabaja Hassan, cese sus actividades en Irak, cosa que ya hizo inmediatamente después de conocerse el secuestro.

Tampoco en esta ocasión sus secuestradores aparecían en la grabación, ni han dado pistas para saber quiénes son, aunque la demanda concreta de la liberación de las presas coincide con la que los captores del también británico Ken Bigley plantearon en su momento.

Bigley fue secuestrado por el grupo "Monoteísmo y Guerra Santa", dirigido por el terrorista más buscado de Irak, Abu Musab al Zarqaui, que finalmente asesinó a su rehén tres semanas después de capturarlo.

El nuevo vídeo de Hassan aparece el mismo día precisamente en que los primeros soldados británicos -del total de 850 que van a desplegarse en las zonas del centro del país a petición de EEUU- comenzaron a trasladarse desde la región de Basora, donde estaban acantonados.

Un grupo islamista asegura haber asesinado al ex embajador de Emiratos Árabes en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

INTENTARON SECUESTRARLO

BAGDAD.- El Ejército Islámico de Irak (EII) asegura, en un comunicado enviado a la cadena de televisión 'Al Yazira', que ha asesinado esta mañana al ex embajador iraquí en Abu Dhabi, Mehdi Qusay Saleh.

El diplomático fue asesinado cerca de su residencia, en Bagdad. Según algunas fuentes, los agresores habían intentado secuestrarlo.

La cadena no ha ofrecido por el momento otros detalles, y tampoco la información ha podido confirmarse desde los Emiratos Arabes Unidos.

El Ejército Islámico es uno de los grupos islamistas más violentos que actúan en Irak, y se ha responsabilizado del reciente secuestro y decapitación de dos rehenes macedonios.

Surgen versiones de nueva amenaza terrorista contra EU

Image Hosted by ImageShack.us

EN INTERNET CIRCULA LA VERSIÓN DE QUE LA CADENA TELEVISIVA ABC POSEE UN VIDEO DONDE AL QAEDA AMENAZA CON UN NUEVO ATAQUE TERRORISTA

A menos de una semana de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, podría estarse calentando la guerra mediática en ese país, en aras de influir en los resultados finales de los comicios.

Este miércoles, en Internet, circula la versión de que la cadena televisiva ABC posee un video donde Al Qaeda amenaza con un nuevo ataque terrorista.

El reporte Drudge (www.drugereport.com), conocido por publicar chismes en la red y haber sido el primero en revelar el caso Lewinsy-Clinton, publicó esta mañana la versión de que existe un video cuya difusión podría ser calificada como oportunista.

"En las calles correrá sangre" y "América vivirá su dolor en silencio", pues serán incapaces de contar el numero de muertos, son algunos de los mensajes que se pueden escuchar en la videocinta, según el reporte de Drudge Report.

En el supuesto video, también existe un señalamiento en el sentido de que EU se ha ganado el nuevo ataque por elegir a George Bush, que ha hecho la guerra contra el Islam, destruyendo al régimen Taliban y haciendo la guerra contra Al Qaeda.

ABCNews ha negado poseer tal video, que aparece pocos días antes de las elecciones del 2 de noviembre, en un contexto de guerra mediática, donde los medios han expresado claramente sus políticos y publican información que sustenta ese apoyo.

El lunes pasado, The New York Times dio a conocer un reporte que señalaba la desaparición de 80 toneladas de explosivos, cuyo arsenal estaba bajo el resguardo de Naciones Unidas, y que desapareció tras la invasión a Irak.

Con esta publicación, el diario desató un nuevo episodio de batallas verbales entre el presidente George Bush y el candidato opositor John Kerry.

El grupo de Al Zarqaui secuestra a un japonés y amenaza con ejecutarlo en 48 horas

Image Hosted by ImageShack.us

El grupo terrorista del jordano Al Zarqaui ha anunciado el secuestro de un rehén japonés y amenaza con ejecutarlo si Tokio no retira sus tropas de Irak en 48 horas. La amenaza se ha divulgado en un vídeo emitido por la televisión qatarí Al Yazira.

La grabación muestra a un grupo de hombres armados y encapuchados y, delante de ellos, arrodillado en el suelo, a su rehén, Akio Koda, de 24 años. Colgada en la pared, detrás de los secuestradores, puede verse una bandera negra en la que se lee Tawhid wa Yihad -Monoteísmo y Guerra Santa-, el nombre del grupo terrorista que se ha responsabilizado de decenas de secuestros de extranjeros en Irak, varios de los cuales han acabado en asesinato. Al menos cinco japoneses han sido raptados y posteriormente liberados en Irak desde abril pasado y de los 150 extranjeros secuestrados desde entonces, los terroristas han asesinado a una treintena.

Según la cadena pública japonesa de televisión NHK, el padre de Koda ha declarado que su hijo partió a comienzos de octubre a Nueva Zelanda y que desconocía que se encontraba en Irak. Fuentes del Ministerio japonés de Exteriores, citadas por la agencia Kyodo, han señalado que Koda entró en Irak a través de Jordania el 21 de octubre.

Las demandas de los secuestradores fueron leídas por uno de ellos en el vídeo: "Damos al Gobierno japonés 48 horas para retirar sus tropas de Irak, de lo contrario [el rehén] correrá la misma suerte de sus predecesores, Berg, Bigley y otros infieles", ha afirmado en referencia a los estadounidenses y británico asesinados por este grupo.

El rehén, identificado como un hombre que trabaja para las tropas japonesas, afirma en el vídeo que si el Gobierno de Tokio no ordena la salida de su Ejército de Irak le "cortarán la cabeza". Dirigiéndose en su idioma al primer ministro nipón suplicaba: "señor Koizumi...siento tener que poner mi cabeza en sus manos. Quiero volver a Japón".

Tokio no retirará las tropas

Poco después de la nueva amenaza de este grupo el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, respondía que no retirará su contingente militar de Irak. "Las Fuerzas de Autodefensa no se retirarán de Irak", ha declarado Koizumi, citado por el ministro portavoz del país, Hiroyuki Hosoda. "No puedo permitir que el terrorismo prevalezca. No debemos inclinarnos ante el terrorismo", ha añadido. El Gobierno nipón ya ha organizado un gabinete de crisis para coordinar los esfuerzos en pro de la liberación del secuestrado.

En la actualidad, 550 soldados japoneses están destacados en Samawa, ciudad chií del sureste iraquí. Este envío marcó un hito en el país asiático y suscitó muchas críticas en la población.

Bush enviará más tropas y gastará mucho más en Irak si es reelegido

Image Hosted by ImageShack.us
Marines del Quinto Regimiento vuelan una puerta durante una misión, ayer, en la ciudad iraquí de Ramadi. Foto: AP / JIM MAC MILLAN

• El general Abizaid solicita que las fuerzas en el campo de batalla aumenten en 20.000 soldados

• El Pentágono habrá invertido el próximo otoño la mitad de lo que costó toda la guerra de Vietnam

CARLOS ENRIQUE BAYO
WASHINGTON / ENVIADO ESPECIAL

Un presidente de guerra. Eso es lo que pretende seguir siendo George Bush si es reelegido el próximo martes, ya que planea aumentar el número de soldados desplegados en Irak hasta el mayor nivel desde que dio por terminada la contienda, y pedir una cantidad récord en fondos de emergencia para las campañas bélicas iraquí y afgana, revelaron ayer fuentes del Pentágono a dos medios de comunicación de EEUU.

La escalada de tropas en Irak, forzada por el aumento de las acciones terroristas y de la resistencia, ha sido solicitada por el general John Abizaid, jefe del Mando Central, quien sostiene que se ve obligado porque ni los aliados han aportado fuerzas militares suficientes para ayudar a EEUU a garantizar la seguridad durante las elecciones previstas para enero, ni ha sido posible entrenar bastantes reclutas del nuevo Ejército iraquí. El plan es postergar el previsto relevo de tropas norteamericanas que ya están en Irak, y acelerar el envío de fuerzas de refresco, para aumentar en 20.000 el número de soldados estadounidenses en el campo de batalla, reveló USA Today.

160.000 MILITARES

Con ese refuerzo, el Ejército norteamericano de ocupación de Irak crecerá desde 138.000 hasta casi 160.000 soldados, posiblemente con el regreso a la acción de la 82ª División Aerotransportada, que fue la punta de lanza de la invasión hace año y medio. Además, será preciso renovar una gran cantidad de material bélico que ha sido destruido en los intensos combates que siguen librándose en Irak.

Para ello, la Administración de Bush pretende emplear alrededor de 70.000 millones de dólares (unos 57.000 millones de euros o 9,5 billones de pesetas) más, que incluirá en el presupuesto que presentará en febrero si gana estas elecciones, según informó The Washington Post. Esa cantidad es superior a las presupuestadas para las operaciones bélicas en Irak en el 2003 y el 2004.

De esta forma, el coste total de la guerra rozará el próximo otoño los 225.000 millones de dólares (más de 30 billones de pesetas), es decir casi la mitad de lo que costó (en valor constante, ajustado a la inflación) la guerra de Vietnam entre 1964 y 1972, según los cálculos del economista William Nordhaus, de la Universidad de Yale.

KERRY EXIGE EXPLICACIONES

Las revelaciones se produjeron en plena polémica causada por el descubrimiento de que casi 400 toneladas de explosivos desaparecieron de un arsenal en Irak, sin que la Casa Blanca lo revelara hasta que se abrió una investigación, el lunes. Ayer mismo , el candidato demócrata a la Casa Blanca, John Kerry, exigió explicaciones a Bush y le acusó de no haber dado "ni una palabra de justificación", después de que "fracasó en asegurar Irak y en impedir que se convirtiese en un reducto de los terroristas".

Entretanto, The New York Times informaba de que la Administración de Bush ha decidido que algunos de los prisioneros no iraquís capturados por el Ejército de EEUU en Irak "no están cualificados para disfrutar de la protección de las Convenciones de Ginebra", que defienden los derechos de los combatientes cautivos en un conflicto armado. Fuentes anónimas de la Casa Blanca filtraron ese dictamen jurídico, fruto de un consenso entre abogados de los departamentos de Estado y de Defensa, del Pentágono y del Consejo de Seguridad Nacional, como respuesta a la revelación del Post, el pasado domingo, de que la CIA ha deportado de Irak a una docena de presos sospechosos de pertenecer a Al Qaeda para interrogarlos con "técnicas especiales" en otros países.

Esas deportaciones de prisioneros de guerra son ilegales según el derecho internacional y por ello la Casa Blanca quiere dejarlos en un limbo jurídico. "Alguna ley se les debe aplicar, no se puede detener a nadie sin cobertura legal", protestó ayer la portavoz de la Cruz Roja Internacional, Antonella Notari.

Noticia publicada en la página 010 de la edición de Miércoles, 27 de octubre de 2004 de El Periódico - última hora. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

Los terroristas que operan en Irak han asesinado a 907 personas entre junio y septiembre

Image Hosted by ImageShack.us

Falah al Naqib, ministro iraquí del Interior, ha informado este martes de que los terroristas que operan en su país asesinaron a 907 personas e hirieron a 2.038 entre junio y septiembre de este año, y secuestraron a 142 entre agosto y septiembre. Naqib ha asegurado que, en algunas zonas, los criminales pagan “alrededor de 500 dólares mensuales” a los policías que “colaboran” con ellos.

(EFE) Durante su comparecencia ante el Consejo Nacional –órgano que hace las veces de Parlamento en el Irak postsadamita–, Naqib dijo que, entre junio y septiembre, explotaron 92 coches-bomba, a resultas de lo cual murieron 582 personas y 1.388 resultaron heridas. Los ataques terroristas contra instituciones gubernamentales perpetrados entre agosto y septiembre segaron la vida a 340 personas y provocaron heridas a más de 700.

El titular del Interior afirmó que hay “algunas cosas negativas” en la Policía; por ejemplo, la presencia en sus filas de “incompetentes” que se alistaron “con el único fin de ganar un salario”. En estos momentos el mencionado cuerpo de seguridad cuenta con 135.000 agentes.

Naqib dijo que no podían apartar a los “incompetentes” para no generar más desempleo y para evitar que se unan a los terroristas, "que les pagan más dinero que el ministerio del Interior". "Hay algunas zonas –explicó– en que los grupos terroristas pagan alrededor de 500 dólares mensuales a los policías que colaboran con ellos" en ataques contra las tropas de la Coalición.

"Monoteísmo y Yihad" amenaza con decapitar a un ciudadano japonés

Por otro lado, "Monoteísmo y Yihad", el grupo terrorista encabezado por el jefe de Al-Qaeda en Irak, Abú Musab al-Zarqaui, ha amenazado con asesinar a un ciudadano japonés que si en 48 horas Tokio no retira las tropas que mantiene desplegadas en aquel país.

La cadena de televisión Al-Yazira ha difundido un vídeo donde se ve a un individuo con rasgos asiáticos arrodillado delante de un grupo de hombres armados y encapuchados. En un momento dado, uno de los criminales dice que, si el Gobierno de Japón no se somete al chantaje, "el rehén correrá la misma suerte que sus predecesores: Berg, Bigley y otros infieles".

Un grupo de Al Qaeda se esconde en Bosnia

Image Hosted by ImageShack.us

26/10/2004

EL DIARIO Glas Sprske denunció ayer, citando a un experto antiterrorista de Estados Unidos, que una célula terrorista vinculada a la organización Al Qaeda se mantiene todavía activa en Bosnia, donde las autoridades no parecen tomar ninguna medida para combatirla. Según Yosef Bodanski, director del departamento antiterrorista del Congreso, la "comunidad internacional está al corriente de ello". AFP

martes, octubre 26, 2004

La CIA ha sacado en secreto del país a 12 detenidos

Image Hosted by ImageShack.us

Estados Unidos ha sacado en secreto de Irak a una docena de detenidos para interrogarlos fuera del país, violando así las Convenciones de Ginebra que regulan el trato que deben recibir los prisioneros de guerra, según juristas internacionales citados ayer por el diario The Washington Post.

El traslado de detenidos, cuyas identidades se desconocen, fue realizado por la CIA en los últimos seis meses y con la autorización del Departamento de Justicia. En un documento del pasado 19 de marzo, este departamento autorizó a la agencia de inteligencia estadounidense a sacar del país durante "períodos breves, pero no indefinidos" a estos individuos, y a deportar permanentemente a los considerados extranjeros sin residencia legal en Irak.

Ni la Cruz Roja Internacional ni otras instituciones y autoridades fueron informadas de estos traslados, afirmó el Post, que dio cuenta del rechazo de expertos en leyes internacionales al pisoteo de las Convenciones de Ginebra que suponen.

"El documento del Departamento de Justicia trata de crear un régimen legal que justifica una conducta claramente considerada como violación de la ley internacional", denunció el jurista Scott Silliman, de la Duke University.

También prestigiosos senadores, como el republicano John McCain y el demócrata Joseph Biden, criticaron los traslados de la CIA.

Noticia publicada en la página 010 de la edición de Lunes, 25 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

Al Zarqaui cambia el nombre de su grupo para relacionarlo con Al Qaeda

Image Hosted by ImageShack.us

EFE

EL CAIRO.- El prófugo jordano Abu Musab al Zarqaui, considerado la principal amenaza terrorista en Irak, ha decidido cambiar el nombre del grupo que lidera para resaltar su alianza con la red internacional Al Qaeda.

Según la cadena de televisión por satélite qatarí Al Arabiya, el grupo de Al arqaui pasará ahora a denominarse "Tanzim al-Qaida wal Yihad fil Balad al-Rafidain" (Los seguidores de Al-Qaida y la Guerra Santa en Mesopotamia).

El largo apelativo reemplaza al anterior "Tawhid wal Yihad" (Monoteísmo y Guerra Santa), que se había hecho famoso en Irak por la crueldad de los atentados perpetrados y los sanguinarios secuestros realizados.

El cambio de denominación se hace público una semana después de que el grupo, a través de un página de Internet, reafirmara su alianza con la red terrorista mundial que lidera el perseguido Osama bin Laden.

Estados Unidos y el Gobierno interino iraquí, que responsabilizan a Al Zarqaui y sus seguidores de la oleada de terrorismo que sacude Irak desde la entrada de las tropas estadounidenses, creen que el integrista jordano se esconde en la ciudad rebelde de Faluya.

El Ejecutivo de transición ha dado un ultimátum a los notables suníes que controlan la ciudad -escenario casi a diario de ataques de la aviación estadounidense- para que entreguen al presunto terrorista.

Los notables, sin embargo, niegan que el Al-Zarqaui pise las calles de la ciudad, ubicada a unos cincuenta kilómetros al oeste de la capital.

Aviones de EEUU matan a uno de los lugartenientes del terrorista Abu Musab al-Zarqaui

Image Hosted by ImageShack.us

Informes de los servicios de inteligencia de EEUU han permitido que aviones militares de ese país bombardearan en Faluya un refugio que era utilizado por un conocido lugarteniente del terrorista Abu Musab al-Zarqaui, jefe de la red Al-Qaeda en ese país árabe. El criminal, que no ha sido identificado, murió durante la operación. Las autoridades de Washington consideran a Al-Zarqaui responsable de los atentados más sangrientos en Irak.

(EFE) La aviación militar estadounidense ha bombardeado una zona de la ciudad de Faluya, ubicada a unos cincuenta kilómetros al oeste de Bagdad. La operación, según fuentes de inteligencia de EEUU, ha eliminado "a un conocido cómplice" del terrorista jordano Abu Musab al-Zarqaui, jefe de la red Al-Qaeda en Irak.

En un comunicado de prensa, el mando militar indicó que el bombardeo se centró en una casa utilizada como refugio por los hombres de Al-Zarqaui, donde, "según varias fuentes" se encontraba este lugarteniente -cuya identidad se ignora- del que se considera el terrorista más buscado de Irak. Según el texto, "los ataques recientes contra la red de Zarqaui han reducido considerablemente su capacidad de dirigir atentados" contra las tropas iraquíes o de la coalición.

También el pasado fin de semana las autoridades militares de EEUU afirman haber detenido a otro hombre clave dentro de la organización de Al-Zarqaui, pero no comunicó su identidad. Su organización terrorista, antes conocida como "Monoteísmo y Guerra Santa", anunció recientemente que cambiaba su nombre por el de "Organización para la Guerra Santa en Irak" y que se integraba en la red Al-Qaeda a las órdenes de Osama ben Laden.

Este lunes, el grupo del terrorista jordano asumió la autoría de un atentado perpetrado en Bagdad contra un convoy militar australiano y que causó la muerte a tres iraquíes, después de que un coche-bomba explotara junto a la embajada de Australia en la capital iraquí. Inmediatamente, un texto reivindicativo, cuya autenticidad no ha sido comprobada, fue colgado en una página islamista utilizada comúnmente por los terroristas.

Conferencia de Roma: Falsificaciones financian a Al Qaeda,

Image Hosted by ImageShack.us

ROMA, (Xinhuanet) -- Las falsificaciones y el comercio de productos piratas es uno de los mayores problemas del mundo y es usado para financiar a grupos terroristas como Al Qaeda, indicaron funcionarios durante una conferencia internacional realizada aqui hoy.

El director ejecutivo de la Interpol, Jean Michel Louboutin, dijo durante la Primera Conferencia Mundial sobre el Combate a la Falsificacion que "las falsificaciones y las imitaciones de marcas financian no solo organizaciones criminales, sino tambien organizaciones terroristas.

"Todos los ciudadanos deben saber que cuando compran un producto pirata las utilidades no solo son encauzadas hacia diferentes mafias, sino tambien a Al Qaeda", dijo.

Louboutin exhorto a los gobiernos a realizar todos los esfuerzos posibles por ayudar a la Interpol a atrapar a los falsificadores.

La Conferencia de Roma tiene como fin subrayar el problema de la falsificacion y reunir a los interesados para desarrollar una estrategia global para abordar el problema a nivel nacional, regional y global.

Representantes de las agencias del orden, de los li­deres empresariales y de los sectores publico y privado participaron en el encuentro.

Al-Zarqaui atenta contra un convoy de militares australianos en Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us

Al menos diecisiete muertos, la mayoría de ellos civiles iraquíes, se cobró ayer una nueva jornada sembrada de emboscadas y coches bomba

BAGDAD. Al menos una docena de personas murieron ayer en Irak, entre ellos tres civiles, en un atentado contra un convoy de soldados australianos cerca de su Embajada en Bagdad, al día siguiente del anuncio de la matanza de medio centenar de reclutas del nuevo Ejército iraquí.

«Tres civiles iraquíes murieron y otros seis resultaron heridos tras la explosión de un coche bomba a las 8 de la mañana en el centro de Bagdad», señaló un comunicado de la Fuerza Multinacional (FM), y agregó que dos soldados de esta fuerza también resultaron heridos. Sin embargo, un portavoz militar del Gobierno australiano precisó que tres de sus militares fueron alcanzados por la explosión.

El ataque fue reivindicado por el grupo del jordano Abu Musab al-Zarqaui, en un comunicado difundido en una página de internet islamista.

Un balance recogido en varios hospitales de la capital informaba de trece heridos, entre ellos varios niños que se dirigían en el momento de la explosión a una escuela del barrio de Karrada.

En Mosul, la gran ciudad del norte de Irak, cuatro personas murieron y otras tantas resultaron heridas en dos atentados con coches bomba. Según responsables locales, las explosiones coincidieron con la reunión semanal del consejo de la provincia, de la que Mosul es capital.

El portavoz del gobernador de la provincia, Hazem Gallawi, dijo a Afp que según los primeros elementos de la investigación tres jefes tribales perdieron la vida en la explosión de su propio coche, producto de una trampa.

Por otra parte, tres guardias del general Motaz Faqaa, miembro del comité de enlace con la Fuerza Multinacional, resultaron heridos en otro atentado con coche bomba en el norte de la ciudad. El Ejército norteamericano precisó que se trató de un ataque suicida.

Una región maldita

Al oeste de Bagdad, enfrentamientos entre rebeldes y marines estadounidenses en la ciudad suní de Ramadi dejaron tres muertos y 21 heridos.

Un soldado estonio murió y cinco resultaron heridos en la explosión de una bomba colocada al borde de una carretera en Bagdad, anunció el Ejército estonio en Tallín. Un soldado estadounidense y otro búlgaro murieron en diferentes atentados.

Asimismo, un miembro de la Guardia Nacional murió cuando desactivaba una carga explosiva colocada cerca de su base en la región de Baquba (noreste de Bagdad), donde la noche del sábado hubo una masacre de medio centenar de reclutas del nuevo Ejército. El atentado, uno de los más sangrientos contra las fuerzas iraquíes, fue reivindicado por el grupo de Al-Zarqaui.

GANAR LA GUERRA AL TERROR

DONALD H. RUMSFELD. Secretario de Defensa de EE.UU./

Image Hosted by ImageShack.us

El mes pasado conmemoramos el tercer aniversario del día en que los Estados Unidos despertaron a un nuevo mundo, cuando unos extremistas mataron a miles de personas inocentes en suelo estadounidense. Hace unos días fue el tercer aniversario del inicio de la Operación Libertad Duradera, la fecha en que los Estados Unidos decidieron llevar la batalla hasta los extremistas mismos, y atacamos a Al Qaida y a los talibanes en Afganistán.

A tres años del inicio de la guerra contra el terrorismo global, algunos se preguntan si hay más seguridad en los Estados Unidos y si el mundo está mejor. Son preguntas razonables.

Pero primero, un poco de perspectiva histórica. Se ha dicho que esta guerra global contra el extremismo será la tarea de una generación, una guerra que podría durar años, como la Guerra Fría, que duró varias décadas. Ahora vemos a la Guerra Fría como una gran victoria para la libertad. Pero nada era seguro ni estaba predeterminado. Los cincuenta años de la batalla épica entre el mundo libre y el imperio soviético estuvieron llenos de divisiones, incertidumbre, dudas, retrasos y fracasos.

Incluso con nuestros aliados más cercanos hubo diferencias sobre política diplomática, utilización de armamento y estrategia militar. Francia se retiró del todo de la organización militar de la OTAN en los años sesenta.

En los Estados Unidos, periodistas y editorialistas cuestionaban y ponían en duda nuestras políticas. Incluso hubo instancias en que los ciudadanos estadounidenses vieron cómo se acusaba a su propio Gobierno de belicista y agresor. Pero los Estados Unidos -bajo el liderazgo de ambos partidos políticos- y nuestros aliados mostramos perseverancia y decisión año tras año. Las estrategias variaron -desde la coexistencia hasta la contención, desde la detente hasta la confrontación. Nuestros líderes siguieron enfrentándose a un enemigo que muchos consideraban invencible, y a la larga el régimen soviético cayó.

Esa es una lección que se ha tenido que reaprender a lo largo de las eras: la debilidad lleva a no enfrentarse a los peligros que se van acumulando, lo que aumenta los riesgos en el futuro, y que la victoria sólo llega al final para aquéllos que se muestran firmes y decididos.

Desde el principio de este conflicto, ya resultaba claro que nuestra coalición tenía que tomar la ofensiva en contra de un enemigo sin país y sin conciencia.

Hace poco más de tres años, Al Qaida ya era un peligro creciente. Su líder, Osama bin Laden, estaba seguro y protegido en Afganistán. Su red se extendía por todo el mundo y había estado realizando ataques en contra de intereses estadounidenses durante años. Tres años después, más de las tres cuartas partes de los miembros y socios clave de Al Qaida están detenidos o muertos. Osama bin Laden está huyendo, muchos de sus principales colaboradores están tras las rejas o muertos y sus líneas de apoyo financiero se han reducido.

Afganistán, que estuvo controlado por extremistas, ahora está dirigido por Hamid Karzai, quien está a la vanguardia de los esfuerzos mundiales en apoyo de los moderados contra los extremistas. Los estadios de fútbol que se utilizaban para las ejecuciones públicas bajo los talibanes hoy se dedican de nuevo al deporte. Más de diez millones de afganos, de los cuales el 41 por ciento eran mujeres, se empadronaron para votar en las primeras elecciones nacionales del país.

Libia ha pasado de ser una nación que respaldaba terroristas y que en secreto buscaba obtener capacidad nuclear, a una que renunció a sus programas de armas ilegales y que ahora afirma que está dispuesta a reingresar en la comunidad de naciones civilizadas.

La red de proliferación nuclear del científico paquistaní A.Q. Khan -que daba asistencia letal a países como Libia y Corea del Norte- ha sido descubierta y desmantelada. En efecto, Pakistán, que alguna vez se mostró favorable a Al Qaida y al régimen talibán, bajo el presidente Pervez Musharraf ha unido su suerte a la del mundo civilizado y es un aliado leal en contra del terrorismo.

La OTAN encabeza actualmente la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán y está ayudando a entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes -una nueva e importante responsabilidad «fuera del área». La ONU está ayudando a preparar elecciones libres tanto en Afganistán como en Irak. Más de sesenta países están trabajando de manera coordinada para detener la proliferación de las armas de destrucción masiva.

Hace tres años, en Irak, Sadam Hussein y sus hijos gobernaban con crueldad un país en el corazón de Oriente Próximo. Sadam intentaba regularmente matar a las tripulaciones aéreas estadounidenses y británicas que hacían cumplir la zona de prohibición de vuelos. Ignoró diecisiete resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Pagaba recompensas de 25.000 dólares a las familias de quienes llevaban a cabo atentados terroristas suicidas. Tres años después, Sadam está preso, en espera de ser juzgado. Sus hijos están muertos. La mayoría de sus colaboradores están bajo custodia.

Irak cuenta con una Constitución interina que incluye una Declaración de Derechos y un Poder Judicial independiente. Hay consejos municipales en casi todas las ciudades importantes y en la mayoría de los pueblos y aldeas. Los iraquíes se cuentan ahora entre quienes pueden decir, escribir, mirar y escuchar lo que quieran cuando quieran.

¿Ha habido retrasos en Afganistán e Irak? Por supuesto. Pero el enemigo no puede ganar militarmente. Sus armas son el terror y el caos. Atacan cualquier clase de esperanza o de avance con el fin de socavar la moral. Saben que si pueden ganar la batalla de las percepciones, perderemos nuestra voluntad y nos iremos.

Estos son tiempos difíciles. Desde el corazón de Manhattan y Washington DC hasta Bagdad, Kabul, Madrid, Bali y las Filipinas, se ha hecho un llamamiento a las armas, y el resultado de esta lucha habrá de determinar la naturaleza de nuestro mundo en las próximas décadas.

Hoy, como antes, el duro trabajo de la historia le corresponde a los Estados Unidos, a nuestra coalición, a nuestros pueblos. Lo podemos hacer a sabiendas de que el impulso de la historia humana es hacia la libertad, y que está de nuestro lado.

© Project Syndicate y The Council on Foreign Relations, octubre de 2004

Iraq debe descentralizarse para lograr la unidad, según un informe árabe

Image Hosted by ImageShack.us


Amán- Iraq debe descentralizarse para evitar su división y fijarse como objetivo las elecciones locales y regionales antes que las generales, según el informe que una prestigiosa organización presentó ayer en Amán. El documento, del conocido como Grupo Internacional de Crisis (ICG), precisa que, en caso contrario, los comicios legislativos previstos para enero próximo deberán «probablemente» ser pospuestos.

Bajo el título de «¿Puede el gobierno local salvar al gobierno central?», el texto establece que, sin esos pasos previos, el actual ejecutivo interino carecerá de control sobre amplias parcelas del país cuando se celebre la prevista cita a las urnas. Por ello, recomienda que «la mejor o la única forma» de mantener a Iraq unido es concentrar antes los esfuerzos en construir gobiernos locales y regionales fuertes.

Con gran parte de su territorio fuera del control del Gobierno provisional, las diferentes fuerzas sectarias, étnicas y religiosas suponen una amenaza de división del país, se afirma en el informe, que se presenta también en Bagdad. «Independientemente de que pueden o no celebrarse comicios para una Asamblea Nacional antes del 31 de enero de 2005, las elecciones regionales deben llevarse a cabo, incluso de forma rotatoria, a medida que las diferentes zonas cuenten con garantías de seguridad», concluye el documento.

La declaración añade que si las elecciones nacionales tienen que ser aplazadas, deben ser llevadas a cabo solamente cuando se puedan celebrar los comicios para los Consejos locales. De forma paradójica, el informe asegura que los gobiernos locales no son un sustituto del gobierno central, y que existe una gran necesidad de reconstruir la identidad nacional en el país.

Así, en el contexto del aumento de violencia que vive Iraq, las cada vez mayores divisiones y las crecientes dudas sobre la viabilidad e impacto de unas elecciones nacionales, la mejor manera para proteger el poder central contra tendencias centrífugas es consolidar los gobiernos a nivel local.

El informe critica además duramente la gestión de la Autoridad provisional de la Coalición (CPA), que dirigió Iraq desde la invasión hasta el traspaso de soberanía el pasado 28 de junio.

Efe

Desaparecen en Iraq 400 toneladas de explosivo de un depósito custodiado por el Ejército norteamericano

Image Hosted by ImageShack.us

La Agencia Internacional de Energía Atómica confirma la sustracción y anuncia que podría ser usado en ojivas de misiles convencionales o nucleares Expertos de EE UU temen que se use en una ofensiva terrorista antes de los comicios iraquíes

Unas 400 toneladas de explosivos han desaparecido de la antigua instalación militar de Al Qaqaa, en Iraq. Poco después de la invasión de este país, en marzo del 2003, y en medio de los saqueos generalizados, el enorme arsenal fue robado pese a estar bajo la protección del Ejército estadounidense. Así lo confirmó ayer la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), que mostró su preocupación por el uso que pueda darse a este material militar. El diario «The New York Times», que reveló ayer la desaparición de los explosivos, aseguró que expertos en armas norteamericanos temen que el arsenal tenga como destino un ataque contra EE UU o contra las fuerzas iraquíes, víctimas de numerosos atentados ante la cercanía de los comicios.

Bagdad-

En una entrevista con «The New York Times» y la televisión CBS en Bagdad, el ministro de Ciencia y Tecnología, Rashad M. Omar, confirmó la desaparición de los explosivos.

La consejera de Seguridad Nacional de EE UU, Condoleezza Rice, no fue informada de ello hasta el último mes, dijo el diario, añadiendo que no estaba claro si el presidente de EE UU, George W. Bush, estaba al tanto. Según la información, los explosivos pueden utilizarse para destruir edificios, producir ojivas de misiles y detonar armas nucleares. Responsables de la Administración dijeron el domingo que el Grupo de Supervisión de Iraq, el grupo especial de la Agencia Central de Inteligencia que buscaba armas no convencionales, había recibido órdenes para investigar la desaparición de los explosivos.

Entre las preocupaciones de los expertos en armas de EE UU está el hecho de que los explosivos puedan utilizarse en atentados contra Estados Unidos o fuerzas iraquíes, que han sido objeto de cada vez más ataques ante la cercanía de las elecciones de enero.

Diplomáticos europeos dijeron a «The New York Times» que la Agencia Internacional de la Energía Atómica advirtió a Estados Unidos sobre el peligro de los explosivos antes de la guerra, y después de la invasión comunicó específicamente a responsables norteamericanos la necesidad de protegerlos.

Al Qaqaa, a unos sesenta kilómetros al sur de Bagdad, era conocido como el sitio en donde el régimen de Sadam Husein fabricaba ojivas de misiles. La OIEA desmanteló partes de este programa nuclear a principios de los años noventa después de la primera Guerra del Golfo. En uno sus discursos antes de la guerra de 2003, Bush incluyó entre las pruebas para invadir el país elementos con doble uso, algunos de ellos escondidos en Al Qaqaa.

Los servicios de información de la OIEA, con sede en Viena, confirmaron las informaciones aparecidas en «The New York Times». Estos materiales pueden ser utilizados para provocar la explosión de una bomba nuclear, indicó la portavoz de la OIEA, Melissa Fleming, según la cual la agencia de la ONU está inquieta porque estos potentes explosivos puedan haber «caído en malas manos, de terroristas». Por ejemplo, la bomba que derribó el avión 103 de Pan Am en Lockerbie en 1988 tenía dos kilos menos de este material. También fue utilizado en grandes cantidades en el atentado de Riad, Arabia Saudí, de 2003 y en Moscú en septiembre del 1999, que dejó al menos 300 personas muertas.

El Pentágono justificó la desaparición del explosivo asegurando que «es muy difícil controlar estos arsenales y quién fue la última persona que tuvo acceso a estos explosivos». Además apuntó la posibilidad de que la última inspección de esos explosivos fuese hecha por el régimen de Sadam.

Alaui acusa a las fuerzas de EEUU de 'gran negligencia' por la masacre de reclutas iraquíes en Baquba

Image Hosted by ImageShack.us
Iyad Alaui. (AP)

BAGDAD.- El primer ministro interino iraquí Iyad Alaui ha declarado que una "gran negligencia" en las fuerzas lideradas por Estados Unidos condujo a la ejecución el pasado fin de semana de 43 reclutas iraquíes por parte de un grupo de insurgentes liderados por el terrorista jordano Al Zarqaui.

"Este asunto fue el resultado de una gran negligencia de algunas partes de las fuerzas multinacionales", dijo Alaui ante la Asamblea Nacional de Irak, aunque no se extendió en su explicación.

El pasado domingo la policía iraquí encontró los cuerpos de 44 reclutas de la policía y cinco conductores, que fueron asesinados tras caer en una emboscada cerca de Baquba. Los atacantes obligaron a los soldados a bajar de los vehículos y a que se tumbaran en el suelo. Luego, les dispararon en la nuca.

Las nuevas fuerzas de seguridad iraquíes figuran entre los objetivos más frecuentes de los ataques de la resistencia, que las acusa de colaborar con las tropas de la coalición, lideradas por Estados Unidos.

lunes, octubre 25, 2004

Los terroristas asesinan a sangre fría a 43 reclutas del nuevo Ejército iraquí

Image Hosted by ImageShack.us

Por Eduard Wong

The New York Times (25/10/04, 12.11 horas)

La policía descubrió ayer los cadáveres de 43 reclutas del Ejército de Irak y de cinco conductores. 37 de ellos estaban alineados en cuatro hileras y boca abajo. La mayoría presentaba disparos en la cabeza y en la espalda. Su convoy fue atacado durante la noche del sábado 50 kilómetros al oeste de Baquba, cerca de la frontera con Irán, una zona de actividad insurgente y de intenso contrabando.

Todo indica que los asaltantes les obligaron a descender de los cinco miniautobuses en los que viajaban antes de ejecutarlos a sangre fría. Anoche, el grupo dirigido por el jordano Abu Musab al Zarqaui se responsabilizó de la matanza. En una muestra de su conexión con Osama Bin Laden, el jordano anunció que su organización cambia de nombre y a partir de ahora se denominará Tanzim Al Qaeda, Los Seguidores de Al Qaeda.

Los soldados vestidos de civil acababan de abandonar el campamento de Kirkush, el principal centro de entrenamiento del nuevo Ejército de Irak que Estados Unidos trata de crear para combatir la resistencia. Se trata de una zona desértica y montañosa, próxima a la frontera iraní; un lugar de frecuente actividad guerrillera y de contrabando de armas y bienes. Eran las ocho de la noche cuando los soldados partieron de permiso hacia Kut y Amara, ciudades de mayoría chií al sur del país.

Según el canal de televisión por satélite Al Arabía, los atacantes se vistieron con uniformes de la Guardia Nacional; levantaron un control de carretera cerca de Mandali, al sur de Kirkush, y lograron detener los miniautobuses en los que viajaban los soldados. Les obligaron a descender y a formar en cuatro filas; después les ejecutaron. Treinta y siete de los cuerpos fueron descubiertos en la noche del sábado; los 12 restantes, en la mañana del domingo dentro de uno de los miniautobuses calcinados.

La policía de Baquba -una de las ciudades más conflictivas del triángulo suní, junto a Faluya y Ramadi-, se halla al frente de la investigación. El general Walid Jaled Abdelsalam, responsable del cuerpo en esta provincia de Dyala, confirmó que los cuerpos de los militares estaban alineados en el suelo y que presentaban impactos en la espalda y la parte trasera de la cabeza, lo que abunda en la tesis de la ejecución a sangre fría. Tenían consigo su documentación y dinero, pero no los zapatos. Esta emboscada masiva es la primera y la más sangrienta desde la caída del régimen de Sadam Husein.

Una portavoz del Gobierno interino iraquí, Maha Malik, tenía otra versión: aseguró que el ataque se produjo con lanzagranadas y que los militares viajaban en dos miniautobuses y no en cinco, como sostienen otras fuentes. Un reportero de Associated Press informó ayer de que en el lugar de los hechos había dos autobuses incendiados. En uno de ellos había restos humanos y sangre. Al parecer, los atacantes utilizaron los otros en su huida.

La insurgencia considera que estos cuerpos de seguridad auspiciados por Estados Unidos son colaboradores de la ocupación. Son frecuentes los atentados mediante coche bomba contra los centros de reclutamiento. Pese a la peligrosidad potencial, cientos de jóvenes tratan de alistarse como futuros agentes. No es una cuestión de fidelidad política al Gobierno del primer ministro interino, Ayad Alaui; en un país con más de un 50% de desempleo, sin ofertas laborales en otro sector que no sea el de la seguridad, los 220 dólares mensuales de salario resultan la única garantía de supervivencia cotidiana.

Nadie sabe por qué estos hombres entrenados por los norteamericanos para defender a la población civil y combatir a la insurgencia no tuvieron tiempo de defenderse o si iban armados o disponían de un dispositivo de seguridad para moverse por una zona peligrosa. La emboscada se produce después de un día especialmente sangriento, en el que 18 policías perdieron la vida en la explosión de un coche bomba en la provincia de An Anbar, al oeste, cerca de Ramadi, otra de las ciudades rebeldes controladas por la insurgencia. Ese ataque contra la policía iraquí se produjo al lado del campamento Al Assad de los marines.

En Bagdad, un ataque con granadas de mortero contra el campamento Victoria, situado en el antiguo palacio de Sadam Husein de Al Faw, y que se encuentra junto al aeropuerto, mató a Ed Seitz, un diplomático norteamericano empleado como asistente de seguridad de la Embajada de EE UU en Bagdad, según confirmó ayer Bob Callham, portavoz de la legación. Es la primera muerte de un funcionario del Departamento de Estado en este país. La noticia le llegó al secretario de Estado, Colin Powell, mientras volaba desde Japón a China. "Rindo un tributo por la pérdida de uno de los nuestros hoy en Bagdad", dijo.

Por otra parte, cinco personas murieron ayer en Faluya en un nuevo bombardeo de la aviación estadounidense. En el hospital central de esta ciudad de 300.000 habitantes y los testigos con consultados por la agencia France Presse aseguran que todos eran civiles. El parte militar norteamericano asegura que se trató de un ataque de precisión para destruir un conocido puesto de mando del grupo dirigido por el jordano Abu Musab al Zarqaui.

Al-Zarqaui reivindica la matanza de medio centenar de reclutas desarmados en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Alcanzado en Bagdad por un proyectil de mortero, muere el primer diplomático estadounidense, un respondsable de Seguridad del Departamento de Estado

BAGDAD. Ayer, al amanecer, en la cuneta de una carretera polvorienta de la provincia de Diyala, unos 140 kilómetros al noreste de Bagdad, unos automovilistas descubrieron horrorizados los cadáveres alineados de cerca de cuarenta personas, junto a un minibús incendiado, en cuyo interior se hallaban otra docena de cuerpos carbonizados.

Las víctimas, vestidas de civil, habían sido ametralladas y algunas de ellas presentaban el tiro de gracia en la cabeza característico de una ejecución. Muchos de los cadáveres tenían las manos atadas. Casi todos estaban descalzos.

Se trataba de 49 jóvenes reclutas, casi todos chiíes procedentes de las ciudades sureñas de Nayaf, Kerbala y Basora. Habían pasado una temporada de instrucción en cuarteles de Kirkuk, al norte del país, y regresaban a sus casas antes de ser destinados a diversas unidades de las Fuerzas de Seguridad y el nuevo Ejército iraquí.

Su convoy, integrado por cuatro minubuses que circulaban sin protección, fue interceptado al anochecer del sábado en la carretera, a unos 25 kilómetros de la ciudad rebelde de Baquba. los insurgentes alcanzaron con sus lanzacohetes a dos de los vehículos, uno de los cuales resultó calcinado.

Ametrallados por la espalda

Tras obligar a arrodillarse a todos los supervivientes, alineados en la cuneta, descalzos y maniatados, los ametrallaron por la espalda. También a los cuatro chóferes.

La banda del terrorista jordano Abu Musab al-Zarqaui reivindicó anoche la matanza en una de sus páginas de internet habituales. Como novedad, cabe destacar que este grupo terrorista ha cambiado de nombre. Si hasta ahora se hacían llamar «Tawhid wa-l-Yihad» (Monoteísmo y Guerra Santa), en adelante optan por una denominación más rimbombante y compleja: «Tanzim al-Qaida wa-l-Yihad fil balad al-Rafidain» (Los seguidores de Al Qaida y la Guerra Santa en Mesopotamia). Sobre los gustos de los asesinos nada hay escrito.

Botín de guerra

En su comunicado, los adeptos de Al-Zarqaui relatan que «hijos de nuestra organización han logrado abatir a 49 cabezas corruptas, miembros de la Guardia iraquí... la banda salía de la ciudad de Kirkuk y se dirigía de vacaciones hacia el sur... viajaban en cuatro vehículos y, con la ayuda de Dios, los combatientes los han matado a todos... y han ganado como botín de guerra dos minubuses y los salarios que sus amos les habían pagado».

Exactamente así es como se desarrollaron los hechos, según refrendaron portavoces de la Policía y el Ejército iraquíes. Alí al-Kaaki, comandante de la Guardia Nacional en la localidad de Mandali, la más próxima al lugar de la emboscada, aseguró que «todas las víctimas vestían de civil e iban desarmadas.

La seguridad iraquí cree que fuentes militares dieron la información para asesinar a los 43 reclutas en Baquba

Image Hosted by ImageShack.us
Los cuerpos de los soldados yacen sobre el suelo en la ciudad iraquí de Mendeli. (AP)

BAGDAD.- Las fuerzas de seguridad iraquíes sospechan que los milicianos que mataron a sangre fría a 43 reclutas en el oeste de Baquba obtuvieron información precisa para perpetrar la matanza de fuentes militares. El grupo radical de Abu Mussab Al Zarqaui ha reivindicado la masacre.

El pasado sábado, la policía encontró muertos a 43 soldados al oeste de Baquba. Fueron asesinados a sangre fría en un control de carretera cuando regresaban en tres minibuses a sus casas desde el centro de instrucción militar de Qaraqush.

Los reclutas, desarmados, fueron obligados a descender de los vehículos y separados en grupos. Luego, les obligaron a tenderse en el suelo y fueron asesinados con disparos en la nuca.

Los asaltantes disponían de datos precisos sobre el momento en que los soldados regresarían y pudieron preparar la emboscada, con el fatal desenlace.

"Había probablemente una conspiración entre los soldados y otros grupos", señaló el gobernador de Diyala, Aqil Hamid al-Adili, a la cádena árabe al-Arabiya. "De otra manera", añade el dirigente iraquí, "estos hombres armados no sabrían que los soldados iban a salir desarmados de su campo de entrenamiento".

Desaparecen 400 toneladas de explosivos de un arsenal en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

BAGDAD.- La Agencia Internacional de la Energía Atómica ha confirmado la desaparición de 400 toneladas de explosivos convencionales de un depósito de armas en Irak que se había dejando sin vigilancia. Esta información había sido adelantada por 'The New York Times'.

El Gobierno interino iraquí había puesto en conocimiento de las autoridades estadounidenses que se había perdido el rastro hace un mes de cerca de 380 toneladas de explosivos en las instalaciones de un antiguo centro militar en al Qaqaa, a 50 kilómetros de Bagdad, según relata el diario 'New York Times' en su edición de hoy citando fuentes de la Casa Blanca y del Pentágono. Esta información ha sido confirmada por la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

Estos explosivos comenzaron a desaparecer en abril de 2003 tras la caída de Sadam Husein y la intervención militar de EEUU y Reino Unido.

Según los datos de los que dispone 'New York Times', los explosivos pueden ser utilizados para demoler viviendas, fabricar misiles y detonar armas nuclares. EEUU ve en esta desaparición una amenaza terrorista directa. Expertos en armas creen que pueden ser utilizados en ataques contra objetivos estadounidenses o fuerzas de seguridad. Las fuerzas de seguridad iraquíes investigan ahora su desaparición, un hecho que ha provocado una fuerte inquietud en las autoridades iraquíes.

El director general de la AIEA, Mohamed ElBaradei, va a comparecer a lo largo de la jornada ante el Consejo de Seguridad para explicar lo sucedido.

A mediados de este mismo mes, Rusia pidió Estados Unidos y al Gobierno interino iraquí que autorizaran el regreso de los inspectores de armas de Naciones Unidas a Irak tras la desaparición del material nuclear del país árabe. Las autoridades rusas calificaron de "extremadamente preocupante" la situación en torno al estado de materiales, equipos nucleares y componentes para la fabricación de armas de destrucción masiva en Irak.

viernes, octubre 22, 2004

La policía investiga movimientos de terrorista francés en Malasia

Image Hosted by ImageShack.us

Kuala Lumpur, 21 oct -- La policía malasia investiga los movimientos del terrorista francés Lionel Dumont, vinculado a la red al Qaeda y detenido en Alemania, cuando éste visitó el país asiático al menos seis veces en los años 2002 y 2003, informan hoy los medios locales.

Dumont, de 34 años y descendiente de argelinos, se cree utilizó un pasaporte falso para entrar en Malasia, donde vivió en hoteles y alquiló una casa durante algunos meses en un estado del norte del país.

El terrorista también se afincó en la ciudad japonesa de Niigata durante un año junto a su esposa alemana y donde fue acusado de organizar un atentado frustrado contra la jefatura de Policía de Lyon (Francia) en 1996, durante la cumbre del G-7.

Oficiales de inteligencia regionales sospechan que cuando vivía en Japón, Al Qaeda le encomendó entregar equipos y fondos económicos a grupos terroristas.

"El podía ser parte de la sección logística de la organización (Al Qaeda) pues tenía unos 93.000 dólares en su cuenta bancaria que fue congelada", dijeron fuentes policiales en declaraciones que publica hoy el diario "The Star".

"Estamos recopilando información sobre qué ocurrió o con quién se encontró durante su estancia en Malasia. Sabemos que mantuvo encuentros con varios árabes aquí", agregaron las fuentes.

No obstante, la policía reconoce no contar con pruebas que demuestren que mantuvo reuniones con miembros de la Yema Islamiya, el brazo de Al Qaeda en el Sudeste Asiático.

EFE

Al Qaida pidió a «El Egipcio» atacar el Vaticano y armar un ejército islámico para recuperar Turquía

Image Hosted by ImageShack.us

La Razón Digital (www.larazon.es)

+ LA FOTO [© WN]: Osama Ben Laden.

Jueves 21 de Octubre de 2004

En una conversación interceptada por el servicio secreto italiano, a la que ha tenido acceso LA RAZÓN, Rabei Osman dijo a su lugarteniente que «todo lo que sucede está escrito en el Corán» Ben Laden le encargó «penetrar en los países enemigos de Alá»

Las escuchas telefónicas que el servicio secreto italiano realizó de las conversaciones de Rabei Osman «Mohamed el Egipcio» con sus lugartenientes en Bélgica, Francia e Italia, han mostrado que el principal objetivo de Al Qaida es organizar un gran ejército islámico, integrado por todos los seguidores de Osama Ben Laden, para recuperar Turquía, país musulmán cada vez más laico que pretende incorporarse a Europa. Asimismo, atacar el Vaticano, centro del catolicismo. Los servicios antiterroristas sospechan que este último mensaje encerraba la orden de atentar contra el Papa. «El egipcio» fue detenido en Milán, en junio, y a requerimiento del juez Baltasar Garzón será extraditado a España para ser juzgado como presunto autor del 11-M.

Pedro Canales

Madrid- Al Qaida prepara minuciosamente atentados contra las capitales de los países europeos que considera «enemigos de Alá» en particular el Vaticano, por su simbolismo religioso.

Ésta es una de las principales conclusiones a la que ha llegado el servicio secreto italiano que interceptó las conversaciones de Rabei Osman, apodado «Mohamed el Egipcio», semanas antes de su captura el 8 de junio pasado.

Las referencias hechas por «el Egipcio», en una llamada telefónica el 29 de mayo a su lugarteniente Yahya Mawed Mohamed Rajeh, acerca de la «necesidad de formar un gran Ejército islámico» cuya finalidad sería atacar Turquía, ha sido tomada muy en serio por los servicios antiterroristas italianos.

Para los seguidores de Ben Laden, Constantinopla fue durante siglos rival del Islam, como capital del imperio Bizantino y, en la actualidad, es un objetivo de Al Qaida para hacer renacer el Imperio musulmán Otomano; como lo es la península ibérica porque fue el territorio de Al Andalus.

En este sentido, la inclusión en la conversación de «entrar en Roma, cuando llegue el momento», es interpretada como un mensaje para preparar acciones terroristas contra el Vaticano, sede del catolicismo y «enemigo de Alá» para los seguidores de Ben Laden. «El Egipcio», no sólo ha reivindicado la autoría de los atentados del 11–M en Madrid, que causaron 191 muertos y 1.500 heridos, sino que, siguiendo el modus operandi de Al Qaida en sus mensajes telefónicos, impartió una serie de órdenes codificadas a sus lugartenientes para la preparación de futuros atentados.

Las referencias al combate «contra los enemigos de Alá» y el hecho de señalar, como objetivos a golpear, Constantinopla (por Turquía) y Roma (por el Vaticano), hacen pensar a los servicios de inteligencia italianos que Al Qaida prepara atentados contra los símbolos religiosos del cristianismo.

La constante referencia en la conversación a «entrar en Roma», «abrir Roma», «cuando el momento llegue», y la exhortación a la «ayuda de Alá», confiere a la conversación telefónica interceptada, una relevante importancia, según los especialistas en la forma de actuación de la organización dirigida por Ben Laden.

Se da la circunstancia de que la Policía italiana y la Magistratura filtraron a los pocos días de la detención de «El Egipcio», algunas de sus conversaciones con otros terroristas, en las que asumía el protagonismo de la preparación de los atentados de Madrid, así como órdenes sobre desplazamientos a un tal «Murad», un terrorista islamista presuntamente instalado en Bélgica.

Sin embargo, la conversación telefónica interceptada entre Rabei Osman y Yahya Mawed, ha sido hasta ahora celosamente custodiada por los ministerios de Interior y de Justicia italianos, al considerarla «de alta sensibilidad». La transcripción, a la que ha tenido acceso este periódico, fue grabada el 29 de mayo a las 18,37 horas.

El contenido textual se reproduce en el gráfico adjunto. «El Egipcio» implora «la ayuda de Alá» para cumplir sus objetivos de llevar «el combate contra los enemigos de Alá y los judíos», siguiendo la misión encomendada por Osama Ben Laden a sus seguidores en 1998, fecha de la formación del «Frente mundial de lucha contra los judíos y los cruzados» «Antes o después se formará un gran ejército islámico, que ya ha comenzado a mostrar su eficacia», dice Rabei a su secuaz. «El Egipcio» trata de convencer a su interlocutor de que «todo lo que está ocurriendo ahora y los hechos que se están sucediendo, están escritos en el Corán».

La cadena de detenciones que se están practicando en Europa, incluida la de los ocho presuntos terroristas en España el pasado lunes, otorga si cabe más credibilidad a la amenaza terrorista, que Rabei Osman transmite en clave.

Los servicios de inteligencia europeos coinciden en la necesidad de otorgar la máxima importancia a la cooperación para abortar los preparativos de atentados terroristas como los que preanuncia «El Egipcio» en la citada conversación telefónica. Por este motivo, la inminente extradición de Rabei Osman a España, solicitada por el juez Baltasar Garzón a la Magistratura italiana, es vista como un paso significativo para la investigación antiterrorista que permita neutralizar los siniestros planes de Ben Laden en Europa.

Data:2004-10-21
Font: La Razón Digital (www.larazon.es)
Datació: Madrid

«En Iraq actúan más de 4.000 integristas extranjeros»


Image Hosted by ImageShack.us

La Razón Digital (www.larazon.es)

SAFIA TALEB AL SOUHAIL Embajadora iraquí en Egipto

Safia Taleb perdió a su padre cuando Sadam dio la orden de que fuera asesinado. Después de años de exilio en Líbano, volvió a su tierra y trabaja para la restauración de la democracia en Iraq. En pocas semanas tomará posesión de su cargo en Egipto.

por Macarena GUTIÉRREZ

Madrid- La vuelta de Safia a Iraq se produjo en las primeras semanas de la posguerra. Casada con el kurdo suní Bakhtiar Amin, ministro de Derechos Humanos del nuevo Gobierno, vive en Bagdad con su hijo pequeño. Dice que nunca quiso ser embajadora porque quería «trabajar desde dentro». En el libro «Safia. La hija de un jeque lucha por el futuro de Iraq» (Editorial Maeva) cuenta, de la mano de la escritora austriaca Johanna Awad-Geissler, una trayectoria vital que la llevó a seguir el camino de su padre.

- ¿Cómo fue la vuelta a su tierra?
- Me sentí muy feliz y, a la vez, triste por cómo habían dañado el país que había visto a través de los ojos y el corazón de mi padre. Y no estoy hablando de la destrucción de infraestructuras, que se pueden levantar de nuevo. El daño infligido a los seres humanos durante 35 años de represión y brutalidad será mucho más difícil de reparar.

- ¿Los iraquíes se sienten seguros?
- Por ahora no, pero tienen su libertad. Ya no temen ser arrestados por la Policía secreta ni acabar en una fosa común. Lo que les preocupa es morir en un atentado a manos de aquellos que quieren desestabilizarnos y que en su mayoría no son iraquíes.

- Su marido es ministro y usted embajadora. ¿Cómo combaten el miedo?
- Estamos amenazados. Mi marido, yo y muchos otros. Nunca antes tuvimos miedo de los servicios de Inteligencia en nuestra lucha contra la dictadura. Por eso ahora tampoco tememos a estos huérfanos baazistas. Se han quedado sin líder y ahora operan para recuperar el poder junto a los fundamentalistas de Al Qaida y Al Zarqawi. Hemos perdido amigos, pero eso no nos detendrá.

- ¿Están representados todos los iraquíes en el Gobierno interino?
- No todos, aunque sí la mayoría. Es el resultado de un diálogo liderado por el enviado de Naciones Unidas y consensuado con americanos y británicos. Por supuesto también participaron iraquíes: líderes espirituales, tribales, organizaciones civiles, de mujeres etc. Desde luego no se puede decir que represente a todos los iraquíes, porque no es un Gobierno que haya sido elegido por ellos. Eso llegará cuando tengamos elecciones libres en enero próximo.

- Antes tendrá que celebrarse el juicio a Sadam Husein.
- Pensábamos que el proceso judicial empezaría a principios de noviembre. Después he conocido a los jueces y a los responsables de la corte y aún están en el proceso de investigación. Los documentos están ahí y todavía deben escuchar a muchos que quieren aportar pruebas y pedir justicia. Yo misma me he personado en el caso contra Sadam, Tareq Aziz y el que era el jefe de la Inteligencia militar cuando mataron a mi padre.

- ¿Por qué le asesinaron?
- Porque era un hombre fuerte, poderoso y muy respetado. Tenía muchos seguidores y habría podido unificar Iraq. Su objetivo era deshacerse del régimen para llevar la libertad a su pueblo. El antiguo régimen no pudo destruir su reputación, como hacía con cualquier opositor que despuntara, y por eso acabó asesinándolo.

- Su padre era un jeque chií que apoyaba la Monarquía. ¿Tiene ésta alguna opción en Iraq?
- En realidad debo reconocer que la Monarquía tiene menos seguidores de los que yo creía. Hay cierta base que la apoya, pero no es numerosa. De todas formas, antes de que se promulgue la Constitución y elijamos la forma de nuestro Estado debemos escuchar la opinión de los iraquíes. Los que conocen la Monarquía, porque vivieron en aquel tiempo, son de una generación que ya no existe. Los que pueden votar y tienen algo que decir no la conocieron pese a que han oído hablar de ella. En mi opinión fue la mejor época para nuestro país, aunque eso no significa que fuera todo perfecto. De todas formas, son los iraquíes los que deben decidir.

- ¿Cuáles son los vínculos entre los baazistas y la red de Al Zarqawi?
- Su cooperación es buena. Las armas han sido enviadas a los fundamentalistas por parte de los seguidores de Sadam. Hay muchos ejemplos de esa colaboración. Las mujeres iraquíes han sufrido decapitaciones en el pasado a manos de la dictadura y ahora ocurre algo similar con la red de Al Zarqawi. Lo mismo pasa con los secuestros y con los asesinatos por colaborar con los extranjeros. Los que degollaban a las mujeres son los mismos que asesinan ahora.

- ¿Qué tipo de apoyo tiene los terroristas entre la población civil?
- Definitivamente cuentan con personas que trabajan para ellos, aunque son los menos. Puedo asegurarle que los suicidas no son iraquíes porque eso es algo ajeno a nuestra cultura. De hecho, en el Islam están prohibidas acciones de ese tipo. Se trata de terroristas a los que han lavado el cerebro y que usan el Islam para justificar sus crímenes. Al Zarqawi trata de ganar apoyos entre los civiles descontentos por los errores que se han cometido en la posguerra.

- ¿Cuál ha sido la peor actuación de la Administración Bremer?
- La destrucción de nuestras fuerzas de seguridad, que nos ha llevado a la situación actual de inseguridad. Al mismo tiempo no vigilaron los depósitos de armas que han acabado en manos de los que nos atacan ahora. Están muy bien armados y sin pagar un centavo. Por último, mantuvieron las fronteras abiertas y permitieron la entrada de extremistas.

- ¿Cómo es posible que EE UU haya ignorado peligros tan obvios?
- No lo sé, y todavía lo estamos sufriendo. Deben admitir sus errores. Paul Bremer ya ha reconocido que no debieron permitir el colapso de las fuerzas de seguridad. Respecto al control de fronteras ahora es cuando están ayudando a nuestro Gobierno. Pero ya han pasado 18 meses y todo el que quería entrar a Iraq ya está dentro. Más de 4.000 fundamentalistas no iraquíes se encuentran en algún lugar del territorio. Es un número enorme.

- Finalmente, ¿cuál fue el motivo de la invasión?
- Los opositores llevábamos tiempo ejerciendo presión para que se hiciera algo. Y no sólo hicimos «lobby» en EE UU, sino también en Europa y la ONU. Creo que el terrorismo fue una de las razones. El petróleo pudo ser otra, aunque no la única. Sadam ya les había ofrecido todo el petróleo que quisieran si le mantenían en el poder. Como iraquí siempre estaré agradecida a los que han ayudado a Iraq.

- ¿Cree que la guerra ha merecido la pena para los que viven en peores condiciones?
- He hablado con muchos iraquíes de pequeñas aldeas y están aún más contentos que la gente de Bagdad, que sufre más directamente la confrontación. Creen que es lo mejor que les podría haber pasado. Ya no tienen miedo de ser detenidos.

- ¿Qué castigo merece Sadam?
- Debe tener un juicio justo y público. Creo que sólo Dios tiene el derecho de quitar la vida, pero no sé si Sadam es un ser humano. La pena de muerte es muy poco castigo para sus crímenes. Los iraquíes no se conformarán con menos.

Data:2004-10-21
Font: La Razón Digital (www.larazon.es)
Datació: Madrid

Presiones islamistas en Iraq

Image Hosted by ImageShack.us

Por Nimrod Raphaeli

Conntexto

Durante casi todo el siglo XX, Iraq estuvo gobernado por gobiernos seculares. Esto es comprensible, considerando la diversidad de la composición tribal, étnica y religiosa de Iraq. Saddam Hussein, manteniendo el panarabismo secular de su partido Ba'th en el poder, había mantenido la naturaleza secular de su régimen hasta el año 2000, cuando inició su "campaña de fe", reflejada en la construcción de mezquitas y la introducción en sus discursos de versos del Corán. (1)

Sin embargo, hay todo tipo de razones para creer que la religiosidad recién descubierta de Saddam no estaba arraigada profundamente, sino que era más bien de naturaleza instrumental.

El ascenso de los movimientos islamistas

Con la eliminación del régimen de Saddam en abril del 2003, fue introducida en el país una medida de libertad sin precedentes. De hecho, quizá nunca en el curso de un conflicto militar en curso se hayan introducido tantas libertades - ya sea la libertad de prensa, la libertad de asociación y organización política, o la libertad comercial. Aprovechando estas libertades, los movimientos islamistas han surgido en varias regiones del país, particularmente entre la mayoría chi'i al sur y algunos elementos de mayoría sunní en el llamado "triángulo sunní", en el nor - noroeste de Iraq. Para los chi'ies, la caída de Saddam trajo el fin a la opresión y una posibilidad de ganar el poder político que les era negado desde los días del Imperio Otomano. Para los árabes sunníes, la caída del régimen Ba'th ha significado la pérdida de lo que había sido el poder político casi total, y ha inflamado un deseo de recobrar ese poder por cualquier medio. Los kurdos (la mayoría de los cuales son sunníes, pero que no son árabes) han sido capaces de blindarse a las presiones islamistas.

La militancia islámica en Iraq, sea islamismo sunní o fundamentalismo chi'i, se ha manifestado de diferentes maneras. El "Ejército Mahdi" de Muqtada Al-Sadr opera entre los chi'íes de Iraq. (2) El "Al-Tawhid wa-Al-Jihad " (Monoteísmo y Jihad) del jordano Abu Musa'ab Al-Zarqawi, un grupo afilado a Al-Qa'ida, opera entre los sunníes. Este grupo, igual que los wahabíes saudíes, es vehementemente anti-chi'í.

Al margen de estos grupos organizados, hay grupos islamistas durmientes o ad hoc, incluyendo miembros del Ejército Mahdi que operan por iniciativa propia, que utilizan la amenaza y la intimidación para forzar a elementos seculares de la sociedad a llevar un estilo de vida islamista, así como también Mujahidín de otros frentes de la jihad que llegan a Iraq, viéndolo como un centro de actividad y reagrupación.

Implicaciones de las presiones islamistas

Hay cada vez más señales de que el fundamentalismo islámico amenaza convertir a Iraq, o al menos a partes de él, en una teocracia represiva con reminiscencias de regímenes tales como los prevalecientes en Irán y Arabia Saudí, y quizá hasta el difunto régimen talibán de Afganistán. Si esto llegara a ocurrir, el resultado sería un régimen de clérigos religiosos auto designados, que introducirían una forma de represión impuesta religiosamente en lugar de la antigua ideología secular.

La negación de libertades personales asociada a un régimen de imposición religiosa frustraría las esperanzas de la mayoría de los iraquíes en una forma democrática de gobierno, y también redundaría en otro éxodo en masa de intelectuales iraquíes y de hombres y mujeres con formación. Esto privaría más al país de los expertos necesarios para reconstruir una economía hecha pedazos y una infraestructura en colapso.

Después, la región kurda, que está determinada a mantener su cultura política secular y las instituciones democráticas, rechazaría probablemente una ideología islamista y, de verse forzada a una dictadura teocrática, probablemente se separaría. Esto significaría la disolución de Iraq como lo conocemos hoy.

El estado de anarquía que acompañó a la eliminación del régimen de Saddam y la incapacidad de la autoridad central de Iraq de hacer cumplir la ley en muchas partes del país ha creado una situación volátil. Varios grupos de ladrones y vecinos que se toman la justicia por su mano han aprovechado estas circunstancias para aterrorizar a la élite educada ampliamente secular con la sumisión a las reglas de la ortodoxia religiosa y las normas islamistas semejantes al wahabismo saudí y ajenas a la realidad histórica iraquí de coexistencia étnica y religiosa. Un escritor iraquí, Nabil Yunis Damman, lo expresa en estas palabras: "No queremos emerger de la cloaca del nacionalismo fanático sólo para entrar en la cloaca del fundamentalismo religioso”. (3)

Aunque la prensa iraquí disfruta de una libertad considerable, es raro encontrar en la prensa local críticas a la religiosidad o a las instituciones religiosas. De hecho, en palabras del poeta iraquí Khaz'al Al-Majedi, "Aún falta la libertad de expresión en Iraq. Puedo escribir lo que quiera sobre el gobierno, pero si criticara a algunos partidos políticos o al estamento religioso, mi vida correría peligro". (4)

Vale la pena notar que el objetivo de los islamistas no se limita a la imposición de la Shari'a (ley islámica) como estilo de vida y de gobierno de Iraq, sino que pretende más bien "el derrocamiento de regímenes de países vecinos y la liberación de Jerusalén", en palabras de un asociado al terrorista islamista jordano Abu Mus'ab Al-Zarqawi. (5)

La República Islámica de Faluyah

Faluyah, localizada aproximadamente a 40 millas al oeste - suroeste de Bagdad en el centro del norte de Iraq, es el corazón del triángulo sunní. Fue una de las ciudades iraquíes leales a Saddam, dado que muchos de sus hombres estaban involucrados en los servicios militar y de inteligencia del régimen. Faluyah se encuentra en la jurisdicción de Al-Anbar, la mayor de Iraq, que se extiende sobre un tercio del territorio iraquí. Esta jurisdicción tiene fronteras comunes con Siria, Jordania y Arabia Saudí, y siempre ha estado sujeta a influencias islamistas a través de la frontera, igual que ha servido como enclave para el contrabando con los tres países vecinos. Vale la pena notar que Faluyah tiene el mayor número de mezquitas per cápita de todas las ciudades iraquíes. (6)

La ciudad está actualmente gobernada por los "mujahidín" (guerreros de la jihad) cuyas filas se nutren de la población local y de los islamistas de otros países. Un jeque, Abdaláh Al-Janabi, clérigo islamista sunní, siguiendo el modelo del Muláh Omar talibán, se designó a sí mismo Emir (líder militar - religioso) y declaró a Faluyah una república islámica fundada sobre la Shar'ia. (7) Cuando un reportero del londinense Al-Sharq Al-Awsat preguntó por la identidad de estos mujahidín, la respuesta fue que cualquiera que esté "enmascarado" (mulatham) y lleve un arma. En otras palabras, la cara oculta tras la máscara podría ser la de un ladrón o la de un criminal, más que la de alguien que busque el martirio. Aparte de sus así llamadas actividades de resistencia, estos mujahidines implementan la shari'a en la ciudad, a menudo mostrando burlonamente a los violadores en las camas de camiones abiertos y sometiéndolos a azotamiento público entre fanfarrias y celebraciones públicas. La venta de licor está estrictamente prohibida y los cines han sido cerrados. Los CDs y videos no islámicos son comúnmente tratados como material lujurioso y son destruidos. Las ejecuciones sumarias no son raras si la víctima es sospechosa de ser un espía. El método de ejecución, fusilamiento o por la espada, es determinado por el clérigo que decreta el veredicto. (8)

Respaldados por el estamento religioso de la ciudad, los mujahidines decretan varias órdenes que suspenden las libertades políticas y personales. En la así llamada "República Islámica de Faluyah" los partidos y asociaciones políticas están prohibidos, los barberos tienen que cortar el pelo de sus clientes según las normas islámicas y está prohibido arreglar la barba, los salones de belleza femeninos han sido cerrados y está prohibido jugar a las cartas o incluso al dominó en los cafés. El azotamiento público por violar cualquiera de estas restricciones o prohibiciones es común. (9) Un observador señaló que en Faluyah no hay distinción alguna entre religión y política: "Lo segundo es una extensión de lo primero", señala, "y lo segundo alimenta lo primero". (10)

Basora - el Estado Islámico del sur de Iraq

Basora es la segunda ciudad mayor de Iraq y, en el pasado, fue el principal puerto de entrada al país. Sin embargo, la guerra Irán-Iraq dejó al canal Shatt-Al-Arab tan cegado con barcos hundidos que el río ya no es navegable para cargueros marítimos. La población de Basora es predominantemente chi'í, y muchos de ellos tienen relaciones familiares con iraníes del otro lado del río. Pero Basora se ha convertido en baluarte del fundamentalismo chi'í sólo recientemente, copiando a las ciudades de Irán. Según un visitante reciente de su Basora natal, las mujeres ya no son libres de presentarse en público sin un velo que les cubra sus caras. (11) Las tiendas de licor han sido quemadas y sus dueños cristianos han sido asesinados.

En Hila, una ciudad a 228 millas al sur de Bagdad, elementos del Ejército Mahdi peinaron las casas y tiendas de los sospechosos de poseer bebidas alcohólicas, destruyeron cualquier licor hallado y arrestaron a 20 tenderos. Según Kadhem Al-Zubaidi, jefe de información de la oficina de Al-Sadr, las redadas fueron llevadas a cabo para hacer cumplir las reglas de la Shari'a, no las leyes del estado. (12)

En la ciudad santa chi'í de Nayaf, el lugar donde está enterrado el Imán Alí, la policía encontró fosas comunes con 200 cuerpos de hombres, mujeres y niños que fueron torturados y asesinados – por cooperar presuntamente con las fuerzas de ocupación o por negarse a obedecer las órdenes del Ejército Mahdi - por orden del tribunal de la Shari’a establecido por Muqtada Al-Sadr, poco después de que el Ejército Mahdi rindiera el santuario de Alí a los representantes del Gran Ayatolá Alí Al-Sistan. (13) Tribunales de Shari’a similares, establecidos por Muqtada Al-Sadr, operan en el barrio de de Al-Sadr City en Bagdad.

El velo de las mujeres

Ya a principios de los años cuarenta y cincuenta, este autor observó a mujeres jóvenes de camino a su instituto en la ciudad ampliamente chi'í de Basora, sin velo. A lo sumo, las mujeres llevaban puesto un manto negro como señal de modestia. Una escritora árabe conocida dice al autor que al visitar Bagdad en los años ochenta, notó la desaparición del velo entre las mujeres iraquíes. "Era raro", dice ella, “ver a una estudiante, a una empleada o a un ama de casa con el velo puesto".

Hoy, una mujer sin velo en las calles de la mayoría de las ciudades iraquíes corre el riesgo de ser acosada, o peor. A una estudiante sin velo de la Universidad de Basora, que no es musulmana, la ropa le fue arrancada en público. (14) Cualquier contacto entre hombres y mujeres estudiantes es hoy tabú. Hoy, incluso las más jóvenes deben ir a la escuela con el velo. En Al-Sadr City los religiosos que se toman la justicia por su mano no han dudado en apalear a mujeres si aparecen en público vestidas indecentemente. (15)

El velo de las mujeres es sólo un aspecto de lo que un observador describió como "la cultura de las prohibiciones religiosas” (thaqafat al-tahreem). (16) Jóvenes armados caen sobre cualquier manifestación que juzguen contraria a la Shari'a. Los ejemplos abundan. Las tiendas que venden música que se juzga secular son primero advertidas de que deben vender cantos del Corán y sermones religiosos en vez de lo otro. Si no lo cumplen, las tiendas son cerradas a la fuerza e incluso quemadas. Desde los púlpitos durante sus sermones del viernes, muchos predicadores exhortan a la gente a no leer periódicos liberales, amenazan con volar restaurantes que sirven alcohol, o permiten la mezcla de sexos. En las universidades se obliga a las estudiantes a llevar velo, y las que no lo llevan se arriesgan a ser acosadas e incluso violadas. En las oficinas gubernamentales dirigidas por ministros de partidos religiosos, se exige a las empleadas que lleven el velo oficial o pierden sus empleos. Se exige a los hombres que se dejen crecer la barba. (17)

Violencia contra los cristianos

Los cristianos se han convertido hoy en el objetivo de la violencia islamista, obligando a muchos de ellos a buscar asilo fuera de Iraq. (18) La violencia comenzó con la quema de licorerías y, en ocasiones, el asesinato de tenderos cristianos. Escaló en los atentados contra iglesias cristianas. Según una estimación, medio millón de cristianos iraquíes han abandonado su país debido a la violencia, además de otras formas menores de hostigamiento y discriminación por parte de grupos de islamistas. (19)
Factores que se oponen al proceso de islamización
Contra estos sucesos perturbadores que amenazan con llevar a la cultura y dominación política islamista, hay factores compensatorios que pueden ayudar a detener el proceso, o incluso invertirlo.

El más significativo de estos factores es el papel del Marja'iya (la autoridad religiosa suprema chi’í), que reside en la ciudad santa de Nayaf bajo el clérigo chi’í más veterano de Iraq, el Gran Ayatolá Alí Al-Sistani. Al-Sistani ha demostrado ser un adalid contra las tendencias fundamentalistas chi'íes de Iraq. Sus logros son enormes. Ha desactivado el conflicto con el Ejército Mahdi y ha obligado a éste y a su líder a buscar una salida a sus agravios a través del proceso político. Al-Sadr suena cada vez menos beligerante y cada vez más político. Pero quizá la mayor contribución de Al-Sistani a la estabilización de Iraq sea su negativa a decretar una fatwa llamando a la jihad contra la fuerza multinacional.

Personas próximas a Al-Sistani sostienen que puede buscar influir en la política, como hizo en su exigencia de elecciones a un gobierno representativo, pero que no tiene intención alguna de cruzar la línea que separa tales actividades de la participación directa en política. Era de esperar, ya que Al-Sistani ha rechazado repetidamente el concepto del Ayatolá iraní Jomeini de "el gobierno del clérigo" (wilayat al-faqih). (20)

Al-Sistani jugó un papel importante negociando un acuerdo de alto el fuego con Muqtada Al-Sadr en agosto de este año, que resultó en la rendición del control del santuario del Imán Alí por Al-Sadr a la gente de Al-Sistani, el desmantelamiento del tribunal de la Shari'a y el levantamiento de las restricciones represivas impuestas por el Ejército Al-Mahdi sobre el pueblo de Nayaf. Fue un mensaje claro de moderación y tolerancia hacia la comunidad chi'í del sur de Iraq. (21) El hecho de que la policía iraquí y la guardia nacional, ayudados por la fuerza multinacional, pudieran combatir al Ejército Al-Mahdi en las estrechas calles de Nayaf que llevan al santuario del Imán sin levantamiento apenas de los chi'íes iraquíes es una indicación clara de que sus antenas personales son más receptivas al juicio maduro de Al-Sistani que a las amenazas rimbombantes de Al-Sadr. De hecho, esto es un buen presagio. (22)

Es más, a diferencia de los Ayatolás de Irán, que han empañado la separación entre política y religión, el Marja'iya iraquí ha indicado que el papel de los líderes religiosos es aconsejar a las autoridades políticas, y no el de reemplazarlas.

Si se puede calmar a los chi'íes del sur, como parece ser el caso, es posible que pueda emerger una coalición entre los chi’íes y los kurdos, ambos víctimas de Saddam, y su minoría sunní. Tal coalición podría ayudar a contener el conflicto y reducir su alcance al relativamente pequeño triángulo sunní, que podría entonces confinarse desde el norte y el sur por los dos grupos, ambos de los cuales tienen una larga cuenta pendiente que zanjar con los líderes de la resistencia de entre los partidarios de Saddam.

La fuerza multi-nacional, ayudada por el gobierno interino del Primer Ministro Ayad Alawi, ha montado una campaña para inflingir fuertes bajas a los bolsillos de la resistencia en el triángulo sunní. La declaración omnipresente repetida por el Dr. Alawi a menudo de que su gobierno combatirá a los terroristas "de casa en casa" da testimonio a su conocimiento de que la victoria en el triángulo sunní es indispensable si Iraq quiere lograr reconstruirse y mantener su integridad territorial y política.

El Dr. Nimrod Rafaeli es Analista Senior del Programa de Estudios Económicos de Oriente Medio del MEMRI.

Notas al pie:

(1) Como parte de su “campaña de fe”, Saddam Hussein anunció que las mujeres debían regresar de sus puestos de trabajo directamente a sus casas con el pretexto de que las mujeres "gastan en maquillarse y ropa más de lo que ganan en el trabajo". Al-Hayat (Londres), 13 de septiembre del 2003.
(2) Nimrod Rafaeli, "¿Que representa Muqtada Al-Sadr?" Middle East Quaterly (próximamente).
(3) Al-Zaman (Iraq), 27 de enero del 2004.
(4) Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 30 de agosto del 2004.
(5) Al-Hayat (Londres), 10 de septiembre del 2004.
(6) Al-Hayat (Londres), 10 de septiembre del 2003.
(7) Al-Hayat (Londres), 9 de septiembre del 2004.
(8) Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 6 de junio del 2004, y Al-Hayat (Londres), 9 de septiembre del 2004.
(9) Ídem.
(10) Al-Hayat (Londres), 19 de abril del 2004.
(11) Conversación con el autor, 12 de julio del 2004.
(12) Al-Quds Al-Arabi (Londres), 20 de julio del 2004.
(13) Al-Zaman (Iraq), 12 de septiembre del 2004.
(14) Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 4 de septiembre del 2004.
(15) Al-Hayat (Londres), 31 de agosto del 2004.
(16) Al-Hayat (Londres), 31 de agosto del 2004.
(17) Al-Hayat (Londres), 31 de agosto del 2004.
(18) Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de septiembre del 2004.
(19) Al-Zaman (Iraq), 14 de septiembre del 2004.
(20) Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 19 de enero del 2004.
(21) Los partidarios de Al-Sadr se refieren a él tanto como "Sayyid", que significa descendiente de la casa del Profeta Mahoma, como "Hujjatul-Islam". Debe destacarse, sin embargo, que el título "Hujjatul-Islam" es un rango religioso relativamente bajo y de menor prestigio que el de "Ayatolá". No hay pruebas de que Al-Sadr asista a alguno de los seminarios religiosos de Nayaf, o de que tenga credenciales de clérigo musulmán. El Ayatolá Al-Sistani ha negado el derecho de Al-Sadr a dictar fatwas, debido a que carece de credenciales.
(22) No sorprende que una entrevista reciente acerca de Iraq en el New York Times fuera titulada: "Rezando por la buena salud de Sistani". New York Times, 22 de agosto del 2004.

Sadam Husein obtuvo 64.200 millones de dólares por la comercialización de crudo iraquí

Image Hosted by ImageShack.us

Trece empresas iberoamericanas, de un total de 248 de todo el mundo, se beneficiaron de la comercialización del programa "Petróleo por alimentos", actualmente bajo investigación por casos de corrupción. Por la venta de crudo, dice un informe, la dictadura de Sadam Husein obtuvo un total de 64.200 millones de dólares. Además, señala que cerca de 3.600 compañías lograron exportar bienes a Irak al amparo del programa humanitario de la ONU.

(EFE) Según un informe presentado en la ONU, siete empresas españolas, una portuguesa y cinco latinoamericanas compraron petróleo iraquí a la derrocada dictadura de Sadam Husein bajo el programa "Petróleo por alimentos", implementado por naciones Unidas para paliar los efectos que entre la población iraquí tenía el embargo internacional.

La comisión independiente de la ONU que investiga los casos de corrupción cometidos al amparo del programa ha hecho público, por primera vez, el listado de las 248 empresas que comercializaron con el crudo iraquí y que permitió a Sadam Husein obtener un total de 64.200 millones de dólares. Además, también se conoció el nombre de las 3.600 compañías que exportaron bienes a Irak bajo el programa humanitario, y que supuso el desembolso de unos 32.900 millones de dólares.

La lista de las trece empresas iberoamericanas que compraron petróleo iraquí, difundida por la agencia de noticias EFE, pone como la más activa entre las españolas a "Repsol YPF" con casi 870 millones de dólares de compras, seguido de la sociedad unipersonal "Lubna Trading", propiedad de Qaqish Basem Eid, según datos del registro mercantil de Madrid. A esta le sigue "Cepsa" con 188,26 millones de dólares, y cuatro sociedades poco conocidas públicamente: "Sirecox" (con 140 millones), "Expansión Exterior" (con 80,16 millones), "Amposta SL" (con 23,32 millones de dólares) y, "Vilma Oil Consulting" (con 26 millones).

En cuanto a compañías que tienen su sede en países de América Latina, aparecen tres empresas panameñas, "African Middle East Petroleum", "Devon Petroleum" y "Incomed Trading", la brasileña "Petrobrás" y la venezolana "PDVSA". De las 248 empresas de la lista, la mayor parte proceden de países árabes, aunque también hay muchas europeas y asiáticas, entre ellas la portuguesa Petróleos de Portugal.

La lista ha sido publicada por el equipo de expertos independientes contratados por Naciones Unidas y encabezados por el ex presidente de la Reserva Federal Paul Volcker para averiguar si, como alegan algunos estamentos, hubo empresas y particulares que se enriquecieron ilícitamente a través del programa humanitario.

Este programa permitió entre 1996 y el 2003 al gobierno de Sadam Husein vender petróleo para adquirir productos básicos para la población civil y atenuar así el peso de las sanciones impuestas tras la invasión de Kuwait. Tras el derrocamiento del dictador salieron a la luz acusaciones de que determinadas empresas y políticos de varios países habrían podido pagar sobornos al régimen iraquí a cambio de recibir lotes de petróleo, que después serían vendido en el mercado con un sobreprecio.

Blair ignora las críticas y despliega tropas en el triángulo suní, como Bush le pidió

Image Hosted by ImageShack.us

Londres desplazará a 850 soldados para sustituir a fuerzas de EE UU en Faluya

Gonzalo Suárez

Londres- Tras varios días de polémica, el Gobierno británico anunció ayer que accederá a la petición de la Casa Blanca de enviar un batallón al «triángulo suní», bastión de la insurgencia iraquí.

Así, el Ejército estadounidense contará con más efectivos en la región y podrá concentrarse en la reconquista de Faluya, una de las principales ciudades en manos de los rebeldes. Hoon se negó a someter la iniciativa a una votación parlamentaria puesto que, según él, se trata de una decisión «puramente militar» que sigue el consejo de la cúpula militar británica sobre el terreno.

El objetivo de la operación, explicó Hoon, es estabilizar la región para garantizar la celebración de las elecciones en Iraq, previstas para enero. El ministro de Defensa no dio detalles del destino concreto de los 850 soldados, pero fuentes del Gobierno especificaron que será un lugar al oeste de la capital, Bagdad, distinto a Faluya. El envío de un batallón al llamado «triángulo suní» resulta polémico por dos razones. Por un lado, exige que los soldados británicos abandonen la relativa seguridad de su actual emplazamiento en los alrededores de Basora, al sur de Iraq, para desplazarse a una de las zonas consideradas más peligrosas del país.

Pero, además, la cercanía de las elecciones generales en Estados Unidos ha alimentado los rumores de que Tony Blair pretende echar una mano a su aliado George Bush en su reelección, ya que una de las principales líneas de ataque del aspirante demócrata, John Kerry, es la falta de aliados de que dispone la Casa Blanca en la guerra. Hoon, además, aprovechó su comparecencia parlamentaria para desmentir que planee enviar 1.300 soldados más de aquí a finales de año.

Tres jueces de un tribunal militar de Guantánamo cesan tras poner en duda su imparcialidad

Image Hosted by ImageShack.us

WASHINGTON.- John Altenburg, el encargado de los tribunales militares especiales convocados para juzgar a prisioneros de la base de Guantánamo, en Cuba, ha cesado a tres de sus jueces tras poner en duda su imparcialidad, según se hizo público el jueves.

Los abogados defensores de dos de los detenidos, el australiano David Hicks y el yemení Salim Ahmed Hamdan, habían pedido que se reemplazase a cuatro de los cinco miembros del tribunal, incluido su presidente, el coronel Peter Brownback, así como al juez alterno.

La fiscalía en principio se opuso a la solicitud, pero luego retiró sus objeciones al cese de tres de ellos, que al final Altenburg ha ordenado que se retiren.

Este funcionario tomó su decisión el pasado martes, pero hasta el jueves no se hizo pública.

En un comunicado, el Pentágono aclaró que el proceso contra Hicks y Hamdan continuará como estaba previsto con los tres jueces que quedan.

Altenburg señaló que para estos dos casos no nombrará jueces nuevos para sustituir a los tres eliminados, cuyas identidades no han sido divulgadas.

El Departamento de Defensa dijo que Altenburg seleccionará a más jueces en los juicios contra el sudanés Ibrahim Ahmed Mahmoud al-Qosi y el yemení Ali Hamza Sulayman al-Bahlul.

Una de las peticiones de los abogados defensores, que fueron designados por el Pentágono, ha sido la sustitución de Brownback del tribunal porque su amistad con Altenburg podría poner en peligro su imparcialidad o al menos crear la apariencia de un conflicto de intereses.

Ambos estuvieron destinados al mismo tiempo en la base de Fort Bragg, Carolina del Norte. La esposa de Brownback trabajó en la oficina de Altenburg y él mismo asistió a la boda del hijo de Altenburg.

Incluso el fiscal general, el coronel del Ejército Robert Swann, pidió el mes pasado a Brownback que evaluase si era la persona adecuada para el cargo y si debería dimitir.

No obstante, Altenburg concluyó que los "contactos sociales" entre los dos y las "relaciones sociales tradicionales entre militares" no eran razón suficiente para dudar de la imparcialidad de Brownback.

Altenburg sí que dio la razón a la defensa en los casos de dos militares que estuvieron destinados en Afganistán, quienes son identificados en el documento como "teniente coronel T" y "coronel B".

Atacan el convoy del primer ministro iraquí con varios obuses de mortero sin provocar daños ni víctimas

Image Hosted by ImageShack.us

Tres muertos en un nuevo bombardeo en Faluya

MOSUL (IRAK).- Los insurgentes iraquíes lanzaron varios obuses de mortero al paso del convoy en el que viajaba el primer ministro, Iyad Alaui, acompañado del ministro de Interior, Falah al Nakib, y el secretario de Estado de Seguridad, Kassem Daud, en Mosul, aunque ningún proyectil llegó a alcanzarlos.

Los obuses impactaron contra una base de la fuerza multinacional mientras Alaui y su delegación se disponían a embarcar en un helicóptero que les llevaría al aeropuerto de Mosul, desde donde iban a regresar a Bagdad.

Los periodistas que acompañaban a Alaui vieron llamas y humo cerca del lugar desde donde despegaron los helicópteros, y un portavoz militar estadounidense confirmó el ataque.

"Ha habido siete obuses de mortero lanzados en los alrededores de la base Al Hurriya" que "no provocaron ni daños ni víctimas", indicó el teniente coronel Paul Hastings a la agencia France Presse.

Preguntado sobre este ataque, Alaui afirmó que "no era verdaderamente impresionante", sino un "nuevo signo de que hay gente procedente del exterior de Irak determinada a suspender cualquier avance y no lo vamos a permitir, el pueblo iraquí tampoco".

"Hay una vigilancia [de la insurgencia] y mi desplazamiento a Mosul era conocido. También estoy sorprendido de que [el ataque] se haya producido al final de mi visita y no al principio. Parece que los terroristas no están todavía tan preparados", declaró.

Margaret Hassan ruega a los británicos que presionen a Blair para que retire sus tropas de Irak

Image Hosted by ImageShack.us
Margaret Hassan

BAGADAD.- La rehén británica-iraquí Margaret Hassan ha aparecido en las pantallas de la cadena de televisión Al Yazira para hacer un llamamiento al primer ministro británico, Tony Blair, para que retire las tropas de este país desplegadas en Irak.

En las breves imágenes ofrecidas por la cadena, Hassan aparece en primer plano y recuerda que, de no cumplirse las exigencias de los captores, puede correr la misma suerte que su compatriota Ken Bigley, que fue decapitado tras tres semanas de cautiverio.

"Por favor, ayúdenme, por favor, ayúdenme, estas podrían ser mis últimas horas... Por favor, por favor británicos, pidan al señor Blair que saque las tropas de Irak y no las traiga a Bagdad. Por favor, por favor les ruego, británicos, que me ayuden. No quiero morir como Bigley. Se lo ruego, se lo ruego", dice Hassan.

Margaret Hassan, residente en Irak desde hace tres décadas y poseedora de nacionalidad iraquí, es directora de los programas de la organización asistencial CARE en Irak desde 1991, y fue secuestrada al salir de su casa al trabajo.

CARE se retiró del país tras el secuestro de Hassan.

Hasta el momento se ignora cuál es el grupo que ha secuestrado a la británica, y la cadena Al Yazira tampoco especificó cómo obtuvo la cinta de vídeo.

De hecho, las imágenes solo muestran primeros planos de Margaret Hassan y varios de sus documentos de identidad, pero no aparecen junto a ella sus captores, como suele ser habitual en otras ocasiones.

El llamamiento de Hassan se produce un día después de que el gobierno británico haya anunciado que accede a trasladar 850 soldados desde la región del sur de Irak hasta las zonas "calientes" del centro, en respuesta a un requerimiento de Estados Unidos.

jueves, octubre 21, 2004

Secuestrada en Bagdad una cooperante británica que lleva 30 años en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Por Walter Oppenheimer

El País (20/10/04, 08.11 horas)

Margaret Hassan, una veterana cooperante de origen irlandés y con pasaporte británico que lleva 30 años viviendo en Irak y está casada con un iraquí, fue secuestrada ayer en Bagdad. Hassan, que dirige en Irak la organización no gubernamental (ONG) Care International, fue secuestrada a las siete y media de la mañana, hora local, por un grupo armado no identificado. Horas después, la cooperante apareció sola y ansiosa en un vídeo emitido por la cadena árabe de televisión Al Yazira. El primer ministro británico, Tony Blair, se comprometió ayer en público a "hacer todo lo posible por ella".

El secuestro de Hassan confirma que los numerosos grupos dedicados en Irak a la industria del secuestro, a medio camino entre la actuación puramente mafiosa y el fanatismo religioso, actúan cada vez con más impunidad y confianza. Al principio, sus víctimas eran sobre todo camioneros sorprendidos en la soledad de su trayecto rural entre dos ciudades. Hassan, ahora; hace un mes, Kenneth Bigley, y antes de él, las cooperantes italianas Simona Pari y Simona Torretta han sido secuestrados en medio de la ciudad, en sus casas o en sus domicilios. Bigley fue decapitado tras mantener en vilo al Reino Unido durante tres semanas. Las dos simonas fueron liberadas después de que el Gobierno italiano pagara un rescate para salvar su vida.

La suerte de Hassan dependerá en gran medida de la identidad de sus secuestradores. A su favor juega no sólo el hecho de que tenga la nacionalidad iraquí y que ella misma se considere iraquí, sino que lleva 30 años residiendo en ese país y cooperando por el bienestar de los ciudadanos iraquíes, y está además casada con un iraquí.

A diferencia de Ken Bigley, Margaret Hassan no ha llegado al país atraída por los altos salarios que reciben quienes desafían al destino trabajando para las compañías occidentales que han ganado los concursos para reconstruir Irak.

Care International informó ayer de que Margaret trabaja desde hace 10 años para la organización en Irak contratada por Care Australia, lleva más de 25 años trabajando para organizaciones de cooperación en Irak, se considera a sí misma iraquí y no tiene intenciones de volver al Reino Unido. La organización, que opera en más de 70 países de Asia, África, América Latina, Oriente Próximo y Europa Oriental, no quiso dar detalles del secuestro de Hassan para no entorpecer cualquier operación de rescate.

El secuestro amenaza con convertirse en una nueva pesadilla para el primer ministro Tony Blair apenas unos días después de que fuera decapitado Bigley. "Se trata de alguien que ha estado viviendo en Irak durante 30 años, alguien que merece inmenso respeto, alguien que está haciendo lo mejor a su nivel para ayudar al país. Creo que eso deja muy claro el tipo de gente al que nos enfrentamos", declaró Blair tras entrevistarse en Londres con el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan. "A estas alturas no sabemos de qué grupo se trata, por lo que es muy poco lo que puedo decirles. Obviamente, haremos todo lo que podamos", añadió el primer ministro.

Ideel Jafferi, portavoz de la organización musulmana Islamic Relief, con sede en Birmingham, declaró: "Hacemos un llamamiento para que, sea quien sea quien la tiene secuestrada, piense en su familia y en el buen trabajo que está haciendo en Irak y la ponga en libertad cuanto antes para que pueda reanudar su buen trabajo cuanto antes. Es ramadán, es tiempo de paz y buena voluntad, y en este mes particularmente sagrado tienen que pensar en la familia de Margaret y en la gente a la que intenta ayudar".

La guerra de Iraq ha incrementado el riesgo de ataques terroristas contra Occidente

Image Hosted by ImageShack.us

El informe del prestigioso IISS advierte de que Al Qaeda está presente en más de 60 países

Londres

La guerra liderada por Estados Unidos en Iraq ha aumentado el riesgo de terrorismo contra los países occidentales, según afirmaba ayer el informe anual divulgado en Londres por el reputado Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS).

"En términos generales, los riesgos de terrorismo contra los occidentales o contra los intereses de Occidente en países árabes parecen haberse incrementado después de que empezara la guerra de Iraq en marzo de 2003", indica el documento.

El informe, que se titula "Military Balance 2004-2005" y evalúa la situación militar de 169 países, fue presentado ayer por el director del IISS, Christopher Chipman, en Arundel House, sede del Instituto en el centro de la capital británica.

De acuerdo con el documento, de casi 400 páginas, "con la invasión militar y la ocupación de Iraq, EEUU demostró su deseo de cambiar el estatus político en el mundo árabe para hacer avanzar los intereses políticos y estratégicos estadounidenses".

Sin embargo, el conflicto ha alentado el "reclutamiento de yihadistas" y ha intensificado la "motivación" de la citada red para "alentar y asistir operaciones terroristas", dijo Chipman en una concurrida rueda de prensa.

Además, la guerra de Afganistán, que siguió a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU, redujo la infraestructura (campos de entrenamiento) de Al Qaeda, pero hizo que esa organización sea "más difícil de controlar por medios militares".

Al Qaeda, más invisible

Desde entonces, la red, dirigida por el disidente saudí Osama Ben Laden, se ha convertido en un ente "más descentralizado e invisible" que tiene presencia en más de 60 países y cuenta con unos 18.000 "terroristas potenciales que andan sueltos".

En opinión de Chipman, el liderazgo de Ben Laden se encuentra "aislado y cercado", aunque continúa siendo la "inspiración ideológica y religiosa más potente del movimiento yihadista global".

Sobre el estado general de Iraq, el informe señala que persiste el "vacío de seguridad" en ese país, dado que las tropas estadounidenses se enfrentan a una "insurrección multifacial".

Además, unos mil "yihadistas" extranjeros inspirados por Ben Laden pueden haberse infiltrado en Iraq con el fin de socavar los esfuerzos de la coalición destinados a lograr la estabilidad.

EEUU obstaculiza la seguridad

El responsable del prestigioso centro de estudios subrayó que la Administración estadounidense continúa "obstaculizada por su incapacidad para lograr suficiente apoyo internacional que permita bajar su perfil en la región".

"En este contexto -declaró el director-, la futura participación de la OTAN sigue siendo un contencioso debido a las diferencias entre EEUU y sus aliados europeos y a que muchos estados miembros no están dispuestos a contribuir más a los desafíos de Iraq".

Para que el Gobierno de Washington tenga éxito en Iraq, según el IISS, es "esencial que las fuerzas de seguridad iraquíes se conviertan en el primer instrumento de la ley y el orden".

Asimismo, puntualizó Chipman, EEUU debe comprender que "es necesario que los insurgentes iraquíes sean incluidos en el proceso político y se les muestre que puede conseguir más con la política que con la violencia".

Respecto al tiempo que las fuerzas de la coalición pueden permanecer aún en Iraq, el coronel Christopher Langton, director del informe, vaticinó en la citada rueda de prensa que "las tropas podrían quedarse hasta el final de 2006".

Otro asunto que analiza "Military Balance 2004-2005" es la situación en Afganistán, donde está desplegada la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), que lidera la OTAN. El informe concluye que la Alianza Atlántica "no ha cumplido sus promesas de desplegar tropas y equipos en cantidad suficiente" para la estabilización y reconstrucción de Afganistán.

La ONU incluye la red de Zarqawi en la lista de 'organizaciones terroristas'

Image Hosted by ImageShack.us

Un comité de la ONU ha incluido en su lista de sanciones a la red que supuestamente está controlada por el jordano Abu Musab al-Zarqawi después de que se atribuyeran la responsabilidad por atentados, secuestros y degollamientos en Irak, informó Reuters.

Miércoles, 20 octubre 2004

Zarqawi, acusado por la Administración Bush de ser el cerebro de muchos "atentados terroristas" en Irak, fue incluido en la lista de Estados Unidos en septiembre de 2003.

Los nuevos nombres en la lista, que requiere que las naciones en todo el mundo eviten que viajen, confisquen sus armas y congelen sus bienes financieros, fueron incluidos en la lista el lunes y anunciados por el comité el martes.

El Reino Unido, que recientemente dijo que estaba buscando los bienes financieros de estos grupos, y Estados Unidos pidieron que las redes fueran incluidas en la lista de la ONU. Entre ellos se encuentra el grupo Tawhid y Yihad, también conocido como Monoteísmo y Guerra Santa.

Ataque contra la sede de la ONU

El grupo Tawhid y Yihad se atribuyó la autoría de dos explosiones - una de ellas suicida - que mató a cinco personas, entre ellas tres estadounidenses, en el interior de la fortificada Zona Verde bagdadí el pasado jueves. Zarqawi también reivindicó la responsabilidad del ataque contra la sede de la ONU en Bagdad en agosto de 2003 donde murieron doscientas personas.

El comité de la ONU, que incluye a los quince miembros del Consejo de Seguridad, fue creado para imponer sanciones contra Osama bin Laden y su red Al Qaeda, al igual que contra los ex gobernantes talibanes afganos, que dieron refugio a Bin Laden.

Más de trescientos individuos, grupos, organizaciones no lucrativas y comerciales están en la lista y Rusia está presionando para expandir el listado a otras redes terroristas en todo el mundo.

Zarqawi y algunos de sus colaboradores fueron acusados en Jordania el domingo por su supuesta participación en un ataque frustrado con químicos en el que iban a utilizar a suicidas, que podría haber matado a miles de personas.

Zarqawi, vínculo entre Al Qaeda y Sadam

La Casa Blanca ha mencionado con frecuencia a Zarqawi como el vínculo entre Al Qaeda y Sadam y por tanto una justificación para la guerra en Irak. Otros comités gubernamentales de EEUU no comparten esta asociación.

Algunos analistas sobre terrorismo creían que ambas organizaciones estaban enfrentadas, y que Zarqawi trataba de superar a Bin Laden en una guerra con Occidente. Pero el domingo apareció un comunicado en una página web islamista en la que se aclaraban aparentemente algunas diferencias, ya que el grupo de Zarqawi decía que las negociaciones intermitentes con Al Qaeda habían fructificado.

Pakistán detiene a un yemení considerado el 'nuevo líder de Al Qaeda'

Image Hosted by ImageShack.us

Pakistán arrestó a un ciudadano yemení que es una importante figura en el nuevo liderazgo de Al Qaeda, dijeron el miércoles responsables de inteligencia a Reuters.

Miércoles, 20 octubre 2004

El hombre, identificado como Saleh Nauman, fue arrestado en la ciudad de Lahore hace diez días, cuando trataba de escapar de Pakistán, dijo a Reuters un portavoz de inteligencia.

"Es una importante figura en el nuevo liderazgo de Al Qaeda", dijo el oficial, quien pidió no ser identificado.

"Había estado aquí en Pakistán y Afganistán durante los últimos ocho años y quería escaparse furtivamente del país".

El hombre había llegado a Lahore desde Islamabad hace diez días antes de ser interceptado por agentes de inteligencia en la ciudad, dijo otro oficial.

Pakistán ha arrestado a más de 70 sospechosos de Al Qaeda, varios de ellos extranjeros, en una gran operación desde la detención en julio de Mohamed Naeem Noor Jan, un experto en informática de la organización.

Desde marzo, el ejército paquistaní ha estado combatiendo contra cientos de radicales vinculados a Al Qaeda en la región tribal de Waziristán Sur, fronteriza con Afganistán.

Las autoridades dijeron que al menos 246 radicales, entre ellos 100 extranjeros, y 171 miembros de las fuerzas de seguridad, han muerto en los combates.

Se cree que en la remota región están escondidos cientos de combatientes de Al Qaeda, entre ellos chechenos, uzbekos y árabes.

Al Qaeda advierte a Sharon y Mofaz que realizará más atentados contra Israel en un mensaje transmitido por la televisión israelí

Image Hosted by ImageShack.us

JERUSALÉN, Israel, oct. 19, 2004.- La red terrorista Al Qaeda amenazó con realizar más atentados contra Israel, como los perpetrados hace dos semanas en balnearios de la península egipcia del Sinaí, que dejaron 34 muertos, entre ellos 12 israelíes.

En un mensaje difundido la noche del martes por el Canal 1 de la televisión israelí, Al Qaeda advirtió sobre los nuevos ataques al primer ministro Ariel Sharon y a su ministro de Defensa, Shaul Mofaz, reportó el diario Jerusalem Post en su sitio web.

"Mensaje a los malditos Sharon y Mofaz: Hemos preparado para ustedes un ejército de mártires y no descansaremos hasta que ustedes alcancen las profundidades del infierno", afirmó la red extremista, responsabilizada de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

"Prometemos a las masas de las naciones islámicas que seguiremos la Yihad (guerra santa) hasta que destruyamos al enemigo sionista", agregó el mensaje del grupo dirigido por el millonario de origen saudí, Osama Bin Laden.

Una célula de Al Qaeda se atribuyó los atentados del pasado 7 de octubre contra un balneario del poblado egipcio de Taba y otros dos centros turísticos del Mar Rojo, en playas de la península del Sinaí, fronteriza con Israel, que son frecuentados por cientos de israelíes en esta época del año.

Las tres explosiones, casi simultáneas, causaron 34 muertos -entre ellos 12 israelíes- y más de 120 heridos.

Tras los atentados, el canciller israelí Silvam Shalom y el viceministro de Defensa, Zeev Boim, responsabilizaron a Al Qaeda y advirtieron que ese grupo "amenaza a todos los países, incluidos los Estados árabes".

Al Qaeda está presente en más 60 países

Image Hosted by ImageShack.us

La guerra en Irak aumentó, al menos en el corto plazo, el riesgo terrorista en el mundo occidental, indicó en un informe el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos

Según el diario francés Le Monde, en su informe anual sobre equilibio mundial, el IIES pone énfasis en la falta de planificación de Washington sobre la situación pos guerra en Irak.

El instituto, que asegura la red terrorista liderada por Osama Bin Laden se ha expandido en el mundo a escalas peligrosas, estima que "globalmente, los riesgos terroristas contra los occidentales y los intereses occidentales en los países árabes parecen tener argumentos desde el debut de la guerra en Irak, en marzo de 2003".

Con la invasión militar y la ocupación del territorio del Golfo, prosigue, "los Estados Unidos han demostrado su deseo de cambiar el statu quo político en el mundo árabe para promover los intereses estratégicos y políticos americanos".

La nebulosa de Al Qaeda, en tanto, "intenta, entre otras cosas, purgar el mundo árabe -y, desde ya musulmán- de la influencia americana", destaca el IIES.

Desde entonces, la intervención americano-británica en Irak ha reforzado a corto plazo el reclutamiento de "yihadistas" e intensificado la motivación de Al Qaeda, así como el apoyo a sus operaciones terroristas" en el mundo, concluye el reporte.

El IIES destaca también que aunque el movimiento "yihadista" global parece redoblar esfuerzos para desestabilizar el régimen saudí - "el enemigo cercano"- el discurso público de Al Qaeda indica claramente que los EE.UU. -"el enemigo distante"- sigue siendo su principal adversario.

Por otra parte, el instituto considera que los cambios producidos en las alianzas tradicionales -con la reagrupación temporaria de varios aliados- constituyen un reto "en términos de compatibilidad e interoperatividad".

Para ilustrar su obervación, el IIES cita Irak, donde "los Estados Unidos se enfrentan a problemas de interoperatividad con algunos de sus aliados, ya que el acento que ponen sobre las operaciones de combate no se adaptan bien con las de mantenimiento de la paz".

"La Coalición en Irak carece de cohesión entre unos 15 Estados que constituyen una división multinacional", analiza el informe, que destaca por el contrario "la mayor eficacia operativa y la cohesión" de las intervenciones conducidas bajo la bandera de la OTAN, como en Afganistán.

miércoles, octubre 20, 2004

«Lo peor del terrorismo islamista está aún por llegar», afirman expertos de 40 países

Image Hosted by ImageShack.us

A esta conclusión han llegado un centenar de especialistas en la Cumbre antiterrorista de Mónaco

El terrorismo islamista, del que forman parte las células desarticuladas en las últimas semanas en varios países europeos, incluido España, se encuentra en plena expansión y dispuesto a cometer atentados espectaculares y simbólicos en cualquier país de la Unión Europea. Esta es una de las conclusiones a las que han llegado un centenar de expertos de 40 países reunidos durante tres días en Mónaco para unificar las formas de combatir este fenómeno mundial. «Hay que esperar en los próximos meses grandes atentados. La amenaza islamista no ha hecho más que empezar, y lo peor está por llegar».

Pedro Canales

Madrid- El peligro inminente y cada día creciente de la amenaza del terrorismo islámico en Europa, dominó los tres días de discusiones en Mónaco.

Al Qaida, o cualquiera de las numerosas organizaciones afiliadas a su nebulosa, continúan reclutando y formando terroristas en todos los países, utilizando para ello mezquitas, centros de formación y organizaciones caritativas islámicas financiadas por Arabia Saudí y otras petromonarquías del Golfo Pérsico. Sin olvidar «las comunidades de la diáspora musulmana», como señaló la argentina Alicia Azcue, analista del Servicio de Inteligencia de su país.

El juez antiterrorista de Francia, Jean Louis Bruguière, que ha instruído más de 300 causas en los últimos años, advirtió seriamente a los presentes en el Foro de Mónaco, acerca del peligro de utilización de armas químicas y bacteriológicas por la nebulosa terrorista islámica, que busca incrementar el «efecto mediático y simbólico» de sus actos criminales. «Sabemos que Al Qaida disponía de laboratorios clandestinos en Jalalabad, Afganistán, que fueron desmontados y trasladados en parte a Oriente Medio y a los Balcanes», señaló el magistrado, recordando un primer intento de utilización de las «armas de destrucción masiva» en Chechenia y los atentados frustrados en Roma contra la embajada norteamericana .

Otros intervinientes como el profesor Xavier Rauffer, del Instituto de Criminología de París, se mostraron mas escépticos, ya que «el problema no es disponer de los componentes químicos y bacteriológicos, sino de la tecnología para provocar su dispersión».

«Lo peor está aún por llegar», advirtió el que fuera Jefe de los servicios antiterroristas franceses, de la Dirección General de Seguridad Exterior (DGSE), Alain Chouet. Con voz calma y segura, y respaldado por una experiencia de 35 años de profesión, Chouet se mostró muy pesimista en cuanto a la posibilidad de detectar las células terroristas y de prevenir los atentados, «que cuestan muy poco dinero». En lo que sí puso el acento fue en la acción preventiva destinada a cortar el reclutamiento y el financiamiento de las organizaciones criminales.

La problemática de la unificación antiterrorista europea en materia jurídica y la consiguiente cooperación entre los servicios policiales y de justicia de los países de la Unión, fue defendida con energía por el juez italiano Antonio di Pietro, que apuntó el retraso de la Unión Europea en obtener una legislación común para los 25 países. Y ello, a pesar de los avances obtenidos en la llamada Orden de Captura Europea, respaldada entre otros por el juez Baltasar Garzón, como «un gran avance en la jurisprudencia europea», ya que permitirá prescindir del procedimiento de la extradición, largo, costoso y no siempre efectivo.

Pino Arlacchi, del Centro internacional de la ONU sobre el crimen organizado, destacó que «conocemos poco de la alianza entre terrorismo y mafias», «las fronteras no son claras», señalando la explosiva situación en los Balcanes, y en particular en Kosovo, por donde transita el 80% de la heroína que se consume en Europa que controla la mafia albano-kosovar.

«La guerra de Iraq aumenta el riesgo de ataques a Occidente»

Image Hosted by ImageShack.us

Pedro Alonso

Londres- La guerra liderada por Estados Unidos en Iraq ha incrementado el riesgo de terrorismo contra Occidente, afirma el informe anual divulgado ayer en Londres por el reputado Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS).

«En términos generales, los riesgos de terrorismo de los occidentales o de los intereses de Occidente en países árabes parece haberse incrementado después de que empezara la guerra de Iraq en marzo de 2003», indica el documento. El informe, que se titula «Military Balance 2004-2005» y evalúa la situación militar de 169 países, fue presentado por el director del IISS, Christopher Chipman, en Arundel House, sede del Instituto en el centro de la capital británica.

De acuerdo con el documento, de casi 400 páginas, «con la invasión militar y la ocupación de Iraq, EE UU demostró su deseo de cambiar el estatus político en el mundo árabe para hacer avanzar los intereses políticos y estratégicos estadounidenses». Sin embargo, el conflicto ha alentado el «reclutamiento de yihadistas» y ha intensificado la «motivación» de la citada red para «alentar y asistir operaciones terroristas», dijo Chipman.

Además, la guerra de Afganistán, que siguió a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU, redujo la infraestructura (campos de entrenamiento) de Al Qaeda, pero hizo que esa organización sea «más difícil de controlar por medios militares». Desde entonces, la red, dirigida por Osama Ben Laden, se ha convertido en un ente «más descentralizado e invisible», que tiene presencia en más de 60 países y cuenta con unos 18.000 «terroristas potenciales que andan sueltos». Sobre la estado general de Iraq, el informe señala que continúa el «vacío de seguridad» en ese país, dado que las tropas estadounidenses se enfrentan a una «insurrección múltiple».

Asimismo, Chipman subrayó que la Administración estadounidense continúa «obstaculizada por su incapacidad para lograr suficiente apoyo internacional que permita reducir su perfil en la región». Efe

China niega un pacto con EE UU para entregar a Ben Laden, antes del 2-N, a cambio de acuerdos

Image Hosted by ImageShack.us

P. K

Pekín- El Gobierno chino desmintió ayer las noticias aparecidas en la prensa occidental sobre el presunto refugio de Osama Ben Laden en el noroeste de China, que la portavoz del Ministerio de Exteriores calificó de «irresponsables».

«Puedo asegurar que Ben Laden no está en este país», declaró la portavoz oficial, Zhang Qiyue, en respuesta a una información del periodista británico experto en Oriente Medio Gordon Thomas publicada en distintos medios de comunicación.

Según fuentes del Pentágono citadas por Thomas, China pactó con el Gobierno de George W. Bush la entrega de Ben Laden a cambio de acuerdos comerciales y una política menos agresiva de Washington hacia los derechos humanos en el país asiático.

La información va más allá y asegura que fuerzas de Pakistán y EE UU esperan al otro lado de la frontera chino-paquistaní la orden para capturar a Ben Laden en su refugio.

Según Thomas, la captura del líder de Al Qaida es la gran baza electoral de Bush para derrotar en las presidenciales al demócrata John Kerry.

El periodista británico asegura que el líder multimillonario saudí se encuentra cerca de un lago «próximo a la frontera entre China y Pakistán», donde está acompañado del «número dos» de Al Qaida y su médico personal, Ayman Al Zawahiri.

Efe

«Si Bush pierde la Presidencia, será una gran victoria para los terroristas»

Image Hosted by ImageShack.us
Richard Perle, Ex asesor de defensa de Bush

El gurú neoconservador Richard Perle, de 63 años, está considerado uno de los personajes más influyentes y controvertidos tanto de la Administración Reagan como de la de George W. Bush. El denominado «príncipe de las tinieblas» fue asesor en temas de defensa de Bush y uno de los ideólogos de la invasión de Iraq.

Beatriz Juez
Berlín-

Perle dimitió en marzo de 2003 de su puesto de presidente del Comité Asesor en Política de Defensa del Pentágono a raíz de que «The New Yorker» revelara su relación con empresas que iban a firmar suculentos contratos en Iraq. El «halcón» republicano participó el pasado lunes en un debate sobre las elecciones presidenciales en EE UU. Este «neocon» defendió con ahínco la reelección del presidente Bush frente a Michael Blumenthal, director del Museo Judío de Berlín, que defendió al candidato demócrata, John Kerry. Tras el debate, Perle conversó con LA RAZÓN.

–¿Por qué piensa usted que Bush debe ser reelegido presidente de Estados Unidos y no el candidato demócrata, John Kerry?

–Porque creo que Bush puede liderar Estados Unidos en un momento terrible en el que tenemos que enfrentarnos a terroristas que nos quieren causar el mayor daño posible.

-¿Por qué cree que Kerry no puede llevar esta misión a cabo igual o mejor que Bush?

–No creo que Kerry haya mostrado la resolución firme que ha ejecutado el presidente Bush. Las sugerencias de Kerry sobre cómo se podrían hacer las cosas de forma diferente, poniendo mucho énfasis en las instituciones internacionales, no pueden llevarse a cabo cuando el riesgo [de un ataque terrorista] es tan grande.

–La mayoría de los europeos apoya una victoria del senador Kerry. ¿Están equivocados los europeos?

–Sí, por supuesto, creo que están equivocados en los dos principales sentidos: en términos de lo que es mejor para EE UU y para Europa.

–Si dejamos a un lado Iraq, ¿por qué cree que a los europeos no les gusta el presidente Bush?

–Sencillamente creo que no les gusta su estilo. Por ejemplo, Bush habla abiertamente sobre sus convicciones religiosas y esto no les gusta a muchos europeos. Además creo que el retrato que ofrece la Prensa europea de Bush es muy injusto, no es equilibrado. Pero afortunadamente sólo los americanos pueden elegir al presidente de los EE UU.

–Entonces, ¿por qué a los europeos les gusta Kerry?

–Les gusta porque no es Bush. No creo que les importe demasiado John Kerry ni su programa.

–Tras el 11-M y la derrota del PP, muchos interpretaron el cambio de Gobierno en España como una victoria de Al Qaida. ¿Cree usted que si gana Kerry ocurrirá lo mismo?

–Si George W. Bush pierde las presidenciales del próximo dos de noviembre y su derrota se interpreta como un rechazo a su política antiterrorista, en un sentido psicológico y político será una gran victoria para los terroristas. Y, por cierto, entre los europeos que están de acuerdo que sería un error no reelegir al presidente Bush está el ex presidente Aznar. Precisamente, hace poco hablé con él de este asunto.

–Con la invasión de Iraq, sin autorización de la ONU, ¿rechazó Estados Unidos la leyes internacionales?

–Creo que la ley internacional no era adecuada para protegernos del peligro terrorista porque la red Al Qaida no la respeta ya que considera que es la ley de las democracias occidentales, a las que quiere destruir. Yo no estoy en contra de la ley internacional. Estoy en contra de que dejemos de defendernos suponiendo que la ley internacional lo hará, porque no ocurrirá.

–¿Cree que podría haber alguna diferencia en cuanto a la política de Estados Unidos con Iberoamérica si Kerry o Bush son elegidos?

–Las relaciones con Iberoamérica no han sido un tema muy discutido durante la campaña electoral. El presidente habla español y viniendo de Texas tiene una orientación más latinoamericana. Además muchos dicen que Florida es la verdadera capital de Latinoamérica. Pero, de todas formas, no creo que haya muchas diferencias entre los dos candidatos respecto a las directrices en política exterior para el continente.

–¿Y en cuanto a Cuba?

–No sé lo que haría el senador Kerry con respecto a Cuba. Pero me gustaría pensar que el régimen de Fidel Castro está llegando a su fin, sobre todo porque su presidente se está haciendo muy viejo.

–Ahora muchos cantantes y artistas en Estados Unidos están haciendo campaña para incitar a los jóvenes a que vayan a votar en las próximas elecciones, la mayoría en favor de los demócratas. ¿Qué opina de ello?.

–Creo que es bueno incitar a los jóvenes para que vaya a votar. Pero considero que la hipótesis de que la mayoría de ellos van a votar al candidato de izquierdas es errónea. Está claro que Hollywood está a favor de John Kerry. Pero no creo que vayan a tener una gran influencia en los jóvenes. Los americanos no miran a las estrellas del rock a la hora de decidir a quien votan.

Cheney evoca otra vez el riesgo de un ataque nuclear contra las ciudades estadounidenses

Image Hosted by ImageShack.us

A. Carroll

Washington- El vicepresidente de EE UU, Dick Cheney, evocó ayer de nuevo la posibilidad de que células terroristas bombar-deen las mayores ciudades norteamericanas con armas nucleares y cuestionó los planes del candidato demócrata para combatir esa amenaza.

Cheney aseguró que esa posibilidad es un riesgo que «debe estar en tu cabeza», en alusión a los planteamientos menos alarmantes de Kerry con respecto a la seguridad nacional.

«La mayor amenaza que afrontamos como nación es la posibilidad de que los terroristas detonen en mitad de una de nuestras ciudades armas devastadoras que hasta ahora no han sido utilizadas contra nosotros, cargadas con agentes biológicos o con material nuclear o químico, cualquier cosa que pueda causar una gran amenaza para la vida de centenares de nuestros compatriotas».

«Ésta es la amenaza definitiva. Por eso, para disponer de una estrategia que sea capaz de acabar con este riesgo, primero debes tener en la cabeza las posibilidades de que esto ocurra», aseguró el «número dos» de la Casa Blanca. Durante su discurso ante uno de los bastiones republicanos en Ohio, Cheney aprovechó además para cargar contra Kerry manifestando que el senador por Ma-ssachusetts, está intentando convencer a los votantes de que seguirá con el mismo tipo de «política agresiva» liderada por el presidente Bush. «No creo que haya ninguna evidencia de que [Kerry] apoye las posiciones que él podría defender», mantuvo.

Además, el vicepresidente lanzó otra andanada contra su rival en la carrera presidencial, el «número dos» de los demócratas. Así, acusó a John Edwards de dar a la gente «falsas esperanzas», en referencia a unas recientes declaraciones de éste en favor de la experimentación genética. Edwards había dicho que «si Kerry es presidente gente como Christopher Reeve [el actor tetrapléjico recientemente fallecido] podría volver a andar». «Ese comentario fue inapropiado y da falsas esperanzas a la gente», dijo Cheney.

Ap

El cargo más alto acusado de maltratar a los presos en la cárcel de Abu Ghraib se declara culpable

Image Hosted by ImageShack.us
Ivan L.Frederick en una imagen de archivo. (AP)

BAGDAD.- Un sargento estadounidense se ha declarado culpable ante una corte marcial de cinco cargos relacionados con abusos a presos iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib, según informaron fuentes militares de EEUU. Se trata del militar estadounidense de más alta graduación acusado por los malos tratos en la prisión de Bagadad.

El reservista Ivan Frederick, de 38 años, admitió su culpabilidad de las acusaciones de conspiración, negligencia de su responsabilidad, maltrato a los detenidos, agresión y cometer un acto indecente. Su veredicto se dictatará mañana.

El sargento estaba acusado de permitir que algunos presos fueran obligados a masturbarse mientras que militares norteamericanos les tomaban fotos, de saltar sobre un montón de detenidos desnudos, y de dar un fuerte golpe en el pecho a uno de los prisioneros, que necesitó atención médica.

El militar también estaba inculpado de ayudar a poner cables en las manos de un preso y amenazarle con electrocutarle si se caía de una caja sobre la que estaba de pie.

El juicio a Frederick forma parte de la larga serie de procesos contra militares norteamericanos implicados en la sevicias cometidas sobre los presos de Abu Graib por sus captores estadounidenses, que, hasta el momento, no ha incluido la inculpación de ningún miembros del mando de EEUU en Irak.

La ONG de Margaret Hassan suspende sus actividades en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

SYDNEY.- La organización no gubernamental CARE ha suspendido sus operaciones en Irak después de que la responsable de su oficina en Bagdad, Margaret Hassan, fuera secuestrada, según ha anunciado el director ejecutivo de CARE en Australia, Robert Glasser.

Margaret Hassan, una británica de 52 años casada con un iraquí y empleada por la división australiana de la organización, fue secuestrada el miércoles por la mañana cuando se dirigía en coche a su oficina en Bagdad.

Glasser indicó en declaraciones a la radio australiana ABC que las razones del secuestro se desconocían y subrayó que las operaciones de la organización en Irak se habían suspendido. "Nuestro personal ya no trabaja allí", precisó.

"Hasta el momento desconocemos el motivo que justifica el secuestro y hasta lo que sabemos, Margaret está en buen estado de salud en este momento", agregó.

Hassan, que vive en Irak desde hace 30 años, tiene la triple nacionalidad irlandesa (nació en Dublín), británica e iraquí.

CARE, una organización humanitaria no gubernamental presente en al menos 72 países, actúa en Irak desde 1991. Tras la guerra de 2003 concentró sus esfuerzos en el suministro de asistencia médica y de primera urgencia, así como en la reconstrucción de los equipos de distribución de agua potable.

Contaba con 30 trabajadores en su oficina de Bagdad, todos iraquíes. Los colaboradores extranjeros fueron enviados a sus respectivos países en noviembre pasado.

Glasser, que calificó el rapto de "verdaderamente horrible", subrayó que Hassan "contribuyó a proporcionar ayuda humanitaria a sus compatriotas iraquíes durante más de 25 años en Irak, trabajando en primer lugar con los más pobres entre los pobres, con mujeres y niños".

El marido de la rehén, Tahseen Ali Hassan, declaró a la televisión Al Yazira que "dos coches rodearon" el vehículo de su mujer, cuando ésta se dirigía a su despacho. "Los raptores atacaron al conductor, tomaron el control del coche y lo dirigieron a un destino desconocido", relató.

El esposo de Margaret precisó que no ha recibido informaciones sobre quiénes pueden ser los secuestradores, que tampoco han contactado con él.

Un grupo de 45 laboristas pide a Blair que se vote el traslado de sus tropas en Irak al triángulo suní

Image Hosted by ImageShack.us

MADRID.- Un grupo de 45 parlamentarios laboristas ha pedido al primer ministro británico, Tony Blair, que se vote en la Cámara de los Comunes el despliegue de tropas británicas al suroeste de Bagdad solicitado por Estados Unidos. Blair ha respondido que esta decisión no será sometida a votación.

Los parlamentarios, liderados por Alice Mahon, indicaron que si se autoriza el despliegue, "se incrementaría significativamente el riesgo" de las tropas británicas actualmente en la zona. No obstante, el primer ministro ha insistido en que esta decisión se tomará a partir de las recomendaciones que realice un grupo de reconocimiento que se ha enviado a la zona.

El desplazamiento de tropas británicas fue solicitado por las autoridades estadounidenses para reforzar posiciones actualmente controladas por las fuerzas americanas y permitir a éstas combatir en la ciudad rebelde de Faluya. El parlamentario laborista Eric Illsley recordó que la peticion estadounidense "se produce en el momento de la campaña electoral en Estados Unidos". No obstante, desde el Gobierno británico se ha asegurado que ésta no será una decisión política sino militar.

Por su parte, el también parlamentario Andrew Mackinlay, explicó que él y la mayoría de sus colegas no creen que Estados Unidos no pueda reforzar las zonas del norte con sus propias tropas. "Hemos dado el 110 por ciento de los que tenemos y creo sinceramente que están pidiendo demasiado", dijo.

El ministro de Asuntos Exteriores británico, Jack Straw, se defendió de las acusaciones de la oposición que aseguran que se va a poner en peligro a las tropas británicas para ayudar politicamente al Gobierno de Bush. El jefe de la diplomacia calificó de "mito" que se considere segura la zona actualmente en poder de los británicos, en el sur de Irak.

"Siempre nos es posible decir que no" a esta petición norteamericana, precisó Straw, "pero pienso que abandonaríamos un aliado si dijéramos que no". Straw advirtió de que la decisión depende de la opinión de los soldados que se encuentran en el terreno, algo que conocerán durante el transcurso de la semana. "Si este nuevo despliegue es justificado operativamente, debería llevarse a cabo", dijo.

Esta decisión se tomará en un momento delicado, aún más teniendo en cuenta el secuestro de Margaret Hassan, la responsable de una organizacion humanitaria. Hassan esta casada con un iraquí y posee doble nacionalidad iraquí y británica. Blair indicó que Hassan es una persona muy respetada en el país y que durante años ha estado haciendo lo mejor para ayudar a Irak. Asimismo, explicó que el Gobierno hará todo lo que pueda para que sea liberada, aunque indicó que no conoce que grupo la tiene secuestrada.

martes, octubre 19, 2004

A cerca de Iraq, es importante hacer las preguntas bien

Image Hosted by ImageShack.us

Por David Horowitz

Lo de los eslóganes preferidos del tumulto pacifista es, “la guerra no es la respuesta”. Y aún así, todos, excepto los pacifistas radicales, estarían de acuerdo en que si la guerra de hecho es la respuesta o no, depende de la pregunta. En algunos contextos, la guerra es la respuesta.

Lo mismo puede decirse de las dos preguntas que dominan la actual campaña presidencial. ¿Estamos más seguros hoy de lo que lo estábamos el 11 de Septiembre?. ¿Fue la guerra contra Iraq un error? Los partidarios del Presidente Bush contestarán sí a la primera pregunta y no a la segunda; los partidarios del Senador Kerry optarán por la opinión opuesta.

Como partidario de la guerra y del presidente, he notado una omisión común en los argumentos de los niegalotodo: su desliz a la hora de mirar el lado de la ecuación que controlan nuestros enemigos.

Al defender la premisa del Senador Kerry de que esta guerra fue “errónea, en el lugar incorrecto, en el momento equivocado”, William Saletan dice en un reciente Slate.com: “¿Cómo le pides a un hombre que sea el último hombre en morir por un error?. Eso es a lo que se reduce todo - este debate, esta guerra, estas elecciones”.

Como muestra Saletan, es fácil argumentar que lo fue - si uno habla simplemente del coste de la guerra y su actual estado. La guerra no se ha ganado. Mil norteamericanos y muchos más iraquíes han muerto. Iraq es un follón. La etiqueta del precio de este desastre marca 200 billones de dólares. ¿Cómo no podría tratarse de un error?.

Este balance, sin embargo, omite dos costes cruciales: el precio de no haber librado la guerra, y los beneficios que podrían lograrse continuando la guerra hasta que se ganara.

Si no hubiéramos invadido Iraq, Saddam Hussein aún estaría en el poder; Abu Musab al-Zarqawi estaría a cargo de un ejército de al-Qaeda al norte de Iraq; la resolución número 17 de la ONU ordenando a Saddam cumplirla o atenerse a las consecuencias habría sido desafiada con éxito, la mayor fábrica de armas químicas del Tercer Mundo, en Libia, estaría aún funcionando a pleno rendimiento junto con una planta de armamento nuclear avanzado (ambas hoy cerradas). ¿Y qué estarían haciendo las fuerzas del terror - los Zarqawis y los Zawahiris - en vísperas de otro apaciguamiento carente de significado por parte de la comunidad mundial?. Esa es, por supuesto, la cuestión que Saletan y Kerry - y los que están de acuerdo con ellos - no pueden contestar.

Para ser justos, han pinchado en hueso. En el primer debate presidencial, Kerry dijo que la guerra de Iraq fue “una desviación” de la guerra contra el terror (aunque no explicó cómo podría cazarse a Zarqawi, que tiene su base en Iraq, mediante una guerra en Afganistán). En cuanto a Iraq, “habríamos obtenido sanciones. Habríamos tenido inspectores de la ONU.

Saddam Hussein se habría visto debilitado continuamente”. Pero la única razón por la que hubo inspectores de la ONU en Iraq fue porque la administración Bush colocó a 200.000 tropas a lo largo de la frontera iraquí, dispuestas a ajustar las cuentas y a forzar a Saddam a dejarles entrar. ¿Alguien se imagina en serio que podríamos haber mantenido a 200.000 soldados norteamericanos en el desierto indefinidamente mientras Saddam Hussein jugaba al mismo juego del gato y el ratón con los inspectores al que llevaba jugando desde 1991?. ¿O que podría haber sido debilitado por nuestro fracaso en actuar en un plazo límite que el Consejo de Seguridad hubiera aprobado unánimemente?.

¿Puede alguien creerse en serio que las sanciones eran un medio factible de debilitar a Saddam Hussein, cuando él había sido capaz de hacer que la ONU apoyase un programa "petróleo por alimentos" de 50 billones de dólares que socavaba el efecto de las sanciones, al tiempo que le permitía hacerse ilegalmente con el 20% del programa entero para fines personales, incluyendo el soborno de políticos franceses, rusos y alemanes para que protegieran sus mortales activos?.

¿Fue la guerra de Iraq una desviación?. El Senador Kerry piensa que deberíamos haber puesto todas nuestras tropas del juego en un esfuerzo por cazar a Osama bin Laden. Pero bin Laden probablemente esté muerto, y tres cuartas partes de su cúpula ha sido decapitada. Bin Laden no se ha manifestado desde su presunta fuga de las cavernas de Tora Bora. No ha sido capaz de preparar un ataque dentro de Estados Unidos en tres años. La amenaza más reciente de al-Qaeda llega a nombre de al-Zawahiri, su segundo de abordo. El terrorista más importante y destructivo vivo hoy es Abu Musab al-Zarqawi. Y está en Iraq.

Sí, hoy estamos más seguros por las guerras libradas por la administración Bush de lo que lo estaríamos si nuestras tropas se hubieran quedado en casa o solamente en Afganistán. Es cierto, como los opositores al presidente señalan, que hay muchas mutilaciones en Iraq, y que hay un montón de amenazas en el mundo. Pero las mutilaciones son el desorden de las fuerzas terroristas, que es bueno, y la guerra en sí misma es el único lenguaje que entienden. El imán Chi'í Muqtada al-Sadr intenta hoy deponer sus armas y convertirse en candidato a las próximas elecciones. Esa es la victoria que buscamos. Ese es el poder persuasivo de la fuerza militar, y el argumento en favor de mantener rumbo, y mantener a este presidente en el cargo.

Londres atenderá las peticiones de Washington y enviará tropas al Triángulo Suní

Image Hosted by ImageShack.us

El ministro de Defensa del Reino Unido, Geoff Hoon, ha dado a entender que Londres contestará afirmativamente a la petición de Washington y enviará unos 650 soldados al Triángulo Suní para apoyar a las fuerzas norteamericanas que operan en la zona. A juicio de Hoon, ello permitiría a los efectivos de EEUU mantener “una presión continua sobre los terroristas”.

(EFE) Hoon desveló este lunes en la Cámara de los Comunes que la decisión la tomará a mediados de semana el jefe del Estado Mayor (general Michael Walker), y que el martes partirá a la zona (una de las más conflictivas de Irak) un equipo de reconocimiento.

El titular de Defensa dijo que la petición procede de “un buen aliado”, que no implica un cambio fundamental en las operaciones del Reino Unido en Irak y que permitirá a las tropas de EEUU mantener "una presión continua sobre los terroristas".

Hoon justificó la demanda norteamericana –recibida en Londres el día 10– en la necesidad de que haya elecciones en Irak en la fecha prevista (enero), y no en los comicios norteamericanos del 2 de noviembre, como han sugerido algunos políticos y comentaristas británicos.

El ministro británico no reveló qué regimiento se trasladará desde Basora (sur) al Triángulo Suní ni cuál será su destino concreto, pero sí descartó que éste fuera Bagdad o Faluya, donde se sospecha que tiene su cuartel general el jordano Abú Musab al Zarqaui, jefe de la red terrorista islámica Al Qaeda en Irak y del grupo Monoteísmo y Yihad.

Aunque en varias ocasiones aseguró que la decisión aún no había sido tomada, Hoon defendió la petición de EEUU porque está basada en la necesidad de que "los terroristas no tengan oportunidad de matar a inocentes" en Irak.

El Instituto de Estudios Estratégicos critica a EEUU por su actuación en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

El Instituto Internacional para Estudios Estratégicos (IISS) en Londres criticó a Estados Unidos y sus aliados por una actuación mal meditada en Irak tras el final de la guerra.

Martes, 19 octubre 2004

En vista de la continuada situación de inseguridad en el país, los países participantes "deben aprender la lección" de que operaciones de posguerra y medidas para el mantenimiento de la paz necesitan en todas su fases mucho personal, indicó el instituto independiente en su anuario "El equilibrio militar 2004-2005", presentado hoy.

El IISS criticó además que el empleo de reservistas formados insuficientemente o de aquellos con errónea cualificación no pueden sustituir al de soldados bien entrenados. Estados Unidos lo aprendió dolorosamente con el escándalo de torturas a iraquíes en prisiones norteamericanas en Irak, indicó.

El empleo de personal de empresas de seguridad privada tampoco es la solución al problema de escasez de fuerzas.

Una web que publicó decapitaciones, hospedada por una compañía cercana a Bush

Image Hosted by ImageShack.us

Según un diario inglés, la página de internet en la que se publicaron las decapitaciones de varios rehenes occidentales, está hospedada por una compañía cercana al presidente republicano.

Martes, 19 octubre 2004

El periódico dominical Mail on Sunday, aseguró que la página web del grupo Tahid wal Jihad, propiedad del extremista jordano Abu Musab Al-Zarqawi, está hospedada por el grupo norteamericano Everyone's Internet, con base en Houston (Estados Unidos).

Dicha página alcanzó notoriedad a partir de que allí se difundieron videos de las distintas decapitaciones llevadas a cabo por los rebeldes iraquíes, entre ellos la del británico Keneth Bigley.

El director financiero de esa compañía, Roy Alvin Marx III, de 45 años, es un ciudadano texano, entre cuyos influyentes amigos privados se encuentra el presidente Bush, el secretario de la Marina de Estados Unidos, Gordon England, y dos familiares cercanos de Bush, Sharon y Lauren.

De acuerdo al periódico inglés, una compañía independiente de Londres llamada Web Sheriff, que se encarga de descubrir actividades ilegales en Internet, confirmó que la empresa norteamericana está detrás de la página de Al-Zarwaqi, además de otras páginas web que financian actividades terroristas en el Medio Oriente.

Decenas de víctimas en un ataque con morteros contra un cuartel de la policía iraquí al norte de Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us

CUATRO PROYECTILES CAYERON EN EL PATIO

BAGDAD.- Al menos cuatro guardias nacionales iraquíes han muerto, y otros ochenta han sido heridos en un ataque con morteros contra un cuartel de la Guardia Nacional en la localidad de Mashahidan, a unos 40 kilómetros de Bagdad, según confirmaron fuentes del Pentágono.

Image Hosted by ImageShack.us

Aunque poco después del ataque fuentes del Ministerio de Salud iraquí informaron de "al menos unos cincuenta muertos", horas después el Pentágono ha rebajado a cuatro la cifra de fallecidos oficial, y el número de heridos podría alcanzar ochenta.

Según las primeras versiones, cuatro proyectiles de mortero impactaron esta mañana en el patio y un barracón del citado acuartelamiento, ubicado cerca de la conflictiva ciudad de Tayi, al norte de Bagdad.

Decenas de guardias nacionales efectuaban sus tareas diarias en el interior cuando cayeron los proyectiles, lanzados, al parecer, desde un poblado palmeral vecino.

Tayi se encuentra en el interior del denominado "triángulo suní", una frondosa zona agrícola al norte de Bagdad convertida en el corazón de la insurgencia iraquí.

Según fuentes oficiales del Gobierno iraquí, el ataque se ha producido en Mashahidan, 40 kilómetros al norte de Bagdad.

Según cita la BBC, dos helicópteros BlackHawk estadounidenses están evacuando a los heridos a unos hospitales de campaña.

Hassan, la cooperante que advirtió de los peligros de la guerra en Irak

Image Hosted by ImageShack.us
La cooperante secuestrada, en un vídeo de archivo. (REUTERS)

Trabaja como directora de operaciones de la organización no gubernamental Care International desde 1991 - Tiene doble nacionalidad británica e iraquí

LONDRES.- Margaret Hassan, la británica secuestrada en Bagdad cuando acudía a su trabajo, ha dedicado la mayor parte de su vida a aliviar el sufrimiento de los iraquíes, maltratados por las guerras y las sanciones de Naciones Unidas. Hassan, que nació en el Reino Unido pero tiene doble nacionalidad británica e iraquí, lleva 30 años viviendo en el país árabe, de donde es originario su esposo.

Desde 1991 trabaja como directora de operaciones en Irak de la organización no gubernamental Care International, que tiene su sede en Bélgica y oficinas en 72 países. Esta organización, que opera sobre todo en el sur y el centro del país, proporciona ayuda médica y de emergencia y ha posibilitado la creación de sistemas de distribución de agua potable que benefician a unos 21 millones de iraquíes.

Comprometida y valiente, Hassan decidió permanecer en Irak pese a la amenaza de la guerra de 2003 y durante la sangrienta posguerra, y hasta ahora había desarrollado su actividad relativamente en paz.

Pero su secuestro pone de relieve la inseguridad que reina en ese país, que afecta incluso a personas que, como esta mujer, alertaron al mundo de los peligros de una invasión.

Intervención en la Cámara de los Comunes

Antes de la guerra, advirtió a los diputados británicos y a Naciones Unidas de la "catástrofe humanitaria" que conllevaría atacar Irak. "Los iraquíes ya están viviendo una situación de emergencia. No tienen recursos para afrontar una crisis adicional derivada de una intervención militar", dijo en la Cámara de los Comunes británica. Hassan recalcó que las sanciones de la ONU habían dejado al país árabe peor de lo que estaba al final de la guerra del Golfo de 1991.

En marzo de 2003, durante una conferencia en Jordania, su colega Sir William Deane la definió como una mujer "excepcional", por su coraje y decisión a la hora de auxiliar al pueblo que la acogió.

Durante la guerra, dirigió a un equipo de 60 cooperantes, la mayoría iraquíes, en tareas de ayuda a hospitales y para restablecer servicios básicos.

Según Care International, que cuenta con una plantilla de 10.000 personas en todo el mundo, la mayoría nativas de los países en los que trabajan, unos 12 millones de iraquíes se beneficiaron de la labor de la ONG tras la primera guerra del Golfo y otros tantos de su actual presencia en la zona.

Secuestran a la responsable en Irak de una importante ONG

Image Hosted by ImageShack.us
Margaret Hassan, en una imagen de archivo. (AP)

La cadena de televisión Al Yazira muestra un vídeo de la rehén - Straw se solidariza con la familia y los colegas de Care International

LONDRES.- Una ONG, Care International, con presencia en 72 países, ha confirmado que su responsable en Irak, Margaret Hassan, ha sido secuestrada en Bagdad. Un portavoz añadió que el secuestro se produjo en la mañana del martes y que Hassan no resultó herida. La rehén tiene doble nacionalidad británica e iraquí.

Margaret Hassan lleva más de una década trabajando en Irak para esta organización y 30 viviendo en el país, ya que está casada con un ciudadano iraquí.

Fuentes del ministerio británico de Asuntos Exteriores señalaron que tratan urgentemente de establecer lo ocurrido y trabajan estrechamente con las autoridades iraquíes. El ministro, Jack Straw, afirmó estar "muy preocupado" por el secuestro de la cooperante y recalcó que se solidariza con la familia y los colegas de la organización.

La televisión Al Yazira ha emitido un vídeo sin sonido en el que aparece la rehén, sentada en una habitación, aparrentemente con las manos atadas a la espalda y visiblemente nerviosa. Frente a ella, en una mesa, tarjetas de identificación de la cooperante. Un grupo, que no se identifica, se hace responsable del secuestro.

Care International, según su página web, es una de las organizaciones de desarrollo más grandes del planeta y tiene su sede en Bruselas. Sin ideología política ni sectarismos, colabora en 72 países de Asia, África, América Latina, Oriente Próximo y Europa. En Irak, 30 personas trabajan para esta organización.

La noticia se conoce pocos días después del asesinato del ingeniero británico Kenneth Bigley, que secuestrado el 16 de septiembre en Bagdad por el grupo islámico 'Monoteísmo y Guerra Santa'.

lunes, octubre 18, 2004

Destituido el embajador británico que denunció torturas

Image Hosted by ImageShack.us

Gonzalo Suárez

Londres- El Ministerio de Exteriores británico ha suspendido de empleo a su embajador en Tashkent (Uzbekistán) por denunciar que el país asiático supuestamente suministra información a servicios secretos occidentales obtenida mediante maltratos a prisioneros.

Craig Murray, de 46 años, fue retirado de su puesto la semana pasada tras la filtración al «Financial Times» de una circular en la que lanzaba estas acusaciones. Al llegar a Londres, el diplomático contraatacó en una serie de entrevistas en las que denunció la «politización» de los funcionarios británicos.

«Mi caso manda una señal de que desde el comienzo de la guerra contra el terrorismo, cualquiera que ponga en cuestión lo que está pasando dañará sus perspectivas laborales», declaró en la BBC. Murray se enfrentó por primera vez a Exteriores en 2002, cuando denunció los malos tratos a prisioneros en cárceles uzbekas, entre ellos el caso de dos hombres que supuestamente fueron cocidos hasta la muerte.

En agosto de 2003, el Gobierno le acusó de 18 faltas y trató de expulsarle de la carrera diplomática, aunque al final se vio obligado a devolverle a su puesto. Desde entonces, ha denunciado que el Gobierno uzbeko se ampara en la lucha contra el terrorrismo para suprimir la disidencia interna.

Además, ha acusado a los servicios secretos británicos (MI6) de usar información de la CIA que fue lograda en cárceles uzbekas mediante torturas.

Por otra parte, uno de los altos cargos encargados de redactar los informes británicos sobre las armas iraquíes ha dimitido en protesta por la guerra, según publicó ayer «The Sunday Times».

Carne Ross, un experto en Iraq destinado en la ONU, expresó su «total desilusión» por el comportamiento de Downing Street. Según él, la inteligencia disponible dejaba claro «sin ambigüedades» que Iraq no suponía una amenaza para el resto del mundo, por lo que la guerra habría sido ilegal.

Ross formó parte de un grupo de altos funcionarios que expresó su inquietud a la cúpula de Exteriores antes de la guerra, sin que sus quejas recibieran respuesta.

El experto se ha convertido en el segundo alto cargo del Ministerio en dimitir por la guerra, tras la salida de la «número dos» de su departamento legal en marzo de 2003.

Annan niega que Francia tratara de suavizar el bloqueo a Iraq a cambio de contratos petroleros

Image Hosted by ImageShack.us

G. S.

Londres- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, rechazó ayer las informaciones que apuntan a que Francia o Rusia estaban dispuestas a suavizar el embargo a Iraq a cambio de sustanciosos contratos petroleros. «Es inconcebible, no son repúblicas bananeras», aseguró Annan en una entrevista concedida a la cadena de televisión británica ITV en referencia a una de las conclusiones del grupo estadounidense de Investigación sobre Iraq, que hizo un informe por encargo de la Casa Blanca.

Ese grupo concluyó que Iraq no tenía armas de destrucción masiva en el momento de la invasión, en marzo de 2003, y sugirió que el ex presidente Sadam Husein trató de manipular a algunos países para que levantasen las sanciones de Naciones Unidas.

Sin embargo, Annan manifestó que esa acusación no le parece creíble. «No creo que los Gobiernos ruso, francés o chino hubieran permitido ser comprados porque sus compañías estuviesen obteniendo contratos de las autoridades iraquíes», afirmó el diplomático ghanés. Las sanciones impuestas por Naciones Unidas contra Iraq tras la invasión de Kuwait en 1990 permi- tían a ese país exportar petróleo a cambio de que con esos ingresos se comprasen alimentos.

Annan mantuvo además que la guerra de Iraq no ha hecho el mundo más seguro. «No puedo decir que el mundo sea más seguro si se considera la violencia que nos rodea, cuando miramos alrededor y vemos los atentados terroristas y lo que está ocurriendo en Iraq», declaró. El diplomático, quien el pasado sábado concluyó un viaje oficial a Irlanda, añadió que «tenemos mucho trabajo por delante como comunidad internacional para intentar hacer el mundo más seguro».

Por último, señaló que Iraq podrá celebrar elecciones en enero, como está previsto, pero que Naciones Unidas expresará públicamente su opinión sobre si considera que en este momento hay «credibilidad o viabilidad» para convocar los comicios.

La petrolera francesa Total sobornó al régimen de Sadam para burlar el embargo

Image Hosted by ImageShack.us

Tres directivos procesados revelan el sistema ilegal para conseguir crudo iraquí y financiar al tirano

La petrolera Total, la más importante de Francia, utilizó durante años un sistema ilegal de pago de comisiones a intermediarios para conseguir crudo de Iraq entre 1996 y 2001. La empresa sorteaba así el embargo impuesto a Sadam Husein por la ONU, que sólo permitía intercambiar «petróleo por alimentos», según han confirmado tres directivos procesados. La cúpula del régimen iraquí se benefició de 15 millones de dólares entregados por Total, según la investigación llevada a cabo por la Justicia francesa. Este sistema sirvió para obtener crudo ilegal en Rusia y otros países.

Javier Gómez

París- Tres años de pesquisas de la brigada financiera de la Justicia gala empiezan a dar sus frutos. Los tres directivos de la petrolera Total procesados por «complicidad de corrupción» y otros que han sido interrogados reconocen lo que los investigadores sospechaban: que la petrolera entregó millonarias cantidades a intermediarios, a través de sociedades fantasma, para obtener ilegalmente concesiones en países como Iraq y Rusia (entonces CEI).

Este sistema de corrupción a gran escala en una empresa considerada como un brazo auxiliar de la diplomacia francesa –que de hecho tiene abiertos otros procesos judiciales por haber financiado ilegalmente y pagado comisiones a dirigentes políticos galos– representa, además, un escándalo internacional. La empresa pagó millonarias cantidades al régimen de Sadam Husein para conseguir sacar crudo del país en medio del embargo de la ONU, impuesto tras la primera Guerra del Golfo.

El mecanismo seguía siempre la misma pauta, sin importar si el destino final de los billetes era la gélida Rusia o el cálido Iraq. El grupo petrolero habría sacado 30 millones de dólares (la mitad en Iraq) de cajas secretas en los cinco años que duró la fontanería oculta, según informa el diario «Le Monde», que ha tenido acceso al sumario de la investigación.

Total International Limited, filial de Total, depositaba las cantidades en las cuentas suizas de la sociedad pantalla Telliac, que a su vez desviaba estas sumas (descontado su porcentaje) a intermediarios locales. Éstos las hacían llegar a las personas en el poder.

En Iraq, el contacto era el abogado libanés Elias Firzli, hombre cercano a Tarek Aziz, ministro de Exteriores de Sadam. «Todas las comisiones entregadas a Telliac para Firzli corresponden a cargamentos de petróleo iraquí», reconoció Gilbert Covinhes, antiguo director contable de Total.

«La dirección buscó una argucia jurídica con la intención de hacer más anónima la entrega de comisiones ilegales a responsables locales».

Abu Musab admite que se distanció de Ben Laden

Image Hosted by ImageShack.us

Javier Martín

El Cairo, Bagdad- El grupo liderado por el terrorista jordano Abu Musab Al Zarqaui anunció ayer a través de una web islamista que ha jurado fidelidad a la red terrorista Al Qaida de Osama Ben Laden tras superar las diferencias que les habían separado en los últimos días a cuenta de Iraq.

«Anunciamos que el grupo Al Tawhid wal Yihad, su emir [Zarqaui] y sus soldados han jurado fidelidad al jeque de los muyahidines Osama Ben Laden», del que se había distanciado en los últimos meses tal y como adelantó LA RAZÓN en su edición del 14 de octubre. El comunicado fue divulgado por «Abu Maisara Al Iraqui», cuyas informaciones sobre Iraq y en particular sobre el grupo de Abu Musab suelen ser fiables.

«Monoteísmo y Guerra Santa» ha asumido la autoría de algunos de los atentados más cruentos en Iraq y los asesinatos de la mayoría de rehenes que han sido asesinados.

Mientras, aviones de combate de EE UU reanudaron ayer su ofensiva sobre la ciudad tras los ataques aéreos de la noche del sábado, que causaron la muerte al menos a siete civiles tres personas y heridas a otras cinco. Aviones de guerra estadounidenses bombardearon de nuevo el barrio de Al Askari, en el este de Faluya, donde supuestamente se refugian los seguidores de Al Zarqaui, considerado como la mayor amenaza terrorista de Iraq.

Mientras, nueve policías de la región de Kerbala murieron a su regreso de un ciclo de formación en Jordania, en un ataque contra su minibús en la zona rebelde de Latifiya (sur de Bagdad). Además, a última hora murieron siete personas en un ataque con coche bomba en la capital.

Efe, Ap

El Ejército Islámico de Irak anuncia la decapitación de dos rehenes macedonios

Image Hosted by ImageShack.us

EP/AFP

DOHA.- El grupo islamista iraquí Ejército Islámico en Irak asegura que ha decapitado a dos macedonios, acudados de espiar para las fuerzas norteamericanas, informó la cadena qatarí de televisión Al Yazira, que difundió un vídeo de los dos hombres.

El grupo afirmó en un comunicado que sus "servicios de seguridad han detenido a los dos hombres hace unos días cuando salían de una base norteamericana en Irak. El interrogatorio de los dos individuos y los documentos encontrados en ellos han demostrado que espiaban para las fuerzas norteamericanas", según la cadena.

Al Yazira difundió un vídeo, que afirmó haber obtenido del Ejército Islámico en Irak, y en el que se ve a dos hombres mostrando sus documentos de identidad, con un estandarte del grupo detrás.

El Ejército Islámico en Irak es el grupo que secuestró a dos periodistas franceses hace dos meses al sur de Bagdad. Este grupo reivindicó varias ejecuciones de rehenes, entre ellas la del periodista italiano Enzo Baldoni.

Londres desvincula la petición de EEUU de desplegar tropas en el triángulo suní de las elecciones

Image Hosted by ImageShack.us

AGENCIAS

LONDRES.- El ministro británico de Defensa, Geoff Hoon, dijo este lunes que todavía no se ha tomado una decisión sobre la petición "militar" de EEUU para que el Reino Unido despliegue tropas más allá de su base en Basora, pero que esta reclamación no está relacionada con las elecciones en Estados Unidos.

Hoon informó a la Cámara de los Comunes de la petición del Ejército de EEUU para que soldados británicos sean enviados de forma temporal a zonas conflictivas de Irak, como el triángulo suní alrededor de Bagdad, lo que ha causado polémica en el Reino Unido.

El ministro dijo que el Reino Unido responderá a la petición de EEUU en unos días, cuando así lo decida hacia mitad de la semana el jefe del personal de la Defensa, pero que un equipo británico de reconocimiento viajará mañana a la zona, que no identificó.

El ministro de Defensa afirmó que la petición de Estados Unidos es "militar" y está provocada por la necesidad de celebrar elecciones en Irak en enero próximo, y no relacionada con la convocatoria de los comicios norteamericanos del 2 de noviembre.

La prensa británica especula con que esta medida está destinada a apoyar la campaña electoral del presidente de EEUU, George W. Bush, y así también lo sugirió este fin de semana el diputado conservador Nicholas Soames, ministro de Defensa en la sombra.

Aunque Hoon no dijo claramente que la solicitud estadounidense será aceptada por el Gobierno del Reino Unido, así lo sugirió.

En su intervención ante los Comunes, el ministro de Defensa del Reino Unido recordó que en otras ocasiones las tropas de este país se han desplegado para ayudar a su "buen" aliado estadounidense y dijo que, en cualquier caso, los soldados británicos no serán enviados a Bagdad o Faluya, dos ciudades especialmente conflictivas.

Aunque en varias ocasiones aseguró que la decisión todavía no ha sido tomada, Hoon defendió la petición de Estados Unidos como necesaria para que "los terroristas no tengan oportunidad de matar a inocentes" en Irak.

Es una reclamación de "un aliado cercano para que le ayudemos en una situación difícil", afirmó Hoon, quien destacó que en cualquier caso afectaría a un número "limitado" de tropas británicas.

Fuerte controversia

El posible envío de soldados británicos desde su más segura base de Basora (sur de Irak) a zonas más peligrosas alrededor de Bagdad, para apoyar y cubrir los combates de las tropas estadounidenses contra las fuerzas insurgentes, ha causado una considerable controversia durante este fin de semana en el Reino Unido.

La noticia fue adelantada por los medios británicos, que dan por seguro un despliegue que dejaría a los soldados del Reino Unido bajo mando estadounidense.

Serían 650 los soldados del Reino Unido, posiblemente pertenecientes al batallón Black Watch, la división de reserva, los que se desplazarían alrededor de Bagdad, mientras las tropas de EEUU atacan a las fuerzas insurgentes en zonas como Faluya.

Fuentes militares citadas este sábado por el diario "The Guardian" afirmaban que el despliegue de tropas británicas se prolongará durante algunas semanas y que actuarían bajo mando estadounidense.

Se cree que las tropas británicas podrían establecerse de forma temporal en Iskandaruya, a unos 40 kilómetros al sur de Bagdad, mientras la 24 Fuerza Expedicionaria de los Marines estadounidenses ataca Faluya, considerada la plaza fuerte del grupo Monoteísmo y Guerra Santa que lidera el jordano Abu Musab al Zarqaui.

Lluvia de críticas a Blair por la reorganización de tropas

Image Hosted by ImageShack.us

• La oposición dice que es una operación para ayudar a Bush en su campaña

BEGOÑA ARCE
LONDRES

Las tropas británicas en Irak han irrumpido sin quererlo en la campaña electoral de EEUU. El Gobierno de Tony Blair negó ayer que el posible despliegue de soldados del Reino Unido, bajo el mando estadounidense cerca de Bagdad, forme parte de una operación para ayudar al candidato republicano, George Bush, de manera que los militares de EEUU puedan concentrarse en la lucha contra los insurgentes y apuntarse algún tanto, como sería la captura del terrorista Abú Musab al Zarqaui.

"No hay una dimensión política", declaró ayer un portavoz de Blair. El ministro de Defensa, Geoff Hoon, explicará hoy en la Cámara de los Comunes que la decisión sobre el traslado de militares se tomará con criterios operacionales. Serán los mandos militares y no los políticos quienes, según Hoon, harán una estimación sobre el terreno. La oposición y los medios sospechan, en cambio, que la maniobra militar esconde un gesto propagandístico muy beneficioso para Bush. Según publica hoy The Times, unos 750 soldados británicos podrían ser desplegados al sur de Bagdad para reemplazar a las tropas americanas enviadas a Faluya.

Blair va a tener que enfrentarse "a acusaciones de que está actuando para apoyar a su aliado", publicó el Sunday Times, mientras que The Independent On Sunday escribió: "El ir de la mano con Bush nos ha traído pocos beneficios y sólo a puesto en peligro a las tropas en Irak".

COHETES ANTIMISILES DE EEUU

Este periódico revelaba también que Blair ha llegado a un pacto secreto para que Washington pueda instalar cohetes antimisiles en el Reino Unido. En una base del norte de Inglaterra ya han comenzado las obras para albergar un radar, que formará parte del sistema de defensa. El Ministerio de Defensa negó la existencia del pacto que, según el periódico, no tenían pensado anunciar hasta después de las elecciones generales británicas, en primavera.

Noticia publicada en la página 012 de la edición de Lunes, 18 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

La última presa de Abu Ghraib

Image Hosted by ImageShack.us

Ello no le impide condenar "los actos criminales" de grupos como Tauid al Yihad (Monoteísmo y Guerra Santa), del jordano Abu Musab al Zarqaui. Cuando exhibe a sus rehenes vestidos de naranja, como los presos de Guantánamo, o cuando decapita al estadounidense Nick Berg después de que estallara el escándalo por las torturas en Irak, Tauid al Yihad se presenta como la organización que venga a los presos iraquíes. El grupo volvió recientemente a secuestrar y decapitar a dos ingenieros estadounidenses y al británico Keneth Bigley después de exigir la liberación de todas las mujeres presas en Irak. Huda al Azaui puede confirmar los malos tratos en la cárcel de Abu Ghraib, pero también sabe muy bien que allí ya no hay mujeres. La última que salió fue ella, el 19 de julio.

Su fortuna -dicen que es la iraquí más rica después de Sajida, la primera esposa de Sadam Husein- y su estatus de empresaria de 49 años, recientemente divorciada, pueden explicar esa libertad a la hora de hablar. Hoy está otra vez a la cabeza de Ish-tar, su empresa de importación de Mercedes. Ropa apretada, uñas pintadas de oro que hacen juego con las joyas que lleva en el cuello y las muñecas, maquillaje audaz y cabello rubio. Una sola mirada basta para entender que Al Azaui no es una "iraquí cualquiera". Relata sin recelos su historia en Abu Ghraib. Es una de las pocas mujeres del país que se atreven a dar testimonio.

Sus problemas empezaron en otoño de 2003. La práctica de las denuncias, corriente en tiempos de Sadam Husein, volvió a ser un deporte nacional. Huda y su rica familia eran blancos ideales. Recibieron cartas anónimas que les amenazaban con denunciarles a los estadounidenses si no pagaban. Al hermano mayor, Alí, le dieron una paliza. A Nahla, la menor, la secuestraron y para liberarla tuvieron que pagar un rescate de 10.000 dólares (algo más de 8.100 euros), pese a que Huda no quería ceder al chantaje.

Como empresaria, decidió arreglar el problema por sí sola. El 22 de diciembre pasado fue al cuartel militar de EE UU en el palacio de Adhamiya para protestar. "Un oficial me escuchó de forma educada durante 10 minutos. Luego nos interrumpió otro militar que vino a entregar un papel. El oficial lo leyó. Un segundo después ya no era señora, sino una terrorista". Tres marines le ataron las manos a la espalda y la encapucharon.

Pasaron varios meses antes de que Huda se percatara de que estaba acusada de financiar a la guerrilla. En diciembre, después de su detención, siguieron las de sus tres hermanos, Alí, Ayad y Mutaz, y la de su hermana, Nahla. Al principio, cada uno ignoraba la presencia de los otros en el centro de detención de Adhamiya. En la habitación en la que se encontraba, con los ojos vendados y las manos atadas, Huda comprendió, por el ruido de unos sollozos reconocibles, que su hermana Nahla estaba a su lado.

Después vino una semana muy dura: patadas o culatazos en el pecho y el vientre, insultos, estancias de varias horas de pie o en cuclillas, privación de alimentos y sueño, música "espantosa" difundida de forma repetitiva. Empujada por un guardia, a Huda se le disloca el hombro. "Paradójicamente, fue lo mejor que me pudo pasar. (...) El médico estaba furioso contra el guardia y exigió que se me ataran las manos delante y no detrás de la espalda, en una postura menos dolorosa".

Lo peor aún estaba por llegar. "Una noche oí un gran ruido y gritos de mi hermana. Le habían tirado encima el cuerpo de un hombre desnudo. Estaba aterrorizada. Se dio cuenta de que el cuerpo estaba inerte. Con las manos esposadas delante, pude levantar parte de la venda que me tapaba los ojos".

¿Es posible la democracia en el mundo árabe?

Image Hosted by ImageShack.us

Joseph S. Nye es catedrático de Gobierno en Harvard y ex subsecretario de Defensa de Estados Unidos.

Irak está cayendo con rapidez en un caos sangriento, lo que hace que las perspectivas de celebrar con éxito elecciones democráticas en enero, tal y como han prometido EE UU y el Gobierno provisional iraquí, sean bastante lúgubres. Algunos escépticos van más allá y sostienen que el desastre de Irak demuestra que las perspectivas de la democracia en todo el mundo árabe son sombrías. ¿Tienen razón? La mitad de los países del mundo son democracias, pero ninguno de los 22 países árabes se encuentra entre ellas.

El Informe sobre el Desarrollo Humano Árabe de Naciones Unidas hace una crítica manifiesta al progreso social y económico de la región. El crecimiento económico ha sido lento, aproximadamente la mitad de las mujeres son analfabetas y la región no está bien integrada en la economía mundial. De hecho, con una población de más de 300 millones, los países árabes exportan menos al mundo -excepción hecha del petróleo y el gas natural- que Finlandia.

En las tablas demográficas del mundo árabe se avecina un enorme "incremento en la curva de jóvenes", dado que el 45% de la población tiene actualmente menos de 14 años y la población en conjunto se duplicará en el próximo cuarto de siglo. Pero la región no ofrece suficientes oportunidades a los jóvenes de encontrar un trabajo significativo. El desempleo ronda el 20%.

Al mismo tiempo, Oriente Próximo rebosa de medios de comunicación modernos, muchos de ellos con un sesgo contrario a Occidente. Durante la guerra fría, el enfoque que utilizó Estados Unidos con Oriente Próximo fue el de propiciar la estabilidad para impedir la propagación de la influencia soviética, garantizar el suministro de petróleo y proporcionar seguridad a Israel. La estrategia estadounidense fue la de gestionar a través de dirigentes autocráticos y la de "mejor no meneallo".

Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la Administración de Bush lanzó una nueva y ambiciosa política para fomentar una transformación democrática en Oriente Próximo. El derrocamiento de Sadam Husein se contemplaba sólo como un primer paso. En agosto de 2003, la asesora de Seguridad Nacional, Condoleeza Rice, sostenía que "al igual que la Alemania demócrata se convirtió en eje de una nueva Europa que hoy está unida, libre y en paz, un Irak transformado puede convertirse en un elemento clave de un Oriente Próximo muy distinto en el que no florezcan las ideologías del odio". Alemania y Japón fueron, ciertamente, historias triunfantes de posguerra.

Pero las dos eran sociedades relativamente homogéneas, con clases medias significativas y sin una resistencia organizada contra la ocupación estadounidense. Aun así, ambas transiciones necesitaron casi una década. Además, el hecho de que Irak tenga petróleo es un arma de doble filo, porque pocas economías basadas en el petróleo han demostrado ser hospitalarias con la democracia liberal.

Por otra parte, las diferencias culturales entre Estados Unidos y Alemania no eran tan grandes como las existentes entre Estados Unidos y Oriente Próximo. Naturalmente, las barreras culturales no son insuperables: la democracia ha arraigado en Japón, Corea del Sur y en otros países musulmanes, como Turquía, Indonesia y Bangladesh. Pero los horizontes temporales requeridos para una trasformación intrínseca se miden en décadas, no en años.

Al fin y al cabo, la democracia es algo más que el simple hecho de votar. Dado que los regímenes autocráticos de Oriente Próximo destruyeron sus oposiciones liberales, los islamistas radicales representan en muchos países la única fuerza disidente, que se alimenta del resentimiento generalizado contra los regímenes corruptos, de la oposición a la política estadounidense y del temor popular a la modernización y la globalización.

Al mismo tiempo, la economía global y la modernización pueden prometer también una mejora de la educación, un aumento del empleo y las oportunidades y una optimización de la atención sanitaria, y las encuestas de opinión indican que la mayoría de la población de esta región desea estas ventajas. Dada la ambivalencia de los árabes moderados, hay una posibilidad de aislar a los extremistas y construir gradualmente políticas estables con una participación más amplia.

Para conseguirlo serán necesarias políticas que abran las economías, reduzcan los controles burocráticos, aceleren el crecimiento económico, mejoren los sistemas educativos y fomenten el tipo de cambio político gradual que ahora puede verse en pequeños países como Bahrain, Omán, Jordania, Kuwait y Marruecos. Japón y Corea demostraron que la democracia se puede combinar con los valores autóctonos de Asia.

También el mundo árabe puede producir intelectuales, grupos sociales y finalmente países con economías y sociedades liberales que sean coherentes con las culturas locales. Pero para esto hará falta tiempo y paciencia, y tendrá que ir acompañado de cambios políticos en Irak, Palestina-Israel y la economía de la región.

Igualmente importante será que los países occidentales cooperen para crear una estrategia a largo plazo de intercambios culturales y educativos que puedan contribuir a desarrollar una sociedad civil más rica y más abierta en los países de Oriente Próximo.

Los defensores más eficaces del cambio democrático no son los altos cargos estadounidenses o europeos, sino los ciudadanos de la región que entienden las virtudes de Occidente, así como sus defectos, y pueden adaptarlos a las condiciones autóctonas para presionar a favor del cambio social. Las corporaciones, fundaciones, universidades y otras organizaciones sin afán de lucro pueden promocionar buena parte de este trabajo.

Las empresas y fundaciones pueden ofrecer tecnología para contribuir a modernizar los sistemas educativos árabes y hacerlos avanzar más allá del aprendizaje de memoria. Las universidades occidentales pueden albergar un mayor número de estudiantes y de profesorado. Otras organizaciones pueden apoyar a instituciones concretas en países árabes o programas que realcen la profesionalidad de los periodistas.

Pero también los gobiernos tienen que desempeñar un importante papel. Al apoyar la enseñanza de lenguas extranjeras y financiar los intercambios de estudiantes pueden ayudar a la gente de la región a alcanzar sus objetivos tal y como se detalla en el Informe sobre el Desarrollo Humano Árabe. Son muchas las vías que pueden conducir a una estrategia a largo plazo que favorezca las condiciones de estabilidad y una participación política más amplia en el mundo árabe.

Éste es el objetivo declarado de Estados Unidos. Pero para conseguirlo hace falta una política estadounidense que guarde coherencia con el planteamiento más amplio que la transformación democrática exige.

El grupo de Al Zarqaui se pone a las órdenes de Osama Bin Laden

Image Hosted by ImageShack.us

El grupo dirigido por el terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui, Monoteísmo y Guerra Santa, anunció ayer a través de una página web que se ponía a las órdenes de la red Al Qaeda de Osama Bin Laden. "Anunciamos que Monoteísmo y Guerra Santa, su emir (Zarqaui) y sus soldados rinden pleitesía al jeque de los muyahidín, Osama bin Laden", señala el comunicado difundido a través de una página islamista radical y cuya autenticidad no ha podido ser confirmada.

Aunque el grupo de Zarqaui ha sido siempre relacionado por el espionaje de EE UU con Al Qaeda, otros servicios secretos occidentales y expertos en terrorismo creen que, por lo menos hasta ahora, se trataba de dos grupos rivales. En cualquier caso, el comunicado indica que los dos grupos estaban en contacto desde hace ocho meses y que se produjo una ruptura, sobre la que no se dan datos, que ahora ha terminado. "Dios nos ha bendecido con el restablecimiento del contacto con nuestros dignificados hermanos de Al Qaeda, que han entendido cual es nuestra estrategia", señala el texto.

EE UU y el Gobierno interino iraquí consideran al grupo de Al Zarqaui la primera amenaza terrorista en Irak, y creen que actúa desde Faluya. Zarqaui ha reivindicado algunos de los atentados más sangrientos ocurridos en Irak.

El Gobierno iraquí planea ofrecer una amnistía para acabar con el tráfico de armas

Image Hosted by ImageShack.us

El plan es similar al ofrecido a los rebeldes del barrio bagdadí de Ciudad Sáder

El Gobierno interino iraquí planea ofrecer una amnistía general destinada a favorecer la entrega de armas en todos los rincones del país, según ha anunciado hoy el Asesor de Seguridad Nacional iraquí, Kassem Daud. Este plan podría entrar en vigor la próxima semana para tratar de frenar el incesante tráfico de armas.

La oferta de amnistía es similar a la acordada en el barrio bagdadí de Ciudad Sáder. El asesor ha explicado también que el Ejecutivo está satisfecho de cómo discurre la entrega de armas en dicha zona de la capital y pretende que el ejemplo cunda en otras zonas conflictivas. Por ello, ha decidido además extender hasta el jueves el plazo para la recolección de armas en este conflictivo y empobrecido distrito de la capital.

El primer ministro interino, Iyad Alui, visitó el domingo el estadio Sina, lugar elegido en Bagdad para el almacenamiento de armas entregadas por la milicia fiel al clérigo Múqtada al Sáder. Allí, los milicianos entregan su armamento y a cambio reciben una cantidad de dinero, según el pacto concretado la semana pasada con los líderes religiosos y tribales de esta barriada donde se concentran cerca de dos millones de personas.

El compromiso, alcanzado en el marco de un plan nacional del Gobierno para pacificar el país antes de las elecciones previstas para enero de 2005, ha sido uno de los pocos éxitos del Ejecutivo que lidera Alaui. Los intentos previos por convencer a la población de la necesidad de entregar las armas habían recibido escasa respuesta en todo el país.

Mueren siete personas por la explosión de un coche bomba en Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us

El lugar se encontraba lleno de policías que habían acudido tras la jornada de ayuno por el Ramadán


La explosión de un coche bomba en Bagdad ha matado esta noche al menos a siete personas y a herido a otras 27, ha informado el mando estadounidense. En esta misma jornada nueve policías iraquíes y dos civiles han fallecido en diferentes incidentes. Mientras tanto, Estados Unidos continuó ayer su ofensiva por tierra y aire contra la ciudad de Faluya, donde perdieron la vida al menos siete civiles.

El coche bomba ha explotado en la plaza Ahmed Orabi -en el barrio de Al Yadriya y no lejos de la embajada de Australia-, justo al lado de un café que se encontraba lleno de policías que habían acudido tras la jornada de ayuno por el Ramadán.

Un portavoz del Ministerio del Interior ha informado de que las víctimas han sido trasladadas a un hospital de Bagdad y ha advertido de que el balance podría agravarse: "Varios heridos están graves".

Aunque rara vez se comete un atentado en Bagdad en plena noche, ya que la ciudad se queda desierta cuando cae el sol, en esta ocasión los lugares públicos estaban a rebosar debido a que desde el viernes ha empezado para los musulmanes el mes de ayuno del Ramadán. Los creyentes se abstienen de comer y beber desde que sale el sol hasta que se pone, por lo que suelen salir hasta tarde a sitios como los cafés.

En la jornada de ayer, el incidente más grave se produjo en la zona rebelde de Latifiya, al sur de Bagdad, donde nueve policías de la región de Kerbala murieron en un ataque contra el minibús en el que viajaban de regreso de Jordania.

Por otro lado, dos iraquíes perdieron la vida y otros seis resultaron heridos cuando un obús de mortero cayó cerca del estadio donde se llevaba a cabo la entrega de armas en Sáder City. El ataque se produjo cuando cientos de personas se encontraban en el estadio Al Sinaa para entregar sus armas.

Mientras tanto, el Ejército de EE UU prosigue por tierra y aire su presión sobre Faluya, la convulsa ciudad del oeste de Bagdad donde presuntamente se esconden el terrorista Abú Musab al Zarqaui y sus fieles. EE UU volvió a bombardear "objetivos precisos" de la localidad rebelde. En el ataque, según fuentes del hospital general, murieron al menos cuatro personas, entre ellas una mujer y una niña.

domingo, octubre 17, 2004

Italia no descarta reducir tropas tras las elecciones iraquíes de 2005

Image Hosted by ImageShack.us

LVD - 17/10/2004 - 12.07 horas

Roma. (EFE). - El ministro italiano de Defensa, Antonio Martino, afirmó que el Gobierno de Roma no descarta una reducción de la presencia de tropas italianas en Iraq tras las elecciones en ese país, previstas para enero de 2005.

"Una retirada inmediata no tendría explicación, pero la situación está evolucionando y existe un gobierno que tras las elecciones del próximo enero tendrá legitimación democrática. Por tanto, no se excluye la reducción del contingente militar italiano en 2005", declaró Martino el sábado, durante la grabación de un programa del canal de televisión italiano Sky que se emitirá hoy.

Martino precisó que en Iraq ya han sido adiestrados 100.000 iraquíes entre policías y soldados y están equipados y preparados para afrontar la amenaza terrorista.

Al ser iraquíes -añadió- se les considera más cualificados para afrontar el terrorismo de manera eficaz.

"Si lo logran no hay motivo para seguir. Si son capaces de lograrlo en solitario comenzaremos gradualmente a reducir la presencia de militares italianos en Iraq", añadió el ministro de Silvio Berlusconi.

Martino agregó, no obstante, que el "punto fundamental" son las elecciones de enero.

El ministro subrayó que "si como todos esperamos tendrán el mismo éxito de las elecciones celebradas en Afganistán, habrá un gobierno iraquí plenamente legitimado y serán las relaciones con ese gobierno las que determinen los tiempos y los modos de la retirada de las fuerzas de la coalición".

Italia tiene desplegados en Iraq 3.264 militares, que participan en la llamada operación "Antigua Babilonia". La mayor parte del contingente está en Nasiriya.

El 12 de noviembre del pasado año 17 militares italianos junto a dos civiles de la misma nacionalidad murieron en un atentado cometido por rebeldes iraquíes con un camión cargado de explosivos.

Otro militar murió hace varios meses en un enfrentamiento con rebeldes en la ciudad y otro falleció en un accidente de tráfico.

Jordania presenta siete cargos contra el terrorista Al Zarqaui por "preparar atentados"

Image Hosted by ImageShack.us

El procurador general del Tribunal de Seguridad de Jordania, Mahmud Obeidat, presentó este domingo siete cargos contra el terrorista Abu Mussab al Zarqaui y otras doce personas acusadas de "preparar atentados terroristas en Jordania". Según fuentes policiales que cita la agencia AFP, cuatro de los trece inculpados, entre ellos Zarqaui, se encuentran fugados y serán jugados en rebeldía.

(Agencias) Las autoridades judiciales de Jordania inculparon, según Europa Press, a los trece terroristas por pertenecer a una organización ilegal, de nombre Kataeb al Tawhid (Brigadas de la Unicidad) y dirigida por Zarqaui, de posesión y fabricación de explosivos, y de posesión de armas automáticas.

Los trece inculpados, tres de ellos sirios, podrían ser condenados a muerte.
Estas acusaciones están ligadas a atentados químicos que Jordania dijo haber abortado el pasado mes de abril y que, según las autoridades de Ammán, podrían haber causado decenas de miles de muertos.

Terroristas matan a nueve policías en una emboscada en la ciudad iraquí de Latifiya

Image Hosted by ImageShack.us

Los terroristas han vuelto a actuar contra las fuerzas de seguridad iraquíes. Según confirmó este domingo el ministerio del Interior de Irak, nueve policías murieron este sábado tras ser atacado el convoy en el que regresaban de Jordania, donde habían recibido un curso de formación. Por otra parte, el Ejército de EEUU informó que unos 250 prisioneros de Abu Ghraib, al este de Bagdad, fueron liberados tras ser revisada su condena.

(EFE) Según informó el ministerio de Interior de Irak, los agentes que asesinaron los terroristas, que pertenecían al cuerpo de seguridad de la ciudad de Kerbala (unos 110 kilómetros al sureste de Bagdad) cayeron en una emboscada este sábado a su paso por la conflictiva localidad de Latifiya, al sur de Bagdad, precisó la fuente.

Cientos de agentes de la Policía y la Guardia Nacional han muerto en Irak en el último año a manos de terrositas iraquíes, que acusan a los miembros de los cuerpos de seguridad iraquíes de colaborar con la fuerza multinacional, liderada por Estados Unidos.

Por otra parte, unos 250 prisioneros de la cárcel de Abu Ghraib, al este de Bagdad, fueron liberados este domingo tras ser revisada su condena. Según fuentes militares estadounidenses, los prisioneros fueron trasladados a una base norteamericana cercana a la cárcel donde varios líderes tribales iraquíes les esperaban para supervisar el regreso a sus lugares de origen.

Más de mil detenidos han sido liberados de esta penitenciaría desde el pasado mes de abril cuando salieron a la luz pública unas fotografías que mostraban los abusos a los que fueron sometidos varios presos iraquíes a manos de soldados estadounidenses. Abu Ghraib, en las afueras de la capital, sirvió de centro de tortura y ejecución de opositores durante la dictadura de Sadam Husein.

A.Saudí.- Arrestados dos activistas buscados en Arabia Saudí

Image Hosted by ImageShack.us

RIAD, 16 Oct. (EUROPA PRESS) -

Las fuerzas de seguridad saudíes arrestaron esta mañana a dos activistas buscados en el oeste de Riad, según anunció un portavoz del Ministerio saudí del Interior.

"Dos activistas buscados por las autoridades fueron arrestados tras un tiroteo hoy (sábado) al amanecer, tras el cual uno de los dos hombres resultó ligeramente herido", precisó este portavoz, Mansour al Turki.

Los disparos se produjeron en el momento en el que las fuerzas de seguridad lanzaron una incursión en el escondite de presuntos terroristas en el barrio de Al Khalij, indicó la misma fuente.

Por otra parte, Turki desveló que otros dos presuntos activistas habían sido arrestados en la mañana del martes en Tamir, a 90 kilómetros al norte de la capital saudí.

Arabia Saudí, golpeada por una serie de atentados que causaron más de cien muertos desde mayo de 2003, arrestó desde ese momento a cientos de sospechosos de estar relacionados con la red terrorista Al Qaeda.

Bagdad desde la ventana

Image Hosted by ImageShack.us

Caroline Hawley
BBC, Bagdad

Muertes, secuestros, bombas, ataques: con la realidad que se vive en Irak en estos días muchos de sus habitantes prefieren no salir a la calle y quedarse en casa, especialmente en la capital, Bagdad.

Image Hosted by ImageShack.us

Yo misma estoy en esa situación.

La primera vez que postulé para establecerme en Bagdad fue un poco antes de la guerra.

Fracasé. Y no sólo eso: un poco después recibí la orden de abandonar el país.

Dos años más tarde regresé a la misma oficina y solicité un permiso de residencia en el nuevo Irak.

Muy pronto descubrí que las atrocidades de los días de Saddam Hussein habían sido reemplazadas por nuevas agonías.

Es cierto que ahora los iraquíes tienen libertad para expresarse, pero viven con otros tipos de miedo.

Más muertos

Image Hosted by ImageShack.us

Recientemente conocí a un hombre de 26 años, un líder estudiantil llamado Bashar. Varios de sus parientes fueron asesinados en los tiempos de Saddam.

Él no quería otra cosa que el fin de su régimen.

Pero un poco después de la guerra, me contó, soldados estadounidenses convirtieron su residencia de estudiante en una base militar.

Luego vinieron las amenazas de religiosos extremistas en la universidad, quienes rechazaban sus puntos de vista seculares.

Pero para él lo más espantoso han sido las bombas.

Siete de sus familiares perdieron la vida en manos de los hombres de Saddam; 14 han muerto en explosiones ocurridas tras la invasión estadounidense.

Luchando por sobrevivir

Desde que llegué he informado sobre más coches bomba de los que puedo recordar, incluyendo un ataque coordinado a iglesias en Bagdad y una explosión en un santuario chiita.

He visto a médicos iraquíes luchar con coraje para salvar vidas en salas que apenas cuentan con instalaciones básicas.

Sólo en los últimos seis meses, cerca de 4.000 iraquíes han muerto y más de 15.000 han resultado heridos por bombas, explosiones y ataques aéreos de las fuerzas estadounidenses.

Detrás de esas estadísticas, hay gente cuyas vidas han sido literalmente desgarradas.

Es difícil olvidar el rostro de un padre corriendo por el mugriento pasillo de un hospital con su pequeño hijo, herido en un ataque, en brazos. El niño había perdido una pierna.

Los hospitales militares estadounidenses también están llenos con soldados de la otra mitad del mundo. Algunos de ellos quedarán mutilados de por vida.

En el último año y medio he visto aumentar el número de barreras de cemento construidas por extranjeros que intentan protegerse. En las cercanías de las oficinas de la BBC también hay una.

Me he acostumbrado a levantarme o irme a dormir con el ruido de disparos, morteros o helicópteros que vuelan a baja altura. Es el sonido de la vida cotidiana aquí.

Confinados

La última vez que comí en un restaurante fue en diciembre de 2003.

El lugar fue bombardeado apenas unos días después, en la víspera del Año Nuevo.

Hubo un tiempo en que viajaba por Irak. Ahora raramente salgo en Bagdad.

Cuando no hay que trabajar, la vida nocturna consiste en ver videos o jugar cartas o pimpón n en casa de algún colega.

Hace semanas que no salgo de compras por el riesgo de ser tomada como rehén.

Casi no pasa un día sin que algún iraquí no sea secuestrado, casi siempre al azar.

Sin embargo, no todas las esperanzas se han acabado.

La vida continúa

El otro día hubo un ataque con cohetes contra un complejo hotelero usado por periodistas y contratistas extranjeros.

Por poco los misiles no cayeron en un club deportivo cercano en el que se celebraba una boda iraquí.

Yo me acurruqué debajo de mi escritorio cuando sentí las ventanas de la oficina sacudirse.

Pero menos de una hora después, nos asombró volver a escuchar música sonando en la cálida noche capitalina.

Los invitados a la boda estaban en el jardín... bailando.

Visitas

Irak confía en que los turistas empezarán a regresar al país si la situación mejora.

Por increíble que pueda parecer, Irak tiene una oficina de turismo a la que no le importa que en Babilonia, una de las principales atracciones, haya ahora una base militar.

O que más de 100 extranjeros hayan sido secuestrados en los últimos seis meses.

Aparentemente, cientos de funcionarios de la industria turística han estado comprando tierra y preparando diseños para nuevos proyectos.

Un dirigente con el que hablé reconoció que las circunstancias no son ideales, pero me sugirió que todo puede cambiar rápidamente.

En Irak nada se puede predecir, me dijo.

En eso estoy de acuerdo con él.

Y como residente del nuevo Irak -preocupada por tener que salir a la calle- me gustaría mucho poder compartir su optimismo.

Tres muertos y cinco heridos tras los bombardeos de esta noche a Faluya

Image Hosted by ImageShack.us

Bagdad, agencias

Al menos tres personas murieron y otras cinco resultaron heridas en nuevos bombardeos estadounidenses sobre dos áreas de la ciudad de Faluya, al oeste de Bagdad, informaron cadenas de televisión árabes.

Agregaron que los ataques tuvieron como objetivo las barriadas de Al Golan y Al Askar, en el este de la ciudad y bombardeadas en días anteriores por los aviones de guerra norteamericanos.

Washington asegura que en la rebelde Faluya, ubicada en la conflictiva provincia de Al Anbar, en el denominado triángulo suní, se oculta, además de grupos de insurgentes, el prófugo jordano Abu Musab Al Zarqaui, considerado la mayor amenaza terrorista de Irak.

A pesar de los bombardeos, líderes tribales y representantes del Gobierno interino iniciaron hace dos semanas conversaciones para conseguir que los rebeldes depusieran las armas y entregaran la ciudad a la Policía iraquí.
Pero unas declaraciones del primer ministro, Iyad Alawi, en las que amenazaba con una operación militar de envergadura sobre Faluya si los insurgentes no entregaban a Zarqaui, dio al traste con más de dos semanas de negociaciones.

Por otro lado, dos soldados estadounidenses murieron y otros dos resultaron heridos al estrellarse dos helicópteros al sudeste de Bagdad, informó hoy el mando militar norteamericano en un comunicado. La nota, que no precisó el lugar exacto del incidente, indicó que el Ejército de EEUU investiga las causas por las que los dos helicópteros se precipitaron contra el suelo.

Tropas británicas irán a Bagdad para cubrir la ofensiva de EE.UU. en Faluya

Image Hosted by ImageShack.us

Para la oposición británica, se trata de una «escalada» en la presencia militar en Irak, y exigen a Blair que explique en el Parlamento las nuevas misiones

EMILI J. BLASCO. CORRESPONSAL/

LONDRES. Las dificultades norteamericanas para sofocar la revuelta insurgente en la ciudad de Faluya han llevado a Washington a solicitar la presencia de tropas británicas al sur de Bagdad. Unos 650 soldados podrían dejar en unas semanas la zona de Basora, al sur de Irak, asignada al mando británico, y sustituir en las proximidades de Bagdad a una unidad de EE.UU. que ha sido reclamada para los combates en Faluya.

Aunque ni el Gobierno británico ni el Pentágono han confirmado aún este movimiento, el Ministerio de Defensa de Londres reconoce que ambos están tratando sobre el asunto y que por primera vez desde el comienzo de la guerra soldados británicos podrían actuar fuera de Basora.

Fuentes militares han asegurado a varios medios que la operación se desarrollará las próximas semanas y que el refuerzo quedará bajo mando norteamericano. Para la oposición, se trata de una «escalada» de la implicación del Reino Unido en la ocupación de Irak y la adopción de un mayor riesgo, pues por primera vez soldados británicos operarán dentro del llamado «triángulo suní», donde se han producido los mayores ataques contra las fuerzas de ocupación. Desde el comienzo de la guerra, han muerto en Irak 68 soldados británicos, frente a los 1.062 norteamericanos fallecidos.

Washington ha realizado esta petición a su principal socio en la ocupación de Irak después de decidir destinar a los combates en Faluya a la 24ª Fuerza Expedicionaria de Marines, situada en la ciudad de Iskandariya, a 40 kilómetros de Bagdad. Una de las opciones consideradas es que su lugar sea ocupado por el regimiento Guardia Negra, integrado por efectivos escoceses que para Navidad debían regresar a casa.

La oposición ha advertido al primer ministro que cualquier actuación que suponga exceder el área de Basora deberá ser abordada previamente en el Parlamento, sobre todo en el caso de que soldados británicos queden al mando de jefes militares norteamericanos. Para los liberal-demócratas, esto último es «extraordinariamente polémico», mientras que los conservadores reclaman una «clara» delimitación de las operaciones que deberá desarrollar la unidad que se destine a Bagdad. Ambos partidos estiman inexcusable que Blair anuncie la medida en la Cámara de los Comunes.

Un obús de mortero cae cerca de un estadio donde los chiis entregan sus armas

Image Hosted by ImageShack.us

Un obús de mortero cayó hoy cerca del estadio donde se lleva a cabo la entrega
de armas en Ciudad Sadr, causando un número no preciso de víctimas, señaló un jefe tribal de este barrio chií de Bagdad.

"Un obús de mortero cayó cerca del estadio, hubo víctimas entre los civiles", declaró el jeque Karim al Bajati, sin dar un balance preciso. La fuente precisó que las fuerzas del orden detuvieron a un sospechoso.

Cientos de personas se encontraban en el estadio Al Sinaa para entregar sus armas en el último día previsto de la operación de desarme en el barrio.

Un pelotón de EE.UU. en Irak se niega a obedecer órdenes

El Pentágono abre una investigación sobre un conato de motín de 19 soldados reservistas, que consideraron «suicida» la misión que se les había encomendado

Image Hosted by ImageShack.us

NUEVA YORK. El Pentágono ha abierto una investigación sobre un supuesto motín de 19 reservistas que se negaron a obedecer órdenes que, según sus familiares en Estados Unidos, tenían todos los ingredientes de una «misión suicida».

Según Teresa Hill, de Dothan, Alabama, su hija, Amber McClenny la llamó la semana pasada desde Irak para decirle que estaba bajo arresto y para pedirle ayuda. Los 19 militares, pertenecientes al regimiento 343 con base en Rock Hill, Carolina del Sur, se negaron a transportar combustible a Taji, al norte de Irak, en el llamado «triángulo suní», por considerar que era demasiado peligroso: los camiones no habían sido revisados o estaban en mal estado y no iban a ser escoltados por vehículos artillados.

El sargento Christopher Stokes, un ingeniero químico de 37 años que fue a Irak con el 343, pero que regresó a su casa en Charlotte, Carolina del Norte, después de resultar herido, manifestó a la agencia Associated Press que sus colegas carecen de verdadera seguridad: «Los vehículos no estaban en condiciones. El blindaje que tenían era casero. No es en realidad blindaje».

Las acusaciones evocan las palabras que el aspirante demócrata a la Casa Blanca, John Kerry, pronunció en los debates con el presidente, George W. Bush, al criticar que se enviaron fuerzas a Irak sin el equipamiento apropiado. Es la primera vez que se tiene noticia de un conato de motín en Irak.

Polémica en casa

Mientras que familiares de los miembros del pelotón aseguran que estuvieron arrestados a punta de fusil durante dos días, fuentes del Ejército manifestaron que los militares «no estaban bajo custodia ni detenidos. Están siendo entrevistados. Se les está tomando declaración». Aunque un oficial admitió que los soldados habían expresado «inquietudes razonables», añadió que «desafortunadamente» algunos integrantes de la unidad lo hicieron de «forma inapropiada».

Paul Rieckhoff, que hasta el pasado mes de febrero y durante cerca de un año sirvió como teniente en Irak y que ahora es directivo de la organización Operación Verdad, declaró ayer al New York Times que las fuerzas desplegadas en Irak han estado y están muy preocupadas por la carencia de equipamiento necesario.

Ola de explosiones en cinco iglesias cristianas de Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us

Namir Sobhi

Madrid, Bagdad- Varias bombas de fabricación casera estallaron ayer en cinco iglesias en Bagdad, en una nueva ola de atentados contra templos cristianos que esta vez no causaron víctimas, informaron fuentes del Ministerio iraquí del Interior. El portavoz de ese Ministerio, Adnan Abdelrahman, precisó que las explosiones se produjeron en las iglesias de San José, en el barrio de Nafaq al Shurta; de San Jorge y San Jacobo, en Al Doura; de Roma, en Al Karrada; y de La Virgen María, en Al Mansour. La fuente indicó que las deflagraciones causaron diversos daños en los muros, ventanales y puertas de los templos, así como en viviendas aledañas.

Según el relato de fuentes próximas a las iglesias, las explosiones fueron casi simultáneas, ya que se produjeron con un intervalo de entre diez y treinta minutos. «Éste es el tercer ataque que sufre mi templo desde que fue derrocado el régimen del presidente Sadam Husein, el 9 de abril del año pasado», dijo el sacerdote Yebrail Chamaty, párroco de la iglesia de San José, católica de rito caldeo. Por su parte, Abu Daud, guardián de la iglesia de La Virgen María, en la que se congregan los armenios ortodoxos, recordó «que poco después de entrar en el templo para telefonear al párroco escuché una fuerte explosión que arrancó la puerta, los ventanales y la verja externa del recinto».

Daud precisó que antes del estallido vio a dos jóvenes que descendían de coches negros y que «traían entre las manos algo grande, pero cuando grité para llamarles la atención ellos emprendieron la fuga». La ola de atentados es la segunda contra iglesias tras la del pasado 1 de agosto, cuando estallaron varios coches bomba en cinco templos cristianos de Bagdad y Mosul, norte de Iraq, que dejaron once civiles muertos y decenas de heridos. Los cristianos de Iraq, cuya presencia tiene raíces muy antiguas hasta el punto de que ellos se definen como «hijos de Santo Tomás», son unos 800.000 por todo el país, lo que supone casi el tres por ciento de la población.

Ayer también se supo que cuatro militares estadounidenses y un intérprete civil murieron en un atentado suicida contra un convoy militar realizado con un coche bomba el viernes en el oeste de Iraq. Otro militar resultó herido.

«El viernes a las 17.00 horas [16.00 hora española], un vehículo que transportaba un artefacto explosivo detonó su carga cerca de un Humvee que formaba parte de un convoy», junto a la frontera siria, precisó el portavoz estadounidense, el teniente Lyle Gilbert. Efe

EEUU libera a 250 presos de la cárcel de Abu Ghraib

Image Hosted by ImageShack.us

EFE

BAGDAD.- Alrededor de 250 prisioneros de la cárcel de Abu Ghraib, al este de la capital iraquí, fueron liberados hoy tras ser revisada su condena, informaron fuentes militares estadounidenses.

Las mencionadas fuentes agregaron que los prisioneros fueron trasladados a una base norteamericana cercana a Abu Ghraib, donde líderes tribales iraquíes les esperaban para supervisar el regreso a sus lugares de origen.

Según televisiones árabes, que citaron a un portavoz del mando militar norteamericano, los presos liberados, entre los que no hay ninguna mujer, "no estaban considerados como peligrosos" para la seguridad del país.

Más de mil detenidos han sido liberados de esta penitenciaría desde abril pasado, cuando salieron a la luz pública unas fotografías que mostraban las vejaciones a las que fueron sometidos varios presos iraquíes a manos de soldados estadounidenses.

Abu Ghraib, ubicada a las afueras de la capital, sirvió de centro de tortura y ejecución de opositores durante el régimen del depuesto presidente, Sadam Husein.

Dimite otro alto cargo del Gobierno de Blair por la guerra contra Irak

Image Hosted by ImageShack.us

EFE

LONDRES.- Un alto cargo del Gobierno británico, que ayudó a preparar el dossier sobre las supuestas armas de destrucción masiva del depuesto presidente de Irak Sadam Husein, ha dimitido en desacuerdo con la guerra "ilegal" de Irak, según ha informado 'The Sunday Times'.

La nueva deserción en el Gobierno de Tony Blair corresponde a Carne Ross, primer secretario de la delegación británica ante Naciones Unidas y que fue principal experto del Reino Unido sobre Irak ante esa organización multilateral.

Ese periódico asegura que Ross trató con sus superiores sus dudas acerca de la legalidad de la invasión anglo-estadounidense, por considerar que Irak no suponía una gran amenaza y que, por tanto, no había razones legales para esa guerra.

Carne Ross dijo al 'Times' que "puedo confirmar que he dimitido a causa de la guerra, pero no puedo hacer más comentarios" por razones legales.

Su renuncia sigue a la de Elizabeth Wilmhurst, subdirectora del departamento legal del Ministerio de Asuntos Exteriores, quien dimitió en marzo de 2003 por considerar que la guerra contra Irak era ilegal.

Otros altos cargos del Gobierno británico que dimitieron en desacuerdo con la invasión fueron los ex ministros Robin Cook y Clare Short, críticos de la decisión del primer ministro, Tony Blair, de enviar tropas a Irak.

Atacan con morteros un centro de desarme en Bagdad mientras EEUU bombardea Faluya

Image Hosted by ImageShack.us

Nueve policías muertos al ser atacado su minibús en Latifiya

AGENCIAS

BAGDAD.- Un estadio de fútbol convertido en lugar de desarme de milicianos chiíes en el conflictivo barrio bagdadí de Ciudad Al Sadr ha sido blanco de un ataque con morteros cuando había cientos de personas congregadas en el lugar. Mientras, a 60 kilómetros de la capital, en Faluya, las fuerzas de EEUU han reanudado sus bombardeos contra el grupo armado de Abu Musab Al Zarqaui.

Los milicianos chiíes radicales de Sadr City comenzaron el pasado lunes a entregar sus armas, aunque a un ritmo muy lento, en los tres centros de recogida habilitados para este fin en el barrio bagdadí de Ciudad Al Sadr. A lo largo de esta semana los milicianos debían entregar sus armas a cambio de la liberación de todos los seguidores de Al Sadr detenidos y del fin de los bombardeos contra esta barriada.

Uno de esos centros de desarme, el estadio de fútbol Sina'a Club, ha sido atacado este domingo con morteros cuando cientos de personas se encontraban en el lugar para entregar sus armas en el último día previsto de la operación de desarme en el barrio.

"Un obús de mortero cayó cerca del estadio, hubo víctimas entre los civiles", declaró el jeque Karim al Bajati, sin dar un balance preciso. Las últimas informaciones hablan de tres muertos, dos guardias iraquíes y un civil.

Ofensiva sobre Faluya

A 60 kilómetros, en Faluya, se ha abierto otro frente de violencia. Aviones de combate de EEUU reanudaron el domingo su ofensiva sobre la ciudad tras los ataques aéreos de la noche del sábado, que causaron la muerte a tres personas y heridas a otras cinco.

Aviones de guerra estadounidenses bombardearon de nuevo el barrio de Al Askari, en el este de Faluya, donde supuestamente se refugian los seguidores del jordano Abu Musab Al Zarqaui, considerado como la mayor amenaza terrorista de Irak.

Columnas de humo se elevaban de la ciudad, ubicada a unos 50 kilómetros al oeste de Bagdad, aunque hasta el momento no se ha informado de víctimas. Después de los ataques aéreos estallaron enfrentamientos armados en la entrada oriental de Faluya entre las tropas de EEUU e insurgentes.

Según el mando militar de EEUU, estos "ataques de precisión", que se han cobrado la vida de decenas de personas en el último mes, tienen como objetivo acabar con Al Zarqaui, que supuestamente se oculta en la ciudad, y con sus leales, así como con los insurgentes.

Los episodios de violencia se suceden por todo el país. A lo largo de la jornada, nueve policías de la región de Kerbala han muerto a su regreso de un ciclo de formación en Jordania, en un ataque contra su minibús en la zona rebelde de Latifiya (sur de Bagdad).

sábado, octubre 16, 2004

Cae el jefe financiero de Al Qaeda en Europa

Image Hosted by ImageShack.us

M. B.
MADRID

El financiero de Osama bin Laden, hasta el 2001, Mamún Darkazanli, Abú Ilyas, fue detenido ayer en Hamburgo (Alemania) por orden del juez Baltasar Garzón. Este magistrado le procesó el pasado año junto al líder de Al Qaeda y otras 34 personas por haber ayudado a los terroristas suicidas del 11-S.

Garzón considera a Darkazanli "una de las piezas claves" de Al Qaeda al ser "uno de los hombres de la infraestructura" de Bin Laden en Europa hasta que empezó a ser investigado en el 2001. Antes compró un barco y una emisora de radio para el jefe de Al Qaeda y estuvo en Bosnia por encargo de Bin Laden. El juez sostiene que Darkazanli recibió 17.000 euros de Al Qaeda durante esa época.

También mantuvo estrechas relaciones con uno de los terroristas que atentaron en Nueva York y Washington, ya que aparece en una cinta de vídeo festejando la boda del suicida en la mezquita de Hamburgo en Alemania. Y era amigo personal de Mohamed Atta, jefe de la célula del 11-S.

Además, Abú Ilyas estuvo, al menos, en cuatro ocasiones en nuestro país entre 1997 y 2001. En sus viajes, se alojó en el domicilio de Imad Eddin Barakat, Abú Dahdah, jefe de la red española en Al Qaeda. También mantuvo intensas relaciones con el corresponsal de al Yazira, Tayser Alony. Las autoridades alemanas le embargaron sus cuentas corrientes en ese país tras el 11-S.

Noticia publicada en la página 019 de la edición de Sábado, 16 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

El imán norteamericano

Image Hosted by ImageShack.us
Trabajando Abdel Rachid Mohamed, en su despacho del aeropuerto de Bagdad, el pasado jueves. Foto: AFP / AWAD AWAD

• El primer clérigo musulmán en la historia del Ejército de EEUU oficia en la mezquita de una base de Bagdad
• Ha editado un folleto sobre el Ramadán para los soldados


JOËLLE BASSOUL / AFP
BAGDAD

Abdel Rachid Mohamed, el primer imán en la historia del Ejército estadounidense, empezó ayer el mes sagrado del Ramadán junto con un puñado de soldados divididos entre su religión, que les prohíbe matar a hermanos musulmanes, y sus obligaciones hacia su país. "Es muy duro para un musulmán estar en Irak con un arma bajo el brazo. No produce ningún orgullo matar a un hermano", dice el imán, de 51 años, enfundado como los otros en el uniforme del Ejército de EEUU.

Lo que hace singular a Mohamed, sin embargo, es que su nombre está bordado en árabe sobre el bolsillo de su camisa, con todo y que este hijo de padres baptistas convertido al islam a la edad de 15 años sólo conoce el árabe por haber leído el Corán. Fue destinado a Irak hace ocho meses y dice que quiere reunirse con los religiosos iraquís y "acudir a la oración del viernes en una mezquita local". Un deseo casi imposible de llevar a cabo por razones de seguridad.

Contra el aislamiento

"Es muy difícil ser musulmán y estadounidense aquí", repite Mohamed, negro y padre de siete hijos, y explica que eso significa estar constantemente entre el deber de ser solidario con sus correligionarios y la lealtad hacia su país.

Para romper el aislamiento del puñado de soldados musulmanes que hay en Camp Cooke, en el norte de Bagdad, donde oficia, Mohamed decidió invitar todos los sábados del Ramadán a 20 o 25 miembros de las fuerzas de seguridad iraquís para tomar juntos el iftar (la comida que cada atardecer acaba con el ayuno). "Entre los 15.000 militares que hay en Camp Cooke, hay cerca de 15 soldados estadounidenses musulmanes, además de algunos trabajadores paquistanís y jordanos. En total, cerca de un centenar de fieles vienen con frecuencia a la mezquita", explica el imán.

Una mezquita que es su gran orgullo, ya que representa, asegura, el símbolo del entendimiento entre estadounidenses e iraquís. "Un hermano iraquí dio el dinero para reconstruir esta mezquita, conocida como mezquita de Taji (nombre iraquí de Camp Cooke), que antes era un viejo enclave militar de Sadam", dice.

Juventud y vulnerabilidad

Mohamed, en todo caso, es consciente de que las excepciones son eso, excepciones, y que existe mucha hostilidad en Irak hacia el Ejército estadounidense. El jueves, sin ir más lejos, en la víspera del Ramadán, dos atentados --uno de ellos suicida-- fueron perpetrados en el corazón de la Zona Verde de Bagdad, un área fortificada que para los iraquís equivale al cuartel general de los ocupantes.

"Los kamikazes no son muyahidines, no son combatientes de Alá puesto que matan musulmanes, algo que prohibe el Corán", se exalta el imán, para enseguida irse lanza en ristre contra quienes ordenan los ataques. "Los kamikazes son jóvenes y vulnerables. Aquellos que los empujan a morir prometiéndoles el paraíso y 70 vírgenes son emisarios de Satanás".

Dimensión religiosa

Mohamed es consciente de la dimensión religiosa de la ocupación de Irak, percibida por la mayor parte de los iraquís --y del mundo árabe-- como una presencia cristiana en suelo musulmán. "La gente de aquí trata a todos los estadounidenses de 'infieles'. Yo hago un llamamiento para que miren mejor a nuestro país: hay 18 millones de musulmanes en Estados Unidos".

El imán subraya, sin embargo, que el esfuerzo debe ser mutuo, y que los soldados estadounidenses deben ser sensibles a los hábitos y costumbres del país. Por eso, ha mandado imprimir un folleto informativo sobre el Ramadán. Una guía para los soldados, se titula. "Cuando cae la noche, las familias musulmanas celebran el Ramadán con una copiosa cena. Es normal que se reúnan para compartir el alimento. No os alarméis si véis a mucha gente reunida en una sola casa", reza el texto.

Mohamed también pidió a los soldados que preparen bolsas con dulces y lápices de colores para distribuirlas a los niños durante el Eid, la fiesta que marca el final del Ramadán. De todas maneras, el imán sabe de sobra que los soldados estadounidenses que patrullan las calles de Bagdad son todos los días blanco de ataques, con mucha frecuencia mortales. "Los soldados que ayunan y que van a morir durante el Ramadán pasarán por las puertas del paraíso", afirma.

Noticia publicada en la página 013 de la edición de Sábado, 16 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

Ni el Ramadán

Image Hosted by ImageShack.us

ENRIQUE VÁZQUEZ
Periodista

Nada detendrá la ofensiva de EEUU para retomar el control de las ciudades rebeldes sunís en Irak. En la más famosa, Faluya, la operación ha empezado con el Ramadán. Se puede suponer que la coincidencia es deliberada: las mezquitas son ahora holladas y registradas y una, al menos, en Kit, bombardeada e incendiada. El Ramadán no será el parapeto cultural-táctico tras el que se puedan cobijar los insurgentes. El desastre está, definitivamente, servido.

Noticia publicada en la página 012 de la edición de Sábado, 16 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

EEUU detiene al negociador suní y se prepara para el asalto de Faluya

Image Hosted by ImageShack.us

• Tropas iraquís y estadounidenses rodean la ciudad al comenzar el mes de ayuno musulmán
• Los jefes religiosos del bastión declararán la guerra santa si finalmente se produce un ataque


KIM AMOR
EL CAIRO

Tropas norteamericanas e iraquís tomaron ayer posiciones en torno a la ciudad de Faluya, en lo que parece ser el preludio de la gran ofensiva anunciada esta semana por el primer ministro iraquí, Iyad Alaui. Ante la inminencia de un ataque, los clérigos de la ciudad amenazaron con movilizar a la población y declarar la guerra santa a EEUU y "sus aliados iraquís". Los esfuerzos para alcanzar un alto el fuego cayeron finalmente en saco roto y, ayer mismo, soldados de EEUU arrestaron al jefe de la delegación rebelde que negociaba una tregua con el Gobierno interino.

Más de un millar de militares norteamericanos e iraquís, apoyados por tanques de combate, estrecharon el cerco en torno a la ciudad, epicentro de la resistencia suní y blanco casi diario de los ataques aéreos estadounidenses. Los bombardeos de la noche del jueves y la mañana de ayer, primer día del mes sagrado del Ramadán, mataron a cinco personas y dejaron heridas a otras 17 víctimas.

INTENSA ACTIVIDAD MILITAR

Desde los sangrientos combates del pasado mes de abril, nunca antes las tropas norteamericanas habían desplegado tanta actividad militar alrededor de la ciudad, lo que hace prever un ataque a gran escala como el que se registró a principios de este mes en la ciudad de Samarra, al norte de Bagdad, donde más de 150 personas perdieron la vida.

Mientras la fuerza multinacional se dirigía a Faluya, soldados estadounidenses detuvieron al jeque Jaled Hamud al Yomeili, principal interlocutor de la delegación suní que mantenía negociaciones con el Ejecutivo iraquí para alcanzar un acuerdo de pacificación. Ante la inminencia de una gran ofensiva aérea y terrestre de la fuerza multinacional, muchos vecinos prefirieron marcharse de la localidad.

Las negociaciones entre ambas partes se rompieron después que el primer ministro Alaui amenazara con atacar la ciudad si las autoridades locales no entregaban al jordano Abú Musab al Zarqaui, líder de Al Qaeda en Irak y responsable de numerosos atentados y asesinatos de rehenes. Los jefes tribales y líderes religiosos de la ciudad han negado que Zarqaui y sus hombres se escondan en Faluya.

AMENAZADOR COMUNICADO

Ayer, durante la plegaria de los viernes, los imanes de las mezquitas sunís leyeron un comunicado de los clérigos de Faluya en el que aseguran que Zarqaui se ha convertido para los norteamericanos en "el pretexto para arrasar casas y matar a civiles inocentes". También advirtieron de que llamarán a la desobediencia civil a todos los iraquís en el caso de que Alaui cumpla con su amenaza. Si aún así se produce el asalto, movilizarán a la población iraquí y declararán la guerra santa a "las tropas de ocupación, así como a quienes colaboren con ellas".

En la capital, a primera hora de la mañana, un coche bomba cargado con 300 kilos de explosivos, estalló al paso de dos vehículos de la policía iraquí en el barrio de Al Dura, situado al sur de la capital. Según fuentes militares estadounidenses, la explosión acabó con la vida de diez civiles iraquíes e hirió a cuatro policías.

UN BRITÁNICO ABATIDO

Además, un guarda de seguridad británico, empleado de una compañía privada, fue abatido en las proximidades de la localidad de Kirkuk, al norte del país. La víctima trabajaba para la empresa ArmorGroup.

En Washington, el Departamento de Estado norteamericano puso formalmente a Zarqaui y al grupo Monoteísmo y Guerra Santa en la lista de las organizaciones terroristas internacionales, informa France Presse. La decisión incluye la imposición de sanciones económicas y la congelación de los haberes financieros que la organización terrorista podría tener en EEUU.

Noticia publicada en la página 012 de la edición de Sábado, 16 de octubre de 2004 de El Periódico - edición impresa. Para ver la página completa, descargue el archivo en formato PDF

Alemania cree que no hay obstáculos para extraditar a España al detenido por pertenecer a Al-Qaeda

Image Hosted by ImageShack.us

El Gobierno alemán no ve inconvenientes para la extradición a España del sirio-alemán Marmoun Darkanzali, detenido como presunto colaborador de Al-Qaeda, si la Audiencia de Hamburgo así lo decide. El juez Garzón había pedido a las autoridades alemanes el arresto de este sospechoso, al que vincula con la red terrorista de Ben Laden desde 1997.

(EFE) No hay motivo alguno para no entregar al sospechoso, explicó la portavoz del ministerio de Justicia, tras su arresto este viernes a petición de la Audiencia Nacional. El proceso a seguir hasta su extradición pasa por que las autoridades españolas formalicen la correspondiente solicitud de entrega a la Audiencia de Hamburgo y que ésta dictamine a favor.

Darkarzali, de 46 años, casado con una alemana y residente en Hamburgo desde hace más de veinte años, está considerado un miembro clave de las actividades de Al-Qaeda en España, Alemania y Gran Bretaña desde 1997. Entre otras cosas, se le imputa haber gestionado la compra de un barco para el jefe de red terrorista, Osama ben Laden, así como apoyar logística y financieramente su organización.

También está considerado un estrecho colaborador del coordinador de la célula española de Al-Qaeda, Imad Eddin Barakat, "Abu Dahdah".

La Justicia comunicó el viernes a Darkanzali la orden de detención, contra la que no opuso resistencia. La Fiscalía de Hamburgo ordenó su detención por considerar que, ante la demanda española de detención, existía el riesgo fundamentado de fuga. Es propietario en Hamburgo de Darkanzali Import-Export, que fue incluida en la lista de empresas investigadas por el FBI por su vinculación con Ben Laden. Se sospechaba, asimismo, que estuvo directamente relacionado con la célula alemana de Mohammed Atta en Hamburgo, que preparó los atentados del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas.

Mueren tres soldados de EEUU en un atentado terrorista en el oeste de Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Según informó este sábado el Ejército de EEUU en un comunicado, tres soldados estadounidenses y un intérprete iraquí murieron y otro militar resultó herido en un atentado suicida con coche bomba en el oeste de Irak.

El terrorista suicida explosionó la bomba que llevaba en su coche al paso de un convoy militar en la localidad de Al Qaim, cercana a la frontera Siria. Por otra parte, en un atentado con morteros en un hospital de Bagdad murió una persona y otras nueve resultaron heridas.

(EFE) El coche bomba del terrorista suicida causó la destrucción de los dos vehículos militares en los que viajaban las víctimas estadounidenses. Este nuevo atentado ocurrió horas antes de que una oleada de explosiones tuvieran lugar en la mañana de este sábado cinco iglesias cristianas, un hospital y un hotel en Bagdad.

En los ataques terroristas contra las iglesias no hubo víctimas mientras en el atentado con morteros contra el hospital bagdadí de Eben al Beitar una persona murió y nueve resultaron heridas.

Indonesia.- El islamista indonesio Abú Bakar Bashir inculpado por el atentado contra el hotel Marriot de Yakarta

Image Hosted by ImageShack.us

YAKARTA, 15 Oct. (EUROPA PRESS) -

El líder religioso indonesio Abu Bakar Bashir fue formalmente incupaldo hoy por el atentado contra el hotel Marriott de Yakarta, que provocó doce muertos y cinco heridos el 5 de agosto de 2003. El fiscal ha cerrado su informe de inculpación y lo ha transmitido al tribunal.

El proceso contra el islamista, acusado de dirigir la Jemáa Islamiya (JI), una red terrorista regional ligada a Al Qaeda, podría comenzar en dos semanas. A finales de agosto pasado, Bashir había sido declarado oficialmente sospechoso de tomar parte en este atentado, lo que representa la primera etapa de la inculpación, según el procedimiento judicial indonesio.

Sin embargo, escapó a las diligencias abiertas por el atentado de Bali en octubre de 2002 en el que murieron 202 personas pese a las presiones internacionales.

El Reino Unido enviará tropas a las zonas más conflictivas de Irak

Image Hosted by ImageShack.us

Tropas británicas serán enviadas a las zonas más conflictivas de Irak, entre ellas Bagdad, a petición del Ejército de Estados Unidos, que mantendría el mando, asegura hoy la prensa británica.

Un total de 650 soldados del Reino Unido serían desplegados desde su base en Basora (sur de Irak) para cubrir a los norteamericanos en el triángulo suní alrededor de Bagdad, mientras las tropas de EEUU atacan a las fuerzas insurgentes en áreas como Faluya.

Según afirma hoy "The Guardian", los soldados británicos estarían bajo mando estadounidense pero no entrarían directamente en combate.

El Ministerio de Defensa ha precisado que de momento no se ha tomado ninguna decisión y un portavoz dijo sólo que se están estudiando una serie de "planes de contingencia" en Irak. Pero fuentes militares citadas por "The Guardian" afirman que el despliegue de tropas británicas se hará realidad próximamente y se prolongará varias semanas. "Hay un plan de contingencia en marcha para ayudar a Estados Unidos en sus futuras operaciones destinadas a intentar crear un entorno que permita que se celebren las elecciones en enero", dijeron esas fuentes.

"Van a dar un golpe severo en Faluya" y "se están analizando una serie de planes de contingencia para que acudan los soldados británicos a áreas que permitan que las tropas estadounidenses organicen una operación ofensiva", agregaron. Si finalmente es adoptada, esta decisión tendría implicaciones políticas en el Reino Unido, debido al lugar al que se enviarían a los soldados británicos y sobre todo a que estarían bajo mando estadounidense, algo que disgusta especialmente en este país.

Los líderes de la oposición avisaron hoy al primer ministro, Tony Blair, de que debería aclarar cuanto antes esta situación y hacer una declaración de urgencia ante la Cámara de los Comunes.

El Ejército de EE UU sitia Faluya en busca del terrorista Abu Musab

Image Hosted by ImageShack.us

Namir Sobhi

Bagdad- El mes santo musulmán del Ramadán comenzó en Iraq con nuevos bombardeos de las tropas norteamericanas contra la ciudad de Faluya, al oeste de Bagdad, donde al menos cinco personas murieron.

El reinicio de los ataques se produjo después de que representantes de la ciudad suspendieran sus negociaciones con el Gobierno tras ser amenazados con una operación militar si no entregaban al terrorista Al Zarqaui.

Los bombardeos de la aviación de EE UU tuvieron como objetivo «puestos de control y comando» usados por los seguidores del rebelde jordano para almacenar armas y planear atentados, según informó un comunicado del mando militar estadounidense.

La fuente, que precisa que las operaciones comenzaron con bombardeos aéreos y continuaron con el respaldo de la Infantería de Marina de EE UU y de fuerzas de seguridad iraquíes, advirtió de que la campaña proseguirá en tanto Faluya acoja «terroristas». Más de un millar de soldados estadounidenses e iraquíes rodeaban por la tarde la ciudad.

Las tropas norteamericanas detuvieron ayer al director de la Policía y al jefe de los representantes de Faluya que negociaban un alto el fuego, mientras muchos habitantes huyen en busca de refugio. Una fuente próxima a la delegación de Faluya dijo a Efe que los detenidos son el jeque Jaled Hamud al Yomeili, que encabezaba las negociaciones con las autoridades iraquíes, y Sabar al Yenabi, máximo responsable de las fuerzas de orden en la localidad.

Efe

El Mossad sigue la pista de Abu Musab en la masacre de Taba en Egipto

Image Hosted by ImageShack.us

Ordenó matar judíos en venganza por la operación «Días de Penitencia»

Pedro Arnuero

Madrid- El Mossad (servicio secreto de Israel) sigue la pista de un grupo de terroristas islamistas conocidos como los «beduinos jordanos», vinculados a la red de Abu Musab Al Zarqaui en Oriente Medio, tras los tres atentados con coche bomba que tuvieron lugar el pasado 8 de octubre en la península del Sinaí (Egipto), y en los que murieron medio centenar de turistas israelíes.

Según ha podido saber LA RAZÓN, los agentes israelíes trabajan en la hipótesis de que el terrorista jordano Abu Musab ordenó atentar contra turistas judíos en Egipto, en venganza contra el primer ministro hebreo, Ariel Sharon, por la operación «Días de Penitencia», en la que han muerto 130 palestinos. Asimismo, el FSB (heredero del KGB) colabora también en la investigación con los servicios antiterroristas de Egipto e Israel, ya que en Hotel Hilton de Taba perecieron varios millonarios rusos de origen judío.

El Mossad ha tomado las riendas de las investigaciones al tratarse de un atentado contra ciudadanos ju- díos fuera del Estado de Israel. En un primer momento centraron sus pesquisas en terroristas egipcios vinculados con el «número dos» de Ben Laden, el médico Ayman Al Zawahiri, líder de la Yihad Islámica.

Esta pista ha quedado, por el momento, en vía muerta. Ahora las investigaciones apuntan a los citados «beduinos jordanos», grupos de fundamentalistas que se dedican al contrabando desde el puerto de Aqaba y Egipto, a través del Mar Rojo.

Este grupo habría transportado más de 300 kilos de explosivo para los atentados de Taba. A medida que continúan las investigaciones surgen también las dudas sobre el número de suicidas que cometieron los atentados. Mientras que en un principio se informó que hubo, al menos, tres kamikazes, ahora se especula con que los autores huyesen del lugar tras colocar los coches bomba.

A los analistas de Mossad les ha llamado la atención la reivindicación de los atentados en una página web a nombre de las «Brigadas de Al Thawid», uno de los grupos que dirige Abu Musab. Los atentados de la península del Sinaí se han producido en suelo egipcio, el único país de Oriente Medio que ha firmado un tratado de paz con Israel y mantiene relaciones diplomáticas con Tel Aviv.

El Ejército de EEUU investiga a un grupo de soldados que se negó a cumplir una misión en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

WASHINGTON.- El Ejército estadounidense esta investigando un incidente ocurrido esta semana en el que soldados de EEUU se negaron a participar en un convoy de suministros en Irak, según han declarado oficiales de la defensa.

El Ejército de Estados Unidos en Irak ha emitido un comunicado en el que califica la situación como un "incidente aislado". Pero miembros de la familia de casi 20 soldados han declarado a un periódico estadounidense que la seguridad en los vehículos que integraban el convoy era inadecuada.

El comunicado militar expresa que 19 miembros del regimiento 343 de los servicios de intendencia, una unidad que transporta agua y otros suministros para las tropas estadounidenses, no se reportaron para prepararse para la misión del pasado miércoles por la mañana.

Asimismo, el comunicado añade que una investigación determinara si se ha violado el estricto código de conducta militar.

El rechazo a cumplir una orden, especialmente en zona de combate, es una ofensa militar grave. Sin embargo, el comunicado recalca que "es muy pronto para especular qué fue lo que ocurrió, por qué sucedió y qué podrá ocurrir".

El diario Clarion-Ledger en Jackson, estado de Mississippi, ha informado de que, según una entrevista con familiares de los soldados, estos rechazaron participar en la misión porque consideraron que no contaban con la escolta armada adecuada y que los vehículos no estaban en buen estado. El diario ha publicado que el convoy tenía que dirigirse a Taji, al norte de Bagdad.

"Todo indica, en un principio, que los soldados que tenían que participar en la misión expresaron algunas preocupaciones válidas y el comando las esta analizando", según expresa el comunicado militar, agregando que aparentemente algunos soldados comunicaron sus inquietudes de "forma inadecuada".

Razones de seguridad

El comando general de XIII Cuerpo de Intendencia nombró inmediatamente a un subcomandante para dirigir la investigación. Los soldados fueron interrogados en su cuartel en Tallil.

"Es importante destacar que la misión en cuestión fue realizada por otros soldados de la unidad", informa el comunicado militar.

Asimismo, el documento señaló que el comando general había ordenado un receso de operaciones a la unidad por razones de seguridad. Durante este tiempo los vehículos serán inspeccionado y las tropas serán reentrenadas.

Convoys civiles y militares en Irak, donde más de 1.000 soldados estadounidenses han perdido la vida desde el comienzo de la invasión en marzo del 2003, han sido objetivos frecuentes de emboscadas y bombas en el camino.

EEUU pide al Reino Unido que refuerce a sus tropas en la ofensiva lanzada en Faluya contra Al Zarqaui

Image Hosted by ImageShack.us

BAGDAD.- Las fuerzas militares de EEUU han pedido a las autoridades británicas que trasladen parte de sus tropas desde Basora hacia el norte del país para cubrir a los soldados estadounidenses en la intensa ofensiva que están desarrollando contra el grupo armado de Abu Musab Al Zarqaui. La ciudad se encuentra cercada tras una jornada de intensos bombardeos para prevenir atentados durante el Ramadán.

Los cerca de 8.000 soldados británicos desplegados actualmente en Irak se encuentran en el sur, en Basora, una región más tranquila que el centro y el norte del país. Pero, según la prensa británica, parte de estas tropas británicas podrían ser enviadas a las zonas más conflictivas de Irak, entre ellas Bagdad, a petición del Ejército de Estados Unidos, que mantendría el mando.

Un total de 650 soldados del Reino Unido serían desplegados desde su base en Basora (sur de Irak) para cubrir a los norteamericanos en el triángulo suní alrededor de Bagdad, mientras las tropas de EEUU atacan a las fuerzas insurgentes en áreas como Faluya.

Según afirma hoy "The Guardian", los soldados británicos estarían bajo mando estadounidense pero no entrarían directamente en combate. El Ministerio de Defensa ha precisado que de momento no se ha tomado ninguna decisión y un portavoz dijo sólo que se están estudiando una serie de "planes de contingencia" en Irak. Pero fuentes militares citadas por "The Guardian" afirman que el despliegue de tropas británicas se hará realidad próximamente y se prolongará varias semanas.

"Van a dar un golpe severo en Faluya" y "se están analizando una serie de planes de contingencia para que acudan los soldados británicos a áreas que permitan que las tropas estadounidenses organicen una operación ofensiva", agregaron.

Si finalmente es adoptada, esta decisión tendría implicaciones políticas en el Reino Unido, debido al lugar al que se enviarían a los soldados británicos y sobre todo a que estarían bajo mando estadounidense, algo que disgusta especialmente en este país. Los líderes de la oposición avisaron hoy al primer ministro, Tony Blair, de que debería aclarar cuanto antes esta situación y hacer una declaración de urgencia ante la Cámara de los Comunes.

Amenaza cumplida

El primer ministro iraquí, Iyad Alaui, había advertido el pasado miércoles que las tropas de la coalición incrementarían sus operaciones en Faluya si los habitantes de la ciudad no entregaban al terrorista jordano Abu Musab Al Zarqaui, presunto jefe en Irak de la red Al Qaeda, que habría encontrado refugio en la localidad. Y se cumplió la amenaza.

La madrugada del jueves, EEUU lanzó un intensó bombardeo sobre la ciudad, que ha provocado el éxodo de familias enteras. Los soldados estadounidenses y la Guardia nacional iraquí se han atrincherado en las afueras de la población.

Según el mando estadounidense, la operación militar contra la ciudad, bastión de la resistencia suní, proseguirá en tanto Faluya acoja a "los terroristas de Al Zarqaui".

viernes, octubre 15, 2004

Las tropas de EE.UU. detienen al jefe negociador y al director de la policía de Falluja

Image Hosted by ImageShack.us

LVD - 15/10/2004 - 16.39 horas

Bagdad. (EFE).- Tropas estadounidenses detuvieron al jefe de la delegación negociadora y al director de la Policía de la ciudad de Falluja, a unos 50 kilómetros al oeste de esta capital, informó una fuente próxima a los arrestados.

Indicó que los detenidos son el jeque Jaled Hamud al Yomeili, que encabezaba las negociaciones con las autoridades iraquíes para hallar una solución a la crisis de Falluja, y Sabar al Yenabi, máximo jefe de las fuerzas de orden en la localidad.

La fuente precisó que los soldados estadounidenses arrestaron a Yomeili y Yenabi cuando regresaban a Falluja de la localidad de Habaniya -al suroeste de la ciudad- tras dejar allí a sus familias para protegerlas de los bombardeos estadounidenses.

El clérigo y el jefe policial fueron detenidos junto a dos oficiales de policía en la carretera que une Habaniya con Falluja, concluyó la fuente.

El mando norteamericano emitió poco después de esta declaración un comunicado en el que negaba que se hubiera arrestado a ningún miembro del equipo negociador de Falluja.

En el texto no se alude a la detención del jefe de la policía de la ciudad, que según testigos han comenzado a abandonar familias enteras por temor a que las fuerzas estadounidenses cumplan su amenaza de lanzar una "gran operación" militar contra la localidad.

El primer ministro iraquí, Iyad Alaui, había advertido el miércoles que las tropas de la coalición incrementarían sus operaciones en Falluja si los habitantes de la ciudad no entregaban al terrorista jordano Abu Musab Al Zarqaui, presunto jefe en Iraq de la red Al Qaeda, que habría encontrado refugio en ese núcleo urbano.

Siria mantiene "congelados" 261 millones de dólares del derrocado régimen de Sadam Husein

Image Hosted by ImageShack.us

El Gobierno de Damasco ha confirmado que mantiene "congelados" en varias instituciones bancarias un total de 261 millones de dólares del derrocado régimen de Sadam Husein. Al mismo tiempo, el Banco Comercial de Siria ha afirmado que en el país no hay otros fondos pertenecientes a ex altos cargos de la dictadura.

(EFE) El director del Banco Comercial de Siria, Dureid Dirgham, citado por los medios de comunicación locales ha afirmado que el Gobierno de su país tiene congelados en sus bancos un total de 261 millones de dólares del régimen del depuesto presidente iraquí Sadam Husein. Al mismo tiempo, afirmó que no hay otros fondos pertenecientes a antiguos responsables del derrocado régimen de Irak.

Dirgham dijo que su país está dispuesto a negociar la devolución de esos fondos con el nuevo Gobierno iraquí, pero exigió, a cambio, "tratar también sobre los contratos firmados por el sectores público y privado sirios" con el derrocado régimen, antes de la invasión de Irak en marzo del año pasado.

El responsable sirio hizo estas afirmaciones al margen de una conferencia sobre inversiones en el mundo árabe inaugurada ayer en Beirut, y sus declaraciones fueron transmitidas hoy por la agencia oficial de noticias siria, SANA.

"Existen documentos y contratos que confirman mis declaraciones, y todos están en la sede del Ministerio de Finanzas y de la Cámara de Comercio" de Siria, añadió, en alusión a las acusaciones de responsables estadounidenses contra Damasco de esconder fondos del antiguo régimen iraquí.

Detenien en Hamburgo, a petición española, a un sirio-alemán sospechoso de pertenecer a Al Qaeda

Image Hosted by ImageShack.us

Marmoun Darkazanli, un hombre de negocios alemán de origen sirio que cuenta 46 años, ha sido detenido este viernes en Hamburgo por su presunta vinculación con Al Qaeda. La Justicia alemana ha procedido contra Darkazanli a petición de la Audencia Nacional española, que considera a éste un “miembro clave” de las actividades de la mencionada red terrorista islámica en España, Alemania y Gran Bretaña.

(EFE) Udo Nagel, responsable de Interior de Hamburgo –donde residieron varios de los terroristas que perpetraron el 11-M, entre ellos Mohamed Atta–, calificó la detención de Darkazanli como “golpe al terrorismo internacional”. Las autoridades alemanas están a la espera de que España formalice la petición de extradición para que el juez correspondiente dictamine sobre ella.

A Darkazanli se le imputa haber gestionado la compra de un barco para Osama ben Laden, especialmente en lo que concierne a su documentación. Asimismo, se sospecha que mantenía vínculos con el jefe de Al Qaeda en España, Imad Eddin Barakat (Abú Dahdah). Además, su empresa (Darkazanli Import-Export) fue incluida en la lista de compañías investigadas por el FBI por su relación con el terrorista saudí.

La Fiscalía de Hamburgo, lugar de residencia de Darkazanli desde hace dos décadas, ordenó su detención por considerar que, ante la petición de extradición, existía riesgo fundamentado de fuga.

Darkazanli ha admitido haber tenido contactos comerciales en la década de los 90 con el sudanés Mamduh Salim –de quien se sospecha era el responsable financiero de Al Qaeda–, detenido en Múnich en 1998. Según informes de prensa citados por la agencia EFE, el sirio-alemán tuvo un poder sobre la cuenta de Salim desde la que se habrían financiado las lecciones de pilotaje que tomaron Atta y los terroristas que perpetraron el 11-S.

Tras los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono, Washington incluyó el nombre de Darkazanli en la lista de personas y organizaciones cuyas cuentas corrientes debían ser bloqueadas por su posible vinculación con el terrorismo.

Pese a que Darkazanli es ciudadano alemán, su extradición a España es posible gracias a la entrada en vigor de la Orden de Detención Europea.

Niegan que haya presos relevantes de Al Qaeda en Jordania

Image Hosted by ImageShack.us

El Gobierno jordano negó que varios altos responsables de la red terrorista se encuentren encarcelados en una prisión del país, como había informado el diario israelí "Haaretz".

"Esas acusaciones son totalmente infundadas e insostenibles"; Jordania "ya lo ha negado otras veces en el pasado, y no va a ser diferente en esta ocasión", dijo un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores jordano, que pidió no ser identificado.

"Haaretz" publicó esta semana que la CIA mantiene retenidos a once importantes miembros de Al Qaeda en un centro de detención secreto en algún lugar no determinado de Jordania.

Entre los presos se encontraría el antiguo líder militar de la red, Jalid Sheij Mohamed.


El rotativo israelí, que cita fuentes no identificadas de los servicios secretos de varios países, informó de que los detenidos podrían haber llegado desde Pakistán y podrían haber sido sometidos a métodos de interrogatorio prohibidos en Estados Unidos.

"Haaretz" publicó esa información después de que un informe de la organización pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) denunciara que el Comité Internacional de la Cruz Roja no ha tenido acceso a once importantes miembros de Al Qaeda que al parecer estaban detenidos.

"¿Por qué iban a traer a sus prisioneros a Jordania si ya tienen la infraestructura necesaria en Guantánamo? No tiene ningún sentido" comenta por su parte el periodista Walid Kalayi, comentarista político del semanario jordano "The Star".

"En todo caso, sería más fácil que los mantuvieran en Irak, donde estarían fuera de la vista del mundo", agrega.

Desde que hace tres años lanzara la guerra en Afganistán, EEUU retiene a decenas de presuntos líderes de Al Qaeda en la base que tiene en Guantánamo (Cuba).

Washington argumenta que los miembros de la red terrorista no pueden ser amparados por la Convención de Ginebra sobre los derechos de los prisioneros de guerra, porque no son en realidad soldados, sino, como se les denomina oficialmente, "combatientes enemigos".

Abu Musab Zarqaui, el brazo jordano de Bin Laden en Irak

Image Hosted by ImageShack.us

El Ejército de Estados Unidos ha doblado la recompensa que ofrecía por un militante jordano de Al Qaeda, Abu Musab Zarqaui, de quien sospecha que es el instigador de los atentados suicidas que han matado a un centenar de personas en Irak en sólo 24 horas. La cabeza de Zarqaui vale ahora 10 millones de dólares.

Según los norteamericanos, Zarqaui es el organizador de una serie de ataques en Irak destinados a provocar enfrentamientos entre chiies y suníes, con el fin de desencadenar una guerra civil.

La información la han obtenido los servicios de información de EEUU de una carta que hallaron guardada en un disquete de ordenador en manos de Hassan Ghul, un correo de Al Qaeda detenido el pasado mes de enero cuando intentaba entrar en Irak desde Irán. Según fuerzas militares, Ghul identificó a Zarqaui como el autor del documento.

La carta, de 17 páginas, parece haber sido escrita por el propio Zarqaui e iba dirigida a Osama Bin Laden y a su lugarteniente, Ayman Al Zawahiri. El autor reclama la autoría de un total de 25 ataques suicidas en Irak y asegura que los soldados norteamericanos son objetos fáciles.

Pero también destaca que pocos iraquíes están dispuestos a apoyar a los terroristas más allá de ofrecerles refugio, y explica que perderán el pretexto para seguir con los ataques si se nombra un nuevo Gobierno en Irak tal y como está previsto para finales del mes de junio.

Largo historial terrorista

El historial terrorista de Zarqaui es largo. Según los americanos, hace dos años un tribunal jordano condenó a Zarqaui a muerte, en ausencia, por planificar numerosos ataques terroristas en el reino de Abdalá.

Además, Estados Unidos sospecha que Zarqaui planeó el asesinato de un diplomático norteamericano, Lawrence Foley, en Ammán (Jordania) en 2002, y creen que tamnién está implicado en el ataque contra tropas italianas del pasado mes de noviembre en Nasiriya, así como en el ataque con coche bomba contra los cuarteles generales de la ONU en Bagdad el pasado agosto.

Los servicios de información norteamericanos aseguran que el terrorista jordano huyó a Irak desde Afganistán en mayo de 2002, una vez terminada la guerra contra los talibán, para recibir tratamiento médico. Se había herido en una pierna, que le fue amputada en Bagdad, y en Irak se quedó para organizar ataques terrroristas. Había entrado en el país árabe junto con una veintena de terroristas de Al Qaeda. Aunque no es miembro de la red dirigida por Osama Bin Laden, sí que tiene relación con ella a través del grupo Ansar Al Islam, destacan funcionarios de EEUU.

América vota: Jugando a ser el más fuerte. La postguerra iraquí en el centro de la campaña electoral.

Image Hosted by ImageShack.us

Son $177 millones por día, $7,4 millones por hora y $122.820 por minuto. El conflicto en Irak ya ha costado $119.000 millones a Estados Unidos. Esta es la cifra más conservadora. Muchos consideran que los contribuyentes han pagado un precio aún mayor. Y se refieren sólo a datos económicos. Los soldados norteamericanos fallecidos superan el millar. Se calcula que han caído 700 miembros de las actuales fuerzas de seguridad iraquíes. Las bajas civiles son del orden de las decenas de miles desde que comenzó la guerra. Pero el número que debe causar una mayor preocupación es que han muerto más niños en Irak por los ataques de las fuerzas de la coalición que en atentados terroristas.

No hay duda de que las cosas no andan bien en el país árabe. Tampoco es noticia el empecinamiento de la actual administración en hacernos creer lo contrario. Lo novedoso es que los errores son de tal magnitud que los funcionarios del gobierno del presidente George W. Bush pueden hacer poco para ocultarlos.

Paul Bremer —hasta el 30 de junio responsable de la Autoridad Provisional de la Coalición en Irak— acaba de declarar que Estados Unidos no contaba con el número necesario de soldados, tras el derrocamiento de Sadam Husein, para enfrentar la situación creada. Recientemente Donald Rumsfeld puso en duda los vínculos entre Al Qaeda y Sadam. Se contradijo al otro día y rectificó horas después, diciendo que había sido "mal interpretado".

Durante el debate entre el vicepresidente Dick Cheney y el aspirante al cargo por el Partido Demócrata, el senador John Edwards, el primero negó haber sugerido que existía un vínculo entre Sadam y los atentados terroristas del 9/11, pese a que varias de sus entrevistas atestiguan lo contrario. Charles Duelfer, el experto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y enviado especial del gobierno norteamericano para encontrar las armas de exterminio masivo en Irak, dice que Sadam era incapaz de fabricar este tipo de armamento en los meses anteriores a la invasión de EE UU, que los arsenales existentes en los años noventa habían desaparecido para marzo de 2003. En una campaña electoral donde los republicanos repiten a diario que el aspirante presidencial demócrata, el senador John Kerry, se caracteriza por los cambios de opinión, deben recordarse estas afirmaciones, así como las declaraciones contradictorias, no sólo del presidente Bush sino de todos los miembros de su gabinete.

Un papel desmedido

Si algo ha caracterizado a esta administración, es la renuencia a admitir errores. Pero el acomodar los hechos a su punto de vista, el afirmar hoy una cosa y mañana lo contrario, el mentir una y otra vez ha sido el pan nuestro de cada día desde que Bush llegó al poder. Dejando a un lado los motivos para ir a la guerra, uno de los errores mayores cometidos por el gabinete de Bush, ha sido el otorgarle un papel desmedido al poderío del armamento de alta tecnología en los conflictos bélicos actuales.

No se trata de una equivocación táctica o de un cálculo inapropiado sobre la base de los datos existentes. Es un concepto ideológico tan desafortunado y falso como el que llevó a los jerarcas soviéticos a pensar que el comunismo terminaría conquistando el mundo.

Quienes ocupan la Casa Blanca en estos momentos son herederos o ex miembros del gobierno del fallecido ex presidente Ronald Reagan. Siguen pensando que ellos ganaron la Guerra Fría gracias al desarrollo desmedido de los gastos militares, la iniciativa —aún no conseguida— de construir un escudo antimisiles sobre el territorio norteamericano y la colocación en el espacio de sistemas de armas.

jueves, octubre 14, 2004

Al Qaeda amenaza a China

Image Hosted by ImageShack.us

THE TIMES - 14/10/2004
Londres, 12/X/2004

El secuestro de dos ingenieros chinos en Pakistán por Al Qaeda para pedir el fin de las operaciones de Estados Unidos a lo largo de la frontera con Afganistán ha convertido a China en víctima del asalto global de Al Qaeda en contra de la humanidad.

Los diplomáticos chinos mantienen conversaciones urgentes con Pakistán y Estados Unidos sobre la forma de negociar con los secuestradores.Un país que hace tiempo pretendió no ser parte de la vendetta contra Occidente se verá forzado inevitable e inexorablemente a tener un papel global más constructivo.

El secuestro de ciudadanos chinos por Al Qaeda no es fortuito. Los extremistas musulmanes han estado activos durante mucho tiempo en la remota provincia china occidental de Xinjiang, donde ocho millones de musulmanes uigures viven en resentida coexistencia con los inmigrantes chinos han.

Al Qaeda, que busca explotar el sentimiento separatista para crear un estado islámico en el este de Turkestán, ha vinculado su causa con la de los separatistas uigur. China ha respondido con una campaña de represión. La propia campaña de China contra los extremistas islámicos difuminó la oposición de Pekín contra los ataques encabezados por Estados Unidos contra los talibanes y garantizó el apoyo de China a la ONU para la campaña global contra el terrorismo. Este apoyo, no obstante, fue siempre más nominal que real.

China quiere que Estados Unidos asuma el liderazgo de la lucha contra el terrorismo, sin estar dispuesta ella a tener un papel político amplio. Se opuso a la guerra de Iraq. Y ha explotado el resentimiento del Tercer Mundo hacia el poder global de Estados Unidos, sugiriendo que los propósitos de Washington en Iraq y Oriente Medio eran los de establecer un dominio político y económico de EE.UU.

Entre tanto, la campaña contra los separatistas musulmanes en Xinjiang se ha intensificado. A los jóvenes se les prohíbe el acceso a las mezquitas, prohíben los encuentros de musulmanes extranjeros con los imanes locales y se prohíbe hacer la llamada a la oración desde las mezquitas. Se ha acelerado el influjo de los chinos han para inclinar la balanza contra los uigures.

Al Qaeda tiene ahora un interés claro en exacerbar el enfrentamiento. El mensaje de Al Qaeda a la opinión pública china es que está dispuesta a llevar la lucha a cualquier país que sea visto como enemigo del islam. El terrorismo afecta a todos. Ésta es la lección a partir de la cual China debe actuar.

Muere durante la operación de rescate uno de los dos rehenes chinos retenidos en Pakistán

Image Hosted by ImageShack.us

Soldados paquistaníes lanzaron una operación para rescatar a los dos ciudadanos chinos que permanecían liberados desde el pasado sábado en el norte del país, justo en la frontera con Afganistán.

En el intenso tiroteo que se desató tras descubrirse el escondite, uno de los rehenes fue gravemente herido y posteriormente murió.

(Agencias) Fuentes militares paquistaníes han informado de que uno de los dos rehenes chinos que fueron liberados este jueves tras permanecer secuestrados desde el pasado sábado en el norte de Pakistán, ha muerto tras resultar gravemente herido en un intenso tiroteo.

El general Shaukat Sultan, portavoz del Ejército paquistaní dijo que los rehenes "fueron liberados en una operación de salvamento de las fuerzas de seguridad". Explicó que un comando atacó el escondite de los secuestradores, situado en el norte de Pakistán y cerca de la frontera afgana. La intervención fue decidida después de que unos disparos hicieron temer por la vida de los rehenes, agregó el militar.

Este jueves, el periódico chino South China Morning Post publicaba una entrevista donde la esposa de uno de los ingenieros secuestrados pedía a sus captores que liberaran a su marido después de que las negociaciones para el rescate fallaran por segunda vez.

Abdullah Mehsud, líder de los secuestradores vinculados al grupo terrorista Al-Qaeda, rechazó el miércoles por segunda vez ordenar la liberación de los ingenieros. En cambio, ofrecía la liberación de uno de los dos paquistaníes, un guardia de seguridad y el conductor, que fueron secuestrados junto con los dos ingenieros chinos el sábado por la mañana.

En días anteriores, Mehsud, un ex prisionero de la cárcel de Guantánamo, añadía a sus demandas para poner en libertad a los secuestrados la liberación de hasta seis miembros externos de la red que dirige Osma ben Laden.

La guerra de mil años

Image Hosted by ImageShack.us

por Alain Gresh (Francia)

(Reproducción autorizada de Le Monde Diplomatique, edición chilena)

La errada noción de “guerra contra el terrorismo” tras la cual se aglutinó la opinión pública estadounidense luego de los atentados del 11 de septiembre, explica el atolladero de las fuerzas de ocupación en Irak, pues el terrorismo remite a la acción de servicios policiales y de inteligencia, no a un enfrentamiento bélico.

El terrorista, asociado preferentemente al musulmán, es la figura de enemigo que ha sustituido a la amenaza comunista de la Guerra Fría para los intereses hegemónicos estratégicos de Estados Unidos y de Occidente. De allí a la actualización del combate histórico entre el cristianismo y el islam hay un paso, que algunos intelectuales de Occidente no han vacilado en teorizar.

Irak arde. Pueden verse allí las consecuencias de la ignorancia estadounidense sobre el campo de batalla (Fallujah poco se parece a una ciudad de Texas, mucho menos a Marsella o a Tolón, liberadas en 1944), o de la arrogancia de una gran potencia. Más profundamente, sin embargo, este chasco es consecuencia directa del concepto de “guerra contra el terrorismo” lanzado por el presidente George W. Bush luego del 11 de septiembre.

En este marco de pensamiento, cada incidente en Irak se ordena lógicamente: los ataques en el “triángulo sunita” sólo pueden ser producto de nostálgicos del régimen de Saddam Hussein o de terroristas internacionales vinculados con Al-Qaeda; la resistencia de Moqtada Al-Sadr, el resultado de la influencia iraní, uno de los miembros del Eje del Mal; toda acción armada, la prueba de que “ellos” odian los valores occidentales. Tal como lo explica ingenuamente un cabo estadounidense en Irak: “Debemos matar a los malos” (1). Pero cuantos más “malos” mata Estados Unidos, más malos surgen de las ruinas de cada inmueble bombardeado, de cada aldea sometida a allanamientos sistemáticos.

El drama iraquí también podría comprenderse de manera diferente y mucho más simple. Contentos por haberse librado de una dictadura particularmente odiosa y por haber acabado con sanciones que durante trece años vaciaron al país de su sustancia, los iraquíes aspiran simplemente a vivir mejor, libres e independientes. No se ha cumplido ninguna de las promesas de la reconstrucción, la electricidad se corta a menudo, la inseguridad perdura, la miseria se extiende. Las tropas estadounidenses perpetraron el último ataque brutal contra un Estado ya debilitado por los múltiples embargos, dejando que los ministerios ardieran y disolviendo el ejército, según el modelo que habían aplicado en 1945 en... Japón.

Por otra parte, los iraquíes no quieren vivir bajo el yugo de un ocupante, cuyos únicos intereses –sospechan– son petroleros y estratégicos. El tiempo de la colonización ha terminado. En Irak, la revuelta de los años 1920 contra el ocupante británico, celebrada desde hace décadas, dejó en la memoria de todos una marca tan indeleble como la Resistencia o la Liberación en Francia. Los iraquíes comparten esta aspiración a la independencia con los demás pueblos y no es necesario sondear su “psicología” o su “alma”, ni someter al Corán y al islam a complejas exégesis para comprenderla. Tampoco es necesario ver en ese país un puesto de avanzada de la cruzada contra el “terrorismo internacional”. El comportamiento de los iraquíes es absolutamente racional y la única solución es una retirada rápida de las tropas estadounidenses y el retorno del país a la plenitud de su soberanía.

La manera en que los dirigentes de una gran potencia interpretan un hecho acontecido en una región del mundo determina sus decisiones estratégicas y diplomáticas: ¿Qué beneficios obtendremos? ¿Qué harán nuestros enemigos? ¿Quiénes son nuestros aliados? Durante varias décadas, la Guerra Fría sirvió de paradigma para explicar la evolución planetaria. Al producirse un cambio en una lejana comarca, los estrategas de ambos bandos, los investigadores y los periodistas se preguntaban: ¿Es bueno para la URSS? ¿Es bueno para Estados Unidos? Las consecuencias de esta visión en blanco y negro pudieron medirse a propósito de dos conflictos de los años 1970-1980, el de Nicaragua y el de Afganistán.

Clave de lectura Este-Oeste

En julio de 1979, los sandinistas toman el poder en Managua tras una larga lucha armada que pone fin a la dictadura de la familia Somoza. Lanzan un programa de audaces reformas sociales, especialmente en materia agraria. Se respetan las libertades fundamentales y se permiten los partidos políticos de oposición. Surge la posibilidad de sacar al país de la pobreza y el subdesarrollo. Pero el gobierno estadounidense no lo entiende así. Para él, esta derrota de uno de los aliados de Estados Unidos se reduce a una avanzada del comunismo y la URSS en su “coto de caza” centroamericano. La CIA provee armamento a viejos soldados somocistas.

Desde Honduras, estos “combatientes de la libertad” libran una guerra a ultranza, sin dudar en la utilización del terrorismo contra el régimen, mientras que Washington intenta movilizar a la opinión pública y a sus aliados contra el peligro totalitario en América Central. La Habana, y en menor medida Moscú, intensifican su ayuda a los sandinistas. De allí en más, Nicaragua se ve atrapada en el enfrentamiento Este-Oeste. La presión permanente de Estados Unidos, el empobrecimiento del país como consecuencia de sanciones económicas, desembocarán finalmente en la derrota de los sandinistas en las elecciones del 25 de febrero de 1990. De un día para el otro, Washington dejará de interesarse en Nicaragua y abandonará a sus antiguos protegidos. El país se hundirá en la miseria, pero nunca será “comunista”.

El caso de Afganistán es aun más emblemático. En abril de 1978, aunque aliado de la URSS, el régimen es derrocado por un golpe de Estado comunista. El nuevo poder lleva a cabo, de manera brutal, reformas radicales en este país conservador y se enfrenta a una fuerte oposición, especialmente en las regiones rurales. Washington comienza a armar a los mujaidines. En diciembre de 1979 el ejército soviético invade Afganistán, cambia la dirección del país: una operación de tipo colonial condenada por la comunidad internacional. Pero Estados Unidos y Occidente quieren ver en ello la prueba de la voluntad hegemónica de los soviéticos, la confirmación de las intenciones seculares del Kremlin de proyectarse hacia “los mares cálidos”, hacia el Golfo.

La nueva administración Reagan encuentra allí la oportunidad de “hacer sangrar” al ejército rojo, incluso al precio de una alianza con el diablo. Con la ayuda de los servicios secretos pakistaníes y sauditas, armará a los fundamentalistas más radicales, en detrimento de la oposición moderada. Se opondrá a todos los intentos de acuerdo político y diplomático apadrinados por Naciones Unidas, y prolongará deliberadamente el conflicto (2). Ya se sabe cuál fue el resultado. Los soviéticos deciden retirarse de Afganistán, pero luego de su victoria Estados Unidos se desentiende del destino del país y de las redes islamitas radicales que contribuyeron a instalar, con la ayuda de un tal Osama Ben Laden. Abandonado, Afganistán se hunde primero en la guerra civil, antes de caer, en 1996, en manos de los talibanes.

Ahora se sabe que, lejos de corresponder a un gran proyecto de expansión, la decisión soviética de intervenir en Afganistán fue tomada por una dirigencia política dividida, preocupada ante todo por evitar que un país fronterizo, tradicionalmente aliado, cayera en manos de islamitas extremistas. Se sabe también que pese a sus apariencias de potencia militar, la URSS era incapaz de amenazar al mundo, menos aun de dominarlo.

Sin embargo, en Occidente se agitó continuamente el fantasma de la amenaza soviética para movilizar a la opinión pública. En 1983, dos años antes de la llegada de Mijail Gorbachov al poder en Moscú, el politólogo Jean-François Revel, siempre perspicaz, anunciaba el fin de las democracias incapaces de luchar contra “el más temible de estos enemigos externos, el comunismo, variante actual y modelo acabado del totalitarismo”. Este “modelo acabado” tenía sólo unos años de vida por delante.

Por supuesto, la clave de lectura “Este-Oeste” tenía su pertinencia. Tanto Estados Unidos como la URSS defendían sus intereses de grandes potencias, pero la vida política de cada país no se reducía a un gran tablero de ajedrez en el cual se enfrentaban la Casa Blanca y el Kremlin, la primera apoyando sin remordimientos dictaduras latinoamericanas o a la Indonesia de Suharto; el segundo interviniendo brutalmente en Hungría (1956) o en Checoslovaquia (1968).

Este simplismo llevaba a subestimar las realidades nacionales, no tan fácilmente reductibles, y todos los demás desafíos planteados a la humanidad: deterioro del medioambiente, pobreza crónica, proliferación de nuevas enfermedades –especialmente el Sida–, etc.

El mundo salió finalmente de la Guerra Fría, Estados Unidos ganó, pero los desafíos continúan. Y las causas de inestabilidad también.

Blix dice guerra Irak estimuló el terrorismo mundial

Image Hosted by ImageShack.us

REUTERS -

El ex jefe de inspectores de armas nucleares de la ONU Hans Blix dijo el miércoles que la invasión de Irak liderada por Estados Unidos fracasó trágicamente en su intento de convertir al mundo en un lugar más seguro y sólo tuvo éxito en la estimulación del terrorismo.

Blix, en una crítica implícita a los protagonistas principales --el presidente estadounidense George W. Bush y el primer ministro británico Tony Balir--, dijo que la acción tampoco había logrado detener las ambiciones de Irán o Corea del Norte para desarrollar armas nucleares.

"Lo que se obtuvo con la guerra fue haber removido a un dictador traicionero y asesino (Saddam Hussein), pero el resto ha sido una tragedia y un fracaso", dijo Blix a Reuters en una entrevista. "Ha estimulado el terrorismo", añadió.

Muchos críticos de la invasión argumentan que abrió las puertas de Irak para la llegada de los radicales islámicos involucrados en la insurrección contra las fuerzas de la coalición, mientras quitan la atención de la campaña contra la agrupación Al Qaeda, acusada de los ataques del 11 de septiembre de 2001 a Estados Unidos.

"¿Es el mundo más seguro? No. No es más seguro en Irak", dijo Blix en su Estocolmo natal. "Si Corea del Norte e Irán están contemplando la idea de buscar armas de exterminio, entonces (la guerra en Irak) no los ha detenido. No ha resuelto el conflicto de Oriente Medio", agregó.

OTROS PUNTOS DESCUIDADOS

Blix sugirió que Washington y Londres habían perdido la perspectiva al concentrarse en Hussein quien, como recientemente se supo, no estaba involucrado en el desarrollo de armas nucleares.

"Por supuesto que estaban preocupados con Corea del Norte e Irán. Pero concentraron gran cantidad de sus esfuerzos en Irak mientras que otras cosas quedaron pendientes".

Irán niega las afirmaciones de Estados Unidos que lo acusa de estar desarrollando armas nucleares. Los expertos dicen que Corea del Norte tiene un arsenal que comprendería entre 2 a 9 bombas nucleares.

Blix, quien se retiró de la ONU el año pasado y ahora preside una comisión de Armas de Exterminio patrocinada por Suecia, también planteó sus dudas sobre los comentarios que realizó el martes el gobierno iraquí, que dijo que los inspectores de armas nucleares de la ONU podían regresar.

"El gobierno iraquí necesitaría ofrecer garantías de seguridad", dijo el hombre de 75 años, ex jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que lideró el equipo de inspectores de la ONU hasta el 2003. "Pero ir a lugares que los satélites ya han demostrado que están vacíos quizás no tenga sentido", agregó.

El ministro de Ciencia y Tecnología de Irak, Rashad Omar, emitió la invitación después que un informe del OIEA del lunes dijera que ni Washington ni Bagdad parecían haber notado la desaparición de equipos y materiales nucleares alguna vez controlados muy de cerca por el OIEA.

La CIA usa una base secreta en Jordania para interrogar a jefes de Al Qaida

Image Hosted by ImageShack.us

Jalid Sheij Mohamed, «número tres» de la red de Bin Laden, estaría, con diez destacados miembros de la organización, entre los detenidos en el Reino hachemí

Guantánamo, Pakistán... y ahora Jordania. La Central de Inteligencia Americana (CIA) cuenta con un centro de detención en Jordania, en un lugar secreto del Reino hashemita, que utilizaría para mantener detenidos e interrogar con técnicas nada recomendables a destacados dirigentes de Al Qaida.

La información, publicada ayer por el diario israelí Haaretz que cita fuentes de servicios de inteligencia internacionales, puede levantar muchas ampollas entre los súbditos del Rey Abdalá II y crearle al Monarca y a su Gobierno importantes problemas internos.

Según el rotativo hebreo, la CIA tendría en Jordania a 11 miembros de la red terrorista dirigida por Osama bin Laden, entre ellos a su número 3 y jefe de operaciones del grupo, el kuwaití, Jalid Sheij Mohamed.

Desde el final de la guerra de Afganistán, circula una lista de prisioneros «desaparecidos» en poder de los Estados Unidos, que aprovecharían el oscurantismo que rodea a estos presos y su reclusión en centros fuera del territorio norteamericano para aplicarles técnicas y métodos de interrogatorio muy similares a los descubiertos hace apenas unos meses en la prisión iraquí de Abu Ghraib.

Según acaba de denunciar la organización Human Rights Watch, esos detenidos «invisibles» son objeto de presiones físicas y psicológicas como ahogos simulados bajo el agua; escuchar música a todas horas a un volumen muy elevado; impedirles conciliar el sueño, y aislamientos prolongados.

En su informe, Human Rights Watch señala asimismo que consciente de algunas de estas técnicas, George W. Bush habría pedido a sus agentes que no le revelaran siquiera el lugar exacto en el que se encuentran los prisioneros «desaparecidos».

Además de Sheij Mohamed, otros destacados miembros de Al Qaida, como el jefe de reclutamiento, Abu Zubaydah, y Riduan Isamuddin, «Hambali», estarían también en Jordania.

Donde no faltan tampoco centros de detención, públicos y secretos, es en Israel. En uno de ellos ha sido ingresado en las últimas horas uno de los principales líderes de Hamás en Cisjordania y jefe de la zona de Hebrón, Imad Qawasmeh.

Qawasmeh, quien se rindió al verse rodeado por las unidades Egoz y Nahal y salió de su escondite en calzoncillos, era uno de los milicianos palestinos más buscados por el Ejército, que le acusa, entre otras cosas, de haber enviado a los dos suicidas que mataron a 17 israelíes en un doble atentado en Beersheva este pasado mes de agosto.

No muy lejos de esta ciudad del sur de Israel, en la Franja de Gaza, prosiguió ayer la operación militar «Días de Penitencia», que se ha extendido a Beit Lahia aún más y no deja de cobrarse víctimas.

Siete palestinos muertos

Ayer murieron 7 palestinos, entre ellos 3 activistas armados y la niña de 11 años Ghadir Mujimar, herida de gravedad la víspera al ser alcanzada por una bala cuando se encontraba en su pupitre de la escuela primaria mixta de la ONU en Jan Yunis.

La muerte de otra niña, Imán al-Hams, de 13 años, a la que pegaron hasta 20 tiros en su camino al colegio hace unos días, también en el sur de Gaza, ha provocado que el comandante de la Brigada Guivati, acusado de rematar y dar el tiro de gracia a la pequeña, haya sido suspendido de sus funciones mientras duran las investigaciones.

No serán los últimos niños muertos en la escuela, camino del colegio, en el patio de su casa o junto a la ventana de su dormitorio. Morirán más, en el sur, en el norte, en el centro de la Franja de Gaza sin que le importe a casi nadie.

Mueren quince guardias iraquíes en un ataque cerca de la frontera con Siria

Image Hosted by ImageShack.us

Agencias/Bagdad

Quince agentes de la Guardia Nacional murieron en un ataque contra un cuartel en la ciudad de Al Qaim, cerca de la frontera con Siria, informó hoy el Ministerio iraquí de Interior.

Mientras, en Bagdad, ocho civiles perdieron la vida y otros cuatro resultaron heridos en dos potentes explosiones que sacudieron hoy la denominada "Zona Verde", según indicó un portavoz de EEUU citado por la cadena de televisión qatarí "Al Yazira".

La fuente precisó que seis de las víctimas se encontraban en un bazar y las otras dos en una cafetería. Indicó, además, que ambos establecimientos son muy visitados por los soldados norteamericanos y los civiles que residen en el recinto, que acoge las instalaciones del Gobierno provisional, así como las embajadas de EEUU y Reino Unido.

Agregó que las dos explosiones fueron causadas por sendas bombas que fueron introducidas en la "Zona Verde", que cuenta con los sistemas de vigilancia más sofisticados de Bagdad, así como con varias compañías de soldados estadounidenses y muros de cemento de tres metros de altura.

Sobre el incidente registrado anoche en Al Qaim, cerca de la frontera con Siria, un portavoz del Ministerio iraquí de Interior explicó a EFE que un grupo armado asaltó el cuartel de la Guardia Nacional localizado a las afueras de Al Qaim, a unos 400 kilómetros al noreste de Bagdad.

Añadió que los insurgentes mataron "a sus quince ocupantes" y robaron todas las armas almacenadas en el precario acuartelamiento antes de darse a la fuga. Esta localidad sufrió el pasado mayo un polémico ataque de la aviación norteamericana que se saldó con 41 muertos, que según sus habitantes eran civiles asistentes a una boda, mientras que los militares de EEUU aseguraron que eran rebeldes que habían agredido previamente a fuerzas de la coalición.

Al Qaim, al igual que Ramadi o Faluya, forma parte de la región suní de Irak, en la conflictiva provincia de Al Anbar, hasta ahora las más reacia a aceptar la caída del régimen de Sadam Husein y al nuevo Gobierno interino establecido con apoyo de Washington.

La Guardia Nacional, al igual que la Policía y el Ejército de Irak, son blanco constante de la insurgencia, que acusa a estos cuerpos de colaborar con las tropas de ocupación. Dos oficiales del nuevo Ejército iraquí fueron asesinados esta mañana en la ciudad de Baquba, al norte de la capital, mientras que en un barrio del este de Bagdad dos agentes de Policía murieron hoy tiroteados.

Un comunicado del Ministerio del Interior señaló que un coronel y un teniente coronel del Ejército iraquí fueron tiroteados cuando se dirigían en un vehículo privado a su cuartel, ubicado en la ciudad de Baquba, a unos 90 kilómetros al noreste de la capital.

Los dos policías muertos fueron abatidos a tiros en el barrio de Jorf al Nadaf, al este de Bagdad, donde se concentran los vendedores de coches y garajes de reparación de automóviles, según informó la televisión "Al Iraqiya", que no facilitó más detalles.

Cerca de Basora, a unos 500 kilómetros al sur de Bagdad, dos agentes del "Servicio Policial de Instalaciones", como se conoce al cuerpo que vigila las refinerías, fueron atacados por desconocidos, que dejaron a uno herido grave y a otro leve, según indicó el Ministerio del Interior.

Además, los combates librados en las últimas 48 horas entre insurgentes suníes y soldados de EEUU en la localidad de Ramadi, al oeste de Bagdad, han dejado seis muertos y 33 heridos, según informó hoy el gabinete de crisis del Ministerio de
Sanidad.

Abu Musab se enfrenta a Ben Laden por el liderazgo de la Yihad mundial

Image Hosted by ImageShack.us

La guerra de Iraq catapulta a Al Zarqawi a la cima del terrorismo islamista

La guerra de Iraq ha provocado un cambio de liderazgo en la «guerra santa» mundial, que ha pasado de ser controlada por Ben Laden a manos de su lugarteniente Abu Musab al Zarqawi, el terrorista cerebro de los coches bomba y secuestros en Iraq, según un informe de los servicios antiterroristas de EE UU al que ha tenido acceso LA RAZÓN. Si Ben Laden prefiere atacar Norteamérica, Abu Musab prefiere «liberar» Oriente Medio.

Los jefes militares «yihadistas» vinculados a Al Qaida en Oriente Medio, con ramificaciones en el Magreb y Europa, tienen como referente ideológico a Ben Laden pero obedecen ahora las órdenes de Abu Musab Al Zarqawi.

Esto es lo que los expertos antiterroristas norteamericanos denominan como «la nueva generación del terrorismo yihadista». Los últimos atentados islamistas atribuidos a Al Qaida, incluido el 11–M, corresponderían en realidad a las redes terroristas de Al Zarqawi y no a una orden directa del propio Ben Laden o su «número dos», el egipcio Aymán Al Zahawiri, tal como ocurrió el 11–S.

Un informe del servicio de inteligencia militar de EE UU en Iraq, al que ha tenido acceso este periódico, señala que «Al Zarqawi está en contra de la cúpula wahabita (fundamentalismo saudí) de Al Qaida, enfrentado a Ben Laden y disputa su liderazgo en la guerra de Iraq».

Al Zarqawi fue uno de los pocos lugartenientes de Al Qaida que no juró en Afganistán la «bayat», promesa de fidelidad a Ben Laden, por lo que nunca perteneció a su «círculo interno». Asimismo, Ben Laden quería llevar a cabo en Iraq una alianza estratégica con los chiíes, mientras que Abu Musab les considera enemigos del Islam, lo que le ha valido una gran popularidad entre los «yihadistas» y los suníes iraquíes pro Sadam, que le consideran un héroe nacional. Según dicho informe de Inteligencia, Abu Musab viajó a Alemania antes del 11–S, para crear la red europea sirio–magrebí de Al Qaida.

Al Zarqawi aprovechó su estancia en Europa para fundar su propio grupo terrorista antisionista, «Al Tawhid wal Jihad» (Monoteismo y Guerra Santa), él mismo que reivindica gran parte de los secuestros y degollamientos de rehenes occidentales en Iraq. Precisamente, el servicio de contraespionaje y seguridad alemán (BfW), explica en un documento que Shadi Abdallah, un terrorista jordano encarcelado en Alemania, aseguró a sus interrogadores en 2002, (después del 11–S y antes de la guerra de Iraq), que «Al Zarqawi ya estaba enfrentado abiertamente a la Al Qaida saudí de Ben Laden».

Los servicios de inteligencia germanos destacan que Abu Musab ya planificó después del 11–S atentados antisemitas en Berlín, Düsseldorf y otras ciudades europeas. Los últimos atentados terroristas antisemitas atribuidos en un principio a Ben Laden se han realizado, curiosamente, contra importantes comunidades sefardíes (judíos de origen español) en Casablanca (Marruecos) y más recientemente en Estambul (Turquía), e incluso en Madrid, donde los suicidas de Leganés tenían planificados atentados contra colegios y lugares de ocio judío en la Comunidad Autónoma madrileña, después del 11–M.

Abu Musab está considerado por Washington el jefe de los «yihadistas» de Al Qaida en todo Oriente Medio. Este periódico ha tenido acceso a diferentes informes de los servicios antiterroristas de Estados Unidos y Europa sobre el hombre que se ha hecho con el control de la yihad mundial.

Esta es la biografía del terrorista por el que George W. Bush ofrece una recompensa de 25 millones de dólares, vivo o muerto, la misma que la de Ben Laden:

Historial delictivo:

Durante su juventud fue delincuente habitual y pandillero. Gran bebedor y extremadamente violento. Según los servicios secretos jordanos fue encarcelado por abusos sexuales. Durante su estancia en la cárcel se convirtió en un fanático islamista, donde llegó a memorizar los más de 6.000 versos del Corán.

Actividades terroristas:

En 1989 visitó por primera vez Afganistán para luchar contra la invasion soviética, pero no pudo combatir ya que las tropas abandonaban el país. Esto le creó una gran frustración, pero le permitió contactar con los talibanes y la red de árabes palestinos y sirios de Al Qaida.

Pakistán/Afganistán:

Volvió a Jordania donde fue encarcelado de nuevo. Salió libre en marzo de 1999 por una amnistía para prisioneros políticos.

A principios de 2000, viajó a la ciudad de Peshawar (Pakistán), para intentar curar a su madre moribunda de cáncer.

En junio de 2000, cruzó a Afganistán y recuperó sus viejos contactos montando un campo de entrenamiento palestino de Al Qaida en el sur de Kandahar, y se especializó en armas químicas y venenos.

Europa:

Antes del 11–S viajó a Alemania y otros países europeos, por orden de la cúpula de Al Qaida, para crear la red europea siria–magrebí. Por este motivo se le consideró en 2001 el jefe militar de Al Qaida en Europa. Al Zarqawi aprovechó su estancia para fundar en Alemania su propio grupo terrorista antisionista, «Al Tawhid wal Jihad» (Monoteismo y Guerra Santa).

Irán:

Tras el 11–S, volvió a Afganistán antes de los bombardeos estadounidenses y fue herido en una pierna. Voló a Irán y allí en el Kurdistán, con la ayuda del grupo kurdo de Al Qaida Ansar al Islam, consiguió trasladarse a Bagdad donde fue operado.

Iraq:

Su presencia confirmada en Bagdad, en marzo de 2002 junto a una docena de sus fieles, le convirtió en el nexo de los «yihadistas» asociados a Al Qaida con la «Mujabarat» (servicio secreto de Sadam).

Cuando empezó la ocupación de Iraq por parte de EE UU, Al Zarqawi se alió con al resistencia pro Sadam para expulsar a los soldados norteamericanos.

En la actualidad, se le considera el verdadero «cerebro» de los atentados suicidas y «coches bomba» contra los soldados de EE UU, la población civil y el inductor de la ola de secuestros.

Relaciones con Ben Laden:

Al Zarqawi fue uno de los pocos lugartenientes de la red Al Qaida que no juró, como ya se ha indicado, en Afganistán la «bayat» y no perteneció a su «círculo interno». Después del 11–S, las estrategias de Ben Laden y Al Zarqawi son diferentes.

Mientras que para Ben Laden hay que atacar a «enemigos lejanos» en su propio territorio como EE UU, para Abu Musab los enemigos del Islam están en Oriente Medio. Al contrario que Osama Ben Laden, no es partidario de una alianza con los chiíes.

El Banco de Inglaterra congela los fondos del grupo terrorista que decapitó al rehén británico

Image Hosted by ImageShack.us

EFE

LONDRES.- El Banco de Inglaterra ha anunciado la congelación de los fondos del grupo terrorista del islamista jordano Abu Musab Zarqawi que confesó estar involucrado en el secuestro y posterior asesinato en Irak del ingeniero británico Ken Bigley.

El ministro del Tesoro, Gordon Brown, ordenó al Banco congelar todos los fondos del grupo Jama'at al-Tawhid Waál-Jihad (JTJ) (Monoteísmo y Guerra Santa).

A partir de este momento, cualquier operación con fondos pertenecientes a ese grupo constituirá delito, señalaron fuentes gubernamentales, según las cuales la decisión se toma de acuerdo con la orden antiterrorista 2001.

Esa orden da poderes al Tesoro británico para congelar los fondos de individuos o instituciones con tal de que se cumplan ciertas condiciones como la de que haya sospecha razonable de que aquellos hayan cometido, facilitado o financiado actos terroristas.

Bigley fue secuestrado en Bagdad el 16 de septiembre junto a dos estadounidenses, también decapitados. El asesinato del británico se produjo probablemente el jueves en Latifiya.

Horas antes de su asesinato había logrado escapar de sus captores gracias a la ayuda de uno de ellos, pero sólo pudo respirar en libertad apenas media hora. El grupo extremista le siguió la pista y le encontró en una granja cercana a Latifiya. Poco después, un cuchillo acababa con su vida.

El grupo de Zarqaui asume el ataque que ha causado ocho muertos en la Zona Verde de Bagdad

Image Hosted by ImageShack.us
Una columna de humo se eleva sobre la Zona Verde de Bagdad. (AFP)

DOBLE ATENTADO EN EL ÁREA DE SEGURIDAD

AGENCIAS.- El grupo liderado por el terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui ha reivindicado el ataque que ha causado al menos ocho muertos en la Zona Verde de Bagdad. En otro incidente, han fallecido 15 soldados de la Guardia Nacional en la ciudad de Qaim, tras ser atacado su puesto.

La reivindicación apareció en una de las páginas web que suele utilizar la organización 'Tawhid wa Yihad' -Monoteísmo y Guerra Santa- para divulgar sus comunicados.

Dos explosiones han sacudido la Zona Verde de Bagdad causando al menos ocho muertos y cuatro heridos, según ha declarado el Ejército de EEUU. Al menos, dos de las víctimas son estadounidenses.

Uno de los atentados se produjo en la entrada de un bazar, donde causó seis muertos, mientras que el otro tuvo como objetivo un café, en el que murieron dos personas más. De momento, no se descarta que haya más víctimas.

La Zona Verde es teóricamente una de las más seguras de Bagdad, ya que en su interior se encuentran las principales dependencias del gobierno iraquí y la embajada estadounidense.

Ataque a la Guardia Nacional

En otro incidente un total de 15 soldados de la Guardia Nacional iraquí han muerto en un ataque contra su puesto en la ciudad de Qaim, cerca de la frontera siria, según ha confirmado el Ministerio de Interior iraquí.

La dirección de la Policía de Ramadi no ha podido facilitar ninguna información complementaria sobre las circunstancias del ataque o la identidad de los asaltantes.

Al Qaim, al igual que Ramadi o Faluya, forman parte de las regiones suníes de Irak, hasta ahora las más reacias a aceptar la caída del régimen de Sadam Husein y el nuevo sistema surgido con apoyo de Estados Unidos.

La Guardia Nacional, al igual que la policía iraquí, son blanco constante de la insurgencia, que acusa a estos cuerpos de colaborar con las tropas de ocupación.

miércoles, octubre 13, 2004

Iraq y la guerra contra el terrorismo

Image Hosted by ImageShack.us

Por GEES

Iraq es un elemento central en la guerra contra el terror. Por mucho que se insista en lo contrario, retirarse de Iraq es retirarse de la lucha contra el terrorismo internacional. Quien lo discuta o lo niegue, como se hace desde el Gobierno socialista aduciendo que no se han encontrado pruebas fehacientes de la conexión entre el régimen de Saddam Hussein y Al Qaeda, sólo puede basar sus juicios en una visión miope de lo que es el terrorismo y lo que representaba el Iraq de Saddam para luchar contra el mismo.

Bin Laden y sus secuaces representan únicamente una delgada capa de toda una política del odio cocida lentamente en las tres últimas décadas en el mundo árabe y que no sólo ha hecho posible Al Qaeda, sino alimentar todo tipo de violencia contra la modernidad y el mundo occidental.

El régimen de Saddam, con su retórica y actitud agresiva, con su permanente osadía antiamericana, con su continua violación de las más mínimas normas de convivencia pacífica y respeto a la legalidad era, de hecho, el mayor impedimento en la zona para poder abordar una estrategia global contra Al Qaeda que fuera más allá de la búsqueda y captura de los elementos terroristas y que impulsara las medidas necesarias de cambio social, político y económico para acabar con el caldo de cultivo que es el mundo árabe hoy para el terrorismo global.

Saddam era el claro exponente de una corriente tan amplia y diversa que abarca desde el fascismo secular del partido Baath sirio al fundamentalismo de los ayatolás de Irán o el wahabismo ultraconservador de Arabia Saudí, pero que tiene en común la opresión política, la asfixia cultural, el desdén por el progreso económico y la intolerancia religiosa, por no hablar del desprecio de los derechos humanos y una enseñanza basada en la culpabilización de todos sus males a los extranjeros y, más en particular, a los occidentales.

Así y todo, no puede olvidarse cómo Saddam ayudaba financieramente a las familias de los palestinos suicidas, incentivando de hecho sus ataques contra los ciudadanos de Israel, por no mencionar el refugio que prestó durante años a conocidos grupos y cabecillas del terror, como Abu Nidal. Ni los repetidos encuentros de miembros de los servicios secretos de Saddam, el tan poderoso como terrorífico Muhabarat, con militantes de Al Qaeda que aunque aparentemente no condujeron a nada, no pueden borrarse de la historia por ello.

Suele decirse que el Iraq de Saddam no sufría el azote del terrorismo. Y es verdad, puesto que era un Estado terrorista que no sólo apoyaba a numerosos grupos, sino que ejecutaba sus propias acciones asesinas para acabar con sus disidentes. A veces en suelo europeo.

También suele decirse que el Iraq de hoy si sufre atentados terroristas. Y eso es innegable. A la vista están las imágenes que nos llegan desde Bagdad. Lo que no suele contarse es por qué ahora Iraq padece los atentados que tantas vidas les está costando a los propios iraquíes. Y la respuesta es muy simple: porque Al Qaeda no puede permitirse que florezca una sistema libre y democrático en un país del Oriente Medio. Porque si de verdad se estableciera una democracia en un país musulmán y árabe su estrategia de acabar con los regímenes autocráticos de la zona para convertirlos en repúblicas islámicas de corte integrista se le habría venido abajo.

Bin Laden necesita la corrupción de las familias reales, la tiranía y los déspotas de la región, no un foco de libertad, para poder hacer llegar su voz y su mensaje. Necesita contrarreformas, no una revolución liberal y democrática que acabe con la opresión, la desigualdad y la frustración. Necesita la pobreza y el sufrimiento para culpar y condenar a los occidentales. Por eso gentes como Al Zarqawi y otros, llegados de diversas partes del mundo musulmán, pero aleccionados en las madrazas de Pakistán y entrenados en los campos afganos, buscan por todos los medios a su alcance impedir la reconstrucción política y económica del Iraq post-Saddam.

Pero como queda bien patente, el papel que el terrorismo islámico concede a Iraq es a través de un ejercicio de política ficción: supongamos que debido al aumento de los ataques contra las tropas de la coalición y los propios iraquíes, las fuerzas multinacionales optaran por retirarse, dejando solo a los iraquíes frente a sus problemas. Por un lado se condenaría a Iraq a un caos de consecuencias imprevisibles pero sangrientas; por otro, Bin Laden de seguro emitiría otro de sus comunicados fantasmas alegrándose de la huida occidental y clamando su especial victoria. La credibilidad de las democracias liberales quedaría dañada durante años, como Vietnam quebró en su día el liderazgo norteamericano.

Por eso es tan importante, incluso vital, que los terroristas no se salgan con la suya en Iraq, porque sería el primer peldaño de una escalera al infierno. Y para conseguirlo, el mundo democrático necesita dos cosas: una aplastante victoria militar sobre los insurgentes, guerrilleros y terroristas en Iraq; y un compromiso político para el establecimiento de un gobierno plenamente soberano, libre y democrático en Iraq. Salirse unilateralmente de Iraq, como ha hecho el Gobierno Zapatero, significa, de entrada, lanzar el mensaje contrario. Significa decir “ni nos interesa su futuro, ni queremos hacer nada por ustedes”.

El problema es que hacer ese algo por los iraquíes no responde únicamente a un deseo altruista. Contribuir a vencer a los terroristas islámicos en Iraq –los mismos que acabaron con 192 vidas en 11-M en Madrid- y al establecimiento de un gobierno democrático en Bagdad es también contribuir a nuestra propia seguridad. Porque el odio que se origina allí, como dramáticamente sabemos, también erupciona aquí.

Guste o no, el Oriente Medio se ha convertido en un caldo de cultivo pútrido del terrorismo global y la esperanza –equivocada- que se tuvo un día de que las dictaduras de la zona, religiosas o seculares, podrían contenerlo ya no se sostiene. De ahí la necesidad de introducir cambios profundos en la región, tanto en la forma de conducir los asuntos políticos, como los económicos y sociales. La libertad es la única esperanza

para un mundo hundido sobre sí mismo y sin ninguna capacidad de ilusión. De hecho, la caída de Saddam ya ha comenzado a dar parte de sus frutos: no sólo se ha desvelado toda una trama mundial de tráfico de armas y componentes de sistemas de destrucción masiva, sino que líderes como Gadaffi han dado marcha atrás en su desafío al mundo e, incluso, la Liga Árabe toma nota de la necesidad de apertura en sus sociedades.

Pero el futuro de Iraq está todavía amenazado y por hacer. Y ese futuro se está librando violentamente en sus carreteras y calles. Durante décadas, las fuerzas de la OTAN estuvieron desplegadas en la línea divisoria entre las dos Alemanias, en lo que se llamaba entonces el Frente Central, como manifestación de su solidaridad colectiva en defensa de los valores democráticos. Pues bien, Iraq es hoy el nuevo Frente Central en el que medirse contra el terror, porque eso es lo que ha elegido Al Qaeda. Abandonarlo, como hizo el gobierno socialista de Rodríguez Zapatero, no es motivo de orgullo sino de preocupación porque hoy, cuando ya no quedan tropas españolas en Iraq, los terroristas son más fuertes, porque España se despreocupa del destino de los iraquíes y porque el Gobierno parece querer desentenderse de lo que es la mejor oportunidad que se nos abre para cambiar el mapa y la historia futura del mundo árabe.

Francia establece "contactos indirectos" con los secuestradores de los periodistas Chesnot y Malbrun

Image Hosted by ImageShack.us

El Gobierno de Francia ha entablado "contactos indirectos" con el grupo terrorista "Monoteísmo y Yihad", que encabeza el jordano Abu Musab al-Zarqaui, que mantienen secuestrados en territorio iraquí a los periodistas franceses Christian Chesnot y Georges Malbrunot. Al concluir una reunión entre el primer ministro Jean-Pierre Raffarin y varios líderes políticos, ha trascendido que tras 55 días de cautiverio los rehenes están vivos.

(Agencias) Marie Georges Buffet, la secretaria general del Partido Comunista, ha afirmado a la salida de una reunión con el primer ministro Jean-Pierre Raffarin, que el Gobierno francés ha logrado establecer "contactos indirectos" con los secuestradores de los periodistas Christian Chesnot y Georges Malbrunot,.

La radioemisora francesa France Info indicó que, tras una reunión entre Raffarin y varios dirigentes políticos, Buffet dijo que en principio, todo apunta que se trata de contactos como los que se habían logrado establecer antes de que el diputado del partido conservador gobernante (UMP) Didier Julia, se inmiscuyera sin éxito. "Volvemos a la situación previa al 'asunto Julia'" dijo la dirigente para añadir que "tras varios desgraciados episodios, la diplomacia ha vuelto al trabajo".

Otras fuentes consultadas por la radioemisora señalan que Raffarin indicó a los dirigentes políticos que tenía "informaciones fiables" que hacen posible establecer que tras 55 días de cautiverio los rehenes se encuentran con vida. Los contactos con los secuestradores se habían interrumpido a finales del mes pasado, a raíz de las gestiones privadas emprendidas por Julia.

Por otra parte, la cadena de televisión Future ha informado de que Charbel al Hajj y Aram Nalbadian, técnicos libaneses de la empresa de telecomunicaciones "CC" que permanecían secuestrados desde el pasado 18 de septiembre han sido liberados este miércoles, según ha informado su abogado Yasir Ali Ahmed.

Una revista Al Qaeda se jacta del ataque contra objetivos israelíes

Image Hosted by ImageShack.us

Queremos expulsar a judíos y cristianos de las tierras del Islam, declaran los fanáticos


El Cairo- La revista militar de Al Qaeda, Al Battar, exaltó los atentados del pasado 7 de octubre en la península egipcia del Sinaí, que causaron 38 muertos (en su mayoría israelíes), afirmando que se trató de "un intento de expulsar a judíos y cristianos de las tierras del Islam".

La proclama apareció en el sitio que tiene la revista que se publica con frecuencia quincenal y en el sitio integrista islámico Al Islahi.net.

El texto, que hace referencia a cuatro explosiones mientras las informaciones que se manejaban hasta el momento hablaban solo de tres, dice lo siguiente:
"Cuatro explosiones violentas conmovieron cuatro lugares de encuentro de judíos sobre la península de Sinaí. Estas explosiones fueron realizadas por cuatro miembros de la juventud del Islam, en una operación heroica y audaz que provocó decenas de muertos y heridos".

"Esta operación aterrorizó y desequilibró al enemigo sionista. Esto se advierte claramente a partir de las declaraciones del viceministro sionista de Defensa cuando dijo que no esperábamos una operación tan grande y la del ministro sionista de Justicia, lo que ocurrió es horrible, con una alusión clara a las dimensiones de la destrucción provocada por esta cooperación".

La revista indicó que "las operaciones forman parte de una guerra iniciada por el Islam contra judíos y dirigentes árabes que colaboran con los estadounidenses".
"Esta operación contra los judíos en tierra egipcia, concluye el texto, es una victoria para nuestros hermanos oprimidos en Palestina y un intento serio de expulsar a los judíos y cristianos de todas las tierras islámicas".

REIVINDICACION

En un comunicado divulgado ayer, el grupo fundamentalista Brigadas del Mártir Abdalá Azzam, vinculado a Al Qaeda, se atribuyó la ""responsabilidad absoluta y total" de las operaciones en el hotel Hilton de la localidad de Taba y otras instalaciones turísticas del litoral egipcio del Mar Rojo, en la frontera con Israel.

"Dos de nuestros combatientes, gracias a Dios, lograron retirarse sanos y salvos luego de haber hecho degustar la amargura a los hijos de Sion", agregó.

En otro párrafo, el grupo -que lleva el nombre de un ideólogo palestino originario de Jenín (Cisjordania) ligado a Osama Bin Laden- aseguró que las Brigadas "están listas para repetir las operaciones" y dio a Israel un plazo de 48 horas para cerrar sus legaciones diplomáticas en El Cairo y Ammán porque "de otro modo sus embajadas serán objetivos de nuestras fuerzas".

El mensaje concluyó con la afirmación de que el grupo seguirá la Guerra Santa "hasta que la bandera del Islam flamee en todo el mundo".

La captura de Ben Laden o un atentado, los favoritos para la «sorpresa de octubre»

Image Hosted by ImageShack.us

Durante el último mes de campaña siempre aparece una gran noticia que intenta modificar el resultado

Con las encuestas en un puño y con un debate todavía por delante, los votantes esperan hasta el final para decidir su voto. Todavía queda la llamada «sorpresa de octubre», un acontecimiento que, según la tradición política estadounidense, puede determinar el resultado final de las elecciones. Se trata de un fenómeno histórico y recurrente que este año tiene dos favoritos. Un posible gran atentado o la captura del terrorista más buscado por Estados Unidos, Osama Ben Laden. Esta última idea es defendida por Theresa Heinz, la esposa de John Kerry, candidato demócrata.


Marta Torres

Nueva York- Mientras unos la temen, otros la preparan: es la llamada «sorpresa de octubre», que, según la tradición estadounidense, marca el curso de las elecciones presidenciales. No importa la actuación de los candidatos en los debates presdienciales ni los resultados de las encuestas.

Si las elecciones estadou- nidenses se deciden en este mes de octubre, políticos y analistas hacen sus quinielas sobre cuál será la sorpresa. Las teorías que cobran más fuerzas son la captura de Osama Ben Laden o un gran atentado en suelo norteamericano. En varios libros, titulados «La sorpresa de octubre», escritos, entre otros por Gary Sick y Barbara Honegger, se analiza y ejemplifica este fenómeno.

Maruxa Relaño, periodista del periódico «Hoy» de Nueva York, explica a LA RAZÓN que «creo que la “sorpresa de octubre” de estas elecciones podría ser un atentado más que la captura de Osama Ben Laden». Nancy Pelosi, líder demócrata de la Cámara de Representantes de California, lo tiene claro: «Creo que habrá algo. Entonces, tendremos que estar preparados».

Otras teorías defienden que el Partido Republicano enseñará al mundo a Osama Ben Laden antes de las elecciones del 2 de noviembre, ya que, supuestamente, lo tendría capturado en Pakistán. De momento, sólo son especulaciones y rumores, pero que han sido alimentados por miembros de la cúpula del Partido Demócrata. La propia Theresa Heinz, esposa del candidato demócrata a la preidencia, John Kerry, reconoció hace pocos días en Iowa que «una posible captura de Osama Ben Laden antes de las elecciones podía estar motivada políticamente».

Madeleine Albright, secretaria de Estado durante la Administración Clinton, ha reconocido en diferentes ocasiones que cree que la Administración Bush tiene retenido a Ben Laden y anunciará al mundo su captura poco antes de las elecciones.

Los Bush ya saben lo que las sorpresas de octubre pueden modificar el curso de las elecciones. En 2000, pocos días antes de las elecciones, se reveló que George W. Bush fue detenido mientras conducía borracho en sus años de juventud.

En 1992, pocos días antes de la cita en las urnas, Caspar Weinberger, ex secretario de Defensa con Reagan y en la primera Administración Bush, fue procesado dentro de la investigación del escándalo «Iran-Contra», en virtud del cual, durante los años 80 el Gobierno estadounidense financió a los rebeldes nicaragüenses con fondos de la venta de armas a Irán. Asimismo, se dejó correr el rumor de que la Admisnitración Carter en 1980 iba a liberar a secuestrados en Irán. En 1968 y 1972, se escpeculó con un acuerdo para terminar con la Guerra de Vietnam.

Una ONG denuncia la desaparición en Estados Unidos de 11 detenidos de Al Qaida

Image Hosted by ImageShack.us

J. R.

Nueva York- Al menos once sospechosos de pertenecer a la red terrorista Al Qaida están desaparecidos en custodia de fuerzas de Estados Unidos, según un informe divulgado ayer por la organización Human Rights Watch (HRW).

El documento informa de que los prisioneros se encuentran en centros fuera de territorio de Estados Unidos y que algunos de ellos han sido sometidos a torturas. El informe los considera «desaparecidos» porque no tienen posibilidad de acceso a abogados o a la Cruz Roja, sus familias no han sido notificadas y, en cinco de los casos, las autoridades estadounidenses ni siquiera reconocen tenerlos bajo custodia.

Reed Brody, un abogado de HRW, dijo al presentar el informe que «si Estados Unidos acepta la tortura y la desaparición de sus oponentes, abandona sus ideales y obligaciones internacionales y pasa a ser un país de menor entidad». Brody reconoció que EE UU tiene derecho a combatir el terrorismo, pero insistió en que los detenidos deben ser sacados a la luz pública y «los culpables de delitos graves deben ser llevados ante la justicia para ser sometidos a juicios justos».

Brody recordó que las desapariciones fueron «un sello característico de las dictaduras militares latinoamericanas durante la guerra sucia» contra lo que consideraban elementos subversivos, y ahora son «una táctica de EE UU» en su lucha contra Al Qaida.

HRW afirmó que el Gobierno de Washington, al no divulgar el paradero de algunos detenidos o no reconocer que los tiene en su poder, ha violado varios tratados internacionales y la Convención de Ginebra. Titulado «Los “desaparecidos” de Estados Unidos: Los Detenidos Fantasmas de la CIA», el informe señala que entre esos once prisioneros figura Jalid Sheik Mohamed, considerado el principal organizador de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EE UU.

Otro de los detenidos es Abu Zubayda, considerado un estrecho colaborador de Osama Ben Laden. El documento, de 46 páginas, señala que los 11 prisioneros proceden de Arabia Saudí, Yemen y Kuwait, entre otros países, y que las autoridades de Washington sólo han confirmado la detención de seis de ellos.

Efe

Abu Musab ya vale lo que Ben Laden: 25 millones de dólares

Image Hosted by ImageShack.us

El terrorista jordano dirige a 3.000 «yihadistas»

Abu Musab es el terrorista más buscado por la CIA y el Pentágono, como responsable de la continua ola de coches bomba, asesinatos y secuestros que asola Iraq. Washington ha puesto precio a su cabeza, 25 millones de dólares, la misma recompensa que ofreció por Ben Laden y Sadam Husein.

Pedro Arnuero

Madrid- El Pentágono ha creado, al igual que hizo con Ben Laden y Sadam Husein, una fuerza de choque denominada «Task Force 626», compuesta por comandos especiales del Ejército y la Armada apoyados por agentes de la CIA, para capturar o matar a Al Zarqawi. Sólo en el bastión suní de la resistencia iraquí, la ciudad de Faluya, Abu Musab cuenta con 1.500 árabes no iraquíes, su verdadera «guardia pretoriana».

El presidente de EE UU, George W. Bush, ha dado orden de capturar, vivo o muerto, a Abu Musab antes de las elecciones iraquíes, previstas para enero. Su detención, tras la situación de caos que ha creado en Iraq con atentados diarios llevados a cabo por su Ejército de 3.000 «yihadistas», se ha convertido en la prioridad «número uno», por encima incluso de la captura del propio Ben Laden, según manifestaron a LA RAZÓN fuentes militares estadounidenses.

Washington creó la Task 121 para buscar a Ben Laden y Sadam. Ahora, tras el caos que se vive en Iraq, crea la fuerza de choque con la clave 626, el 66 en referencia al año de nacimiento de Abu Musab y 2 por ser la segunda fuerza destinada ad hoc para capturar a un jefe militar de Al Qaida.

Mohamed Al Zarqawi, alias Abu Musab, se ha convertido para Washington en el nuevo Ben Laden palestino: dirige cerca de 3.000 «yihadistas» de Al Qaida en Iraq y cinco grupos terroristas, que luchan en Europa y Oriente Medio contra Occidente.

Al Zarqawi, de 38 años, es un terrorista jordano de origen palestino que está considerado por EE UU como el jefe militar de Ben Laden en Iraq.

Controla directamente más de media docena de organizaciones extremistas vinculadas a Al Qaida, entre ellas Ansar al Islam (los seguidores del Islam) y Ansar al Sunna («los Seguidores de la Tradición»), que revindicaron el asesinato de los agentes del CNI en Latifiya y el grupo Al Tahwid Wal Yhijad (Monoteísmo y Guerra Santa), uno de los principales grupos que secuestra a extranjeros, creando el terror. Washington considera a Abu Musab el cerebro de la mayoría de los atentados cometidos con explosivos y coches bomba en Iraq, que han costado desde el final de la guerra varios centenares de muertos, entre ellos soldados de EE UU, policías iraquíes y civiles como los 37 niños asesinados cuando cogían caramelos.

Al Zarqawi es conocido por los servicios antiterroristas como Abu «el Cojo», ya que en la guerra de Afganistán fue herido en una pierna y huyó a Bagdad, donde fue operado. Algunas fuentes creen que se le llegó a amputar una pierna. Los servicios de Inteligencia consideran a Abu Musab un peligrosísimo terrorista, que ha conseguido convertirse en el lugarteniente de Ben Laden en Iraq y máximo jefe de los «yihadistas», tras las continuas detenciones de gran parte de la cúpula de Al Qaida, a raíz del 11-S.

Su presencia en la frontera irano-iraquí, bajo el paraguas de Ansar al Islam, cuando comenzó la guerra y las simpatías de Ben Laden hacia sus «jóvenes palestinos» le han convertido en el jefe militar de Al Qaida en Iraq.

Abu Musab ha creado su propia red terrorista islamista en Europa, al margen de la red del multimillonario saudí. Opera ahora independientemente con sus comandos «yihadistas» de «takfires». La nueva red creada por Al Zarqawi es tan compleja y tupida que los expertos en terrorismo islamista de los servicios secretos europeos aseguran que hay grupos que pertenecen a esta red y ni siquiera lo saben, lo que hace más complicada su investigación.

De esta manera, Al Qaida ya no es la jerarquizada organización del 11-S; ahora Ben Laden es un símbolo, una ideología para los «yihadistas», cuyo único objetivo es que Iraq no se convierta en una nueva Palestina ocupada por los cruzados cristianos

ara el FBI, tras la fundación de la nuevas redes de Al Qaida, encabezadas por los hombres de Al Zarqawi, ésta se ha convertido en una especie de galaxia de grupos terroristas islámicos que golpean donde y cuando pueden. El FBI alerta sobre una alianza a nivel mundial entre la nueva Al Qaida, Hizbulá y Hamas, las organizaciones terroristas islámicas ubicadas en Líbano y Palestina respectivamente.

El pasado mes de marzo diversos informes de Inteligencia de la Autoridad Provisional de la Coalición indicaban que habían encontrado refugio en Faluya un considerable número de jefes terroristas pertenecientes a grupos de la guerrilla iraquí, asociados a Al Qaida, como Ansar al Islam y Ansar al Sunna.

Los datos de los memorandos llegaban más lejos y aseguraban que el propio Al Zarqawi se encontraba en Iraq gracias a la ayuda de miembros de la llamada resistencia, compuesta principalmente por agentes de la Mujabarat (servicio secreto de Sadam) y de la propia población de mayoría suní. Diez días después, Washington dio «luz verde» a sus tropas desplegadas en Bagdad para realizar una vasta operación de castigo para dar caza y así «neutralizar» a los presuntos terroristas. El 31 de marzo cuatro estadounidenses supuestos «contratistas» que trabajaban para la coalición fueron asesinados en Faluya.

¿Qué pintaban cuatro civiles americanos en la ciudad más peligrosa de Iraq cuando EE UU estaba a punto de lanzar una operación sin precedentes contra la guerrilla? La respuesta es sencilla, estos «contratistas» eran en realidad instructores de los Grupos Operativos de la CIA, a los que la guerrilla y los «yihadistas» tendieron una emboscada mortal. El motivo del despliegue de estos agentes secretos era el comienzo de la operación para poder cazar a Al Zarqawi.

Una turba enloquecida despedazó los cadáveres mutilados, colgándoles de un puente. Bush ordenó asediar Faluya, durante dos semanas, pero finalmente los «marines» de EE UU tuvieron que pactar su retirada de la ciudad iraquí. Una vez más, Abu Musab, el nuevo Ben Laden de Bush en Iraq, consiguió escapar.

Londres retira que «Sadam podía atacar con material químico en 45 minutos»

Image Hosted by ImageShack.us

Gonzalo Suárez

Londres- El Gobierno ha retirado oficialmente la afirmación de que Iraq tenía la capacidad de atacar con armas de destrucción masiva en menos de 45 minutos, según informó ayer al Parlamento el ministro de Exteriores, Jack Straw. Este dato fue uno de los más destacados en los informes de Inteligencia empleados para justificar la invasión de Iraq y, pasado el tiempo, se convirtió en el centro de una agria disputa que culminó en el llamado «caso Kelly».

Sin embargo, Straw recalcó que a pesar de este error sigue considerando que su decisión de derrocar a Sadam fue la más apropiada. «No acepto que, mirando atrás, nos equivocáramos al actuar como lo hicimos en las circunstancias en las que nos encontrábamos», declaró.

El informe más detallado hasta la fecha sobre el papel de los servicios secretos en la guerra, publicado por Lord Butler antes del verano, ya había revelado que los espías británicos no confiaban en la veracidad del dato de los 45 minutos. Straw explicó que el jefe del MI6 se ha dirigido oficialmente al Comité de Inteligencia y Seguridad para pedirle que retire este detalle de los informes sobre Iraq. La semana pasada, el informe final de los inspectores sobre el terreno descartó definitivamente que Sadam dispusiera de armas prohibidas cuando fue derrocado.

La oposición reaccionó al anuncio de Straw con duras críticas a Blair, que se ha disculpado recientemente por los fallos de los servicios secretos. Según el portavoz de los conservadores, Gary Streeter, esto no es suficiente. «Necesitamos una disculpa plena, no sólo por la inteligencia en sí, sino por la manera en que el Gobierno expuso esta inteligencia a los ciudadanos», declaró. Según él, «Blair no se comportó como un verdadero premier» puesto que eliminó de los informes todas las dudas y presentó la posibilidad de que Sadam tuviera armas ilegales como un hecho, y no como una hipótesis sin comprobar.

La ONU culpa a EE UU e Iraq de la fuga de piezas militares nucleares

Image Hosted by ImageShack.us

Bush vetó la vuelta de los inspectores para realizar su propia búsqueda de armas ilegales

La agencia de control de armas nucleares de la ONU expresó su preocupación en la noche del lunes sobre material y equipamiento del derrocado régimen del dictador Sadam Husein que podría ser usado para fabricar armas nucleares y que ha desaparecido de Iraq. En una carta al Consejo de Seguridad, el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) señala su preocupación por la negligencia de EE UU y el nuevo Gobierno iraquí en el seguimiento de un material considerado peligroso por los inspectores.

Luke Baker

Bagdad- Imágenes obtenidas por satélite muestran que edificios en los que se encontraban los llamados equipos de «doble uso», tales como soldadores de electrones y fresadoras de precisión, han desaparecido. Así de contundente se manifestó el director del OIEA, Mohamed el Baradei, en su misiva al Consejo de Seguridad de la ONU.

Además, también han desaparecido de depósitos al aire libre materiales como aluminio de alta resistencia, según El Baradei. A pesar de que el Organismo Internacional de la Energía Atómica había indicado previamente que parte del equipamiento militar que se encontraba en Iraq fue encontrado después en depósitos de chatarra en el exterior, «ninguno de los materiales o equipos de doble uso de alta calidad han sido hallados», afirmó.

«La desaparición de esos equipos y materiales puede tener importancia en lo que se refiere a proliferación», según el jefe del organismo. Según los acuerdos de no proliferación, tanto el Gobierno de EE UU, como potencia ocupante, como el Ejecutivo interino iraquí, que asumió el poder el 30 de junio, deberían haber informado del desmantelamiento de instalaciones y de la exportación de cualquier tipo de material o equipo.

El Gobierno de EE UU vetó el retorno de los inspectores del OIEA a Iraq después de la invasión del año pasado en la que la ofensiva aliada logró derrocar el régimen de Sadam.

Por su parte, el nuevo Gobierno de Iraq rechazó su responsabilidad en el control de dichos equipos y afirmó que si la agencia de la ONU encargada del armamento quiere volver a Iraq, será bienvenida. El ministro iraquí de Ciencia y Tecnología, Rashad Omar, señaló que «el OIEA regresó hace un mes, inspeccionaron la planta de Tuweitha y otras y no dijeron nada al respecto. Somos transparentes».

El informe elaborado por El Baradei, hecho público tres semanas antes de las presidenciales estadounidenses, podría subir el tono de las críticas ya existentes contra la Administración Bush por su gestión de la posguerra iraquí.

Tras la invasión estadounidensea Iraq en marzo de 2003, parte del material desaparecido en el país árabe que controlaba la Comisión de Inspección, Verificación y Vigilancia de la ONU (Unmovic), como motores de misiles, desaparecieron, pero se encontraron en desguaces en Jordania y Holanda.

El Baradei ha exhortado a los Estados que tengan información a que colaboren.

Reuters

Sadam, operado

Image Hosted by ImageShack.us

El dictador iraquí Sadam Husein fue operado hace dos semanas de una hernia y se encuentra bien, según un ministro iraquí.

El depuesto presidente iraquí Sadam Husein fue operado hace dos semanas y su salud es buena, según indicaron las autoridades iraquíes y el Ejército estadouni- dense.

«El ex presidente goza de buena salud. Hace dos semanas fue operado de una hernia en el hospital Ibn Sina y la intervención quirúrgica fue un éxito», según declaró a la agencia de noticias France Presse el ministro iraquí de los Derechos Humanos, Bakhtiar Amin.

El dictador iraquí aguarda en una cárcel próxima al aeropuerto de Bagdad a ser juzgado por un tribunal iraquí supervisado por EE UU. El proceso debería celebrarse a finales de año, antes de las elecciones.

La coalición asalta una mezquita en Ramadi

Image Hosted by ImageShack.us

Namir Sobhi

Bagdad- Las tropas estadounidenses irrumpieron ayer en siete mezquitas de la ciudad de Ramadi, en el oeste de Iraq, y detuvieron a un importante clérigo suní, informaron fuentes del Partido Islámico iraquí en esta localidad. Omar Al Gaburi, miembro de la citada organización política, dijo que uniformados estadounidenses se personaron en la mezquita de Abdel Salam Arif y detuvieron a su imán, el destacado jeque Adel Alim Al Sadi, a su hijo y a varias personas que habían acudido a la primera oración del día. Agregó que varios guardias iraquíes que vigilaban la vecina mezquita de Al Dawla Al Kibira también fueron arrestados.

Al Gaburi denunció que los militares estadounidenses rompieron las puertas y ventanas de los lugares de rezo y tiraron al suelo estanterías y muebles, «incluidos nuestros libros sagrados». Además, afirmó que los soldados estadounidenses subieron a los minaretes de las mezquitas y «colocaron allí sus armas.

Aún puede verse a los estadounidenses en lo alto». También en Ramadi, capital de la conflictiva provincia de Al Anbar, en el denominado «triángulo suní», al menos cinco personas de una misma familia murieron anoche al ser alcanzado su vehículo por disparos del Ejército de Estados Unidos.

Efe

Bagdad amenaza con una gran ofensiva si no se rinde Al Zarqaui

Image Hosted by ImageShack.us

Ep/Afp - Bagdad.-

El primer ministro iraquí, Iyad Alaui, pidió a los habitantes del bastión rebelde de Faluya que entreguen al islamista jordano Abú Mussab al Zarqaui o se expongan a una operación militar de envergadura. «Hemos pedido a los habitantes de Faluya que entreguen a Zarqaui y a su grupo y que si no lo hacen, habrá una operación de envergadura», declaró el primer ministro ante los miembros del Consejo Nacional Iraquí (Parlamento interino).

Asimismo, afirmó haberse reunido, hace dos días, con una delegación de la ciudad suní que negocia con su gobierno una salida a la crisis. «Estamos muy decepcionados por lo que sucede en Faluya y los miembros de la delegación también lo están y les hemos pedido que aumenten la presión sobre los grupos armados». «Si no se hace nada, no permanecerenos con los brazos cruzados», añadió Alaui, indicando que su gobierno tiene el deber de retomar el control de los bastiones rebeldes para permitir un buen desarrollo de las elecciones previstas en enero de 2005.

«Tenemos la obligación de restablecer la seguridad y la estabilidad en todas partes en Iraq para permitir a la gente ir a votar y esperamos ver a los habitantes de Faluya responder favorablemente a nuestro llamamiento», declaró.

Los fallos tecnológicos del Pentágono pusieron en peligro la invasión de Irak

Image Hosted by ImageShack.us

REUTERS

WASHINGTON.- La revista Technology Review, basada en un informe parcialmente desclasificado de Rand Corp, afirma que las tropas de avanzada estadounidenses carecían a menudo de información de inteligencia y datos de vigilancia durante la invasión de Irak debido a fallos de las computadoras.

Así se lo aseguró uno de los comandantes estadounidenses en Irak, cuando afirmó que casi no disponía de información sobre la capacidad y posición de las fuerzas iraquíes después de que su división tomara el control de un puente el 2 de abril del 2003 en el sur de Bagdad.

El teniente coronel Ernest Marcone aseguró que le habían informado que enfrentaría una brigada iraquí que avanzaba hacia el sur desde el aeropuerto de Bagdad, pero, en cambio, se vio obligado a combatir tres brigadas iraquíes provenientes de tres direcciones diferentes, según la información de Technology Review.

Lo que tuvo que enfrentar fue el mayor contraataque durante la guerra en Irak. Las tropas estadounidenses ganaron debido a la superioridad de su arsenal, a la precisión de sus armas y al apoyo aéreo, pero no porque avanzados equipos tecnológicos les hubieran revelado dónde estaba el enemigo, indica el informe publicado.

"Después de la caída de Bagdad, el puente era la pieza de terreno más importante en la escena, pero nadie sabía quién lo estaba defendiendo", afirmó Marcone a la revista. "Ni cuántos soldados había, ni qué unidades, cuántos tanques, nada. No me llegó ninguna información".

La experiencia de Marcone no es atípica, según el informe preparado por la firma Rand Corp para el Pentágono, que concluye que los comandantes de los batallones de avanzada no solían beneficiarse de los equipos de alta tecnología. Estos equipos estuvieron destinados a fuerzas menores conectadas por avanzados sistemas de comunicación.

Walter Perry, investigador de Rand, aseguró a la revista que el informe revela una "división digital" que permitía a los comandantes de división obtener una buena perspectiva del campo de batalla, pero dejó a los jefes de los batallones de avanzada prácticamente en la oscuridad.

Entre los problemas que impidieron la utilización eficaz de información importante estaban las demoras para descargar programas en las computadoras, las fallas de dichos programas y la falta de acceso a sistema de comunicación de banda ancha.

Sin embargo, funcionarios del Pentágono destacaron el éxito en Irak de las fuerzas unidas por redes de computadoras, incluído el caso de un radar estadounidense que detectó tropas iraquíes durante una tormenta de arena y, como resultado, ordenaron el uso de bombas guiadas por satélites.

Pero el informe revela que las fuerzas en tierra confrontaron problemas graves para tener acceso a información de inteligencia y datos de vigilancia. En tres casos, vehículos estadounidenses fueron atacados cuando se detuvieron para recibir información sobre las posiciones enemigas.

Empieza en Tokio la IV Conferencia de Donantes para Irak con más de 50 países asistentes

Image Hosted by ImageShack.us

EP | AFP

TOKIO.- La IV Conferencia de Donantes para Irak empezó este miércoles en Tokio, en un momento en que Bagdad quiere que los iraquíes se impliquen m